Що таке СКАМ'ЯНІЛА Англійською - Англійська переклад

• petrified
• fossilized

Приклади вживання Скам'яніла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скам'яніла місяць.
Petrified moon.

Вона скам'яніла.
She has been Petrified.

Треба, щоб душа скам'яніла.
Must, that the soul petrified.

Але як вона скам'яніла, я не можу сказати.
But how she has been Petrified, I cannot say.

Главная Здоров'я Британка скам'яніла після укусу комара.
British scientist'critically ill' after mosquito bite.

Dark Souls2: скам'яніла кістка дракона- отримання ресурсу.
Dark Souls 2: The petrified bone of a dragon- getting a resource.

Якщо цих дерев скам'яніла, що очищає воду?
If these trees are petrified, what purifies the water?

Скам'яніла радіоактивність скорочує геологічний«вік» до декількох років.
Fossil radioactivity shortens geologic'ages' to a few years.

Якби це було першим, що я дізналася про секс, я б скам'яніла.
If that was the first time I would seen anything about sex I would be petrified.

Епоксидна смола- це практично та ж смола, тільки скам'яніла вона всього лише за добу, а не за багато мільйонів років.
Epoxy resin- it's almost the same pitch, just petrified it only for a day, but not for many millions of years.

У 1969 році художник отримав запрошення від центру космічних досліджень НАСА, після чого створив цикл літографій«Скам'яніла місяць».
In 1969 the artist received an invitation from the space research centre NASA, and then created a series of lithographs«Petrified moon”.

Скам'яніла фігура коня говорить про те, що в найближчому майбутньому вас будуть чекати негативні емоції, пов'язані з застоєм і невизначеністю.
Fossilized horse figure indicates that in the near future you will have to wait for the negative emotions associated with the stagnation and uncertainty.

Молодші діти можуть думати про те, як"повний страху", вони, будучи виконаний з"до колін", як не так страшно", до мого живота», як більше злякався, і«до голови", як по-справжньому скам'яніла.
The child can think about how"full of fear" I am, with being full"up to my knees" as not so afraid,"up to my stomach" as more frightened, and"up to my head" as truly petrified.

Скам'яніла диатомея, за його словами, знаходиться глибоко в надрах метеорита(небесний камінь охрестили Полоннарува), а тому не може бути результатом земної забруднення.
Fossilized diatomea, he said, is deep in the bowels of a meteorite(heavenly stone dubbed Polonnaruwa), and therefore cannot be the result of terrestrial contamination.

Думати, що Janisiscus або Entelognathus відповідають на питання про нашу хребетну еволюційну спадщину, значить просто припустити, що ми еволюціонували в першу чергу, а потім припустити, що скам'яніла анатомія буде визначати порядок, в якому це відбулося.
To think that Janisiscus or Entelognathus answers questions about our vertebrate evolutionary heritage is to simply assume that we evolved in the first place and to then presume the fossilized anatomy will unravel the order in which it happened.

Ясно, що мертві тварини скам'яніють в океані при нормальних обставинах.
Clearly, dead animals will not fossilize in the ocean under normal circumstances.

Каблуком, що в підсумку скам'яніли.
Heel, which eventually turned to stone.

Одне з них протягнув своє крихітне тіло по брудному морському дну і скам'яніло.
One of them dragged his tiny body on the muddy sea floor and froze.

За мільйони років вони скам'яніли.
And then they are fossilized over millions of years.

У той час дослідники дійшли висновку, що ці форми, швидше за все, були"строматолітами", малими кластерами одноядерних організмів і біоплів, які скам'яніли.
At the time, the researchers concluded that these shapes were most likely“stromatolites,” small clusters of single-cell organisms and biofilms that fossilized.

У міру того як вода піднімалася з нижчих висот на більш високі, тварини були швидко поховані, а деякі- скам'яніли.
As the water progressively rose from lower elevations to higher elevations, animals were rapidly buried and some were fossilized.

Припустив, що вони[копалини] були стародавніми тваринами, які жили нормальним життям і після смерті скам'яніли».
Suggested that they[the fossils] were ancient animals who had lived normal lives and in death were petrified.

Вчені вважають, що на місці цього каньйону трохи менше 200 млн. Років назад були піщані дюни, які з часом скам'яніли.
Scientists believe that in the place of this canyon a little less than 200 million years ago there were sand dunes, which eventually became petrified.

Цікавість: в палеонтології копроліт- від грецького kópros(гній) і líthos(камінь)- це екскременти, вироблені твариною, що жили в минулому, що скам'яніло.
Curiosity: in paleontology, the coprolite- from the Greek kópros(dung) and líthos(stone)- is an excrement, produced by an animal that lived in the past, that has fossilized.

І все одужають, що скам'яніли.
And everyone who was Petrified will be all right again.

Кіт скам'янів, і Персей звільнив Андромеду.
Noah built the Ark, and Perseus freed Andromeda.

Бодай скам'яніли від сорому ті, хто говорить до мене: Ага!
Let them be aghast for shame who say to me'Aha, aha!'!

Бодай скам'яніли від сорому ті, хто говорить до мене: Ага!
Let those be appalled because of their shame who say to me,"Aha, aha!"!

Та й ви, прокляті, щоб скам'яніли за вашу жорстокість і зло!».
You and your malady of mortality, and your malady of goodness.”.