Приклади вживання Сканування диска Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після сканування диска програми знаходять тисячі файлів.
Заблоковані шляхи не виключаються зі шляхів сканування диска.
Banned paths are not excluded from scanning the disk.Після сканування диска програми знаходять тисячі файлів.
After scanning a hard drive the system identifies thousands of files.Вирішено проблему з валідацією кореневої папки exFAT під час повного сканування диска. .
HOME також визначає місце, звідки слід розпочинати сканування диска, якщо використано параметр -s.
HOME also defines where to start scanning the disk when option-s is used.Після комплексного сканування диска буде складено список облікових записів Windows.
After the comprehensive disk scan, you will see a list of Windows user accounts.Використовуйте програму відновлення файлів для сканування диска, і, сподіваюся, ви зможете знайти віддалений файл.
Use file-recovery software to scan the drive, and hopefully you will find Після проведення сканування диска користувачі можуть видаляти небажані файли та накопичені сміття.
After conducting a disk scan, users can delete unwanted files and accumulated debris.Якщо значення змінної HOME не визначено, сканування диска виконуватиметься, починаючи з кореневого каталогу,/.
If HOME Якщо буде використано цей параметр,wcd виключить шлях з назвою ШЛЯХ та усі його підкаталоги з переліку шляхів для сканування диска.
When this option Використовуйте програму відновлення файлів для сканування диска, і, сподіваюся, ви зможете знайти віддалений файл.
Use Якщо використано цей параметр,wcd виключить усі шляхи зі списку у файлі ФАЙЛ та усі підкаталоги цих шляхів зі сканування диска.
When this option У наступному вікні можна вибрати тип сканування диска, який ви вважаєте за необхідне використовувати у вашій конкретній ситуації.
In the next window you can choose the drive scan type which you think should be used in your specific situation.У системах Unix таWindows wcd додає символічні посилання на файл treedata під час сканування диска, але не переходить за створеними посиланнями.
On Unix and Windows systems wcd doesadd symbolic links to Зауважте, якщо ви спочатку виконали сканування диска і тільки потім придбали програму, повторно сканувати диск вже не доведеться.
Note that if you carried out the drive scan first and bought the program afterward, you won't have to Знайдіть необхідний логічний том або натиснітькнопку Ігнорувати ці розділи, щоб виконати повне сканування диска, і натисніть Почати сканування; .
Find the required logical volume orpress Ignore these partitions to perform a complete disk scan and press Start Тепер за допомогою спеціальних програм з відновлення даних(їх можна скачати в інтернеті, можуть бути платними і безкоштовними),проведіть сканування диска.
Now, with the help of special data recovery programs(they can be downloaded on the Internet, they can be paid and free of charge),perform a disk scan.Відновлення досить просто: сканування диска і пошук видалених файлів, час відновлення залежить від об 'єму- сканування терабайтного жорсткого диска займає 4-6 годин.
Restoring is simple: drive scan and looking for deleted files, time for recovery depends from capacity- Окрім того, користувачі можуть також запускати діагностичні сканування диска, щоб забезпечити оптимальні операції читання і запису, крім того, щоб робити будь-які інші зміни, необхідні для оптимальної роботи та ефективності.
Those apart, users can also run diagnostic scans of the drive to allow for optimum read and write operations besides also making any other changes necessary for optimum performance and efficiency.Після сканування дисків Ви можете відзначити антивірусні програми які хочете видалити.
After scanning the disk, you can mention anti-virus applications that you want to delete.Сканування дисків.
Scan Disk Cleanup.Оскільки сканування дисків і відновлення файлів може бути тривалим процесом, Data Rescue 5 дозволяє вам отримувати повідомлення по електронній пошті про завершення процесу сканування або відновлення файлів.
Because drive scans and file recovery can be a lengthy process, Data Rescue 5 keeps you updated with email notifications about your current and completed Сканування дисків не виконуватиметься у автоматичному режимі після зміни диска. .
У разі виникнення несправностей в роботі операційної системи абобудь-яких підозр щодо зараження ПК, проведіть сканування дисків комп'ютера.
In the event of any malfunction in the system's operation orany suspicion of the PC's infection, scan the computer drives.Сканування жорсткого диска на наявність пошкоджень та помилок.
Вибір логічного диска чи флешки для сканування.
Сканування всього вашого жорсткого диска і всієї системи.
Scan your entire hard drive and the whole system.Завдяки зручним інтерфейсом і простим керівництвом, Ви можете змінити розмір розділу,копія диска, сканування втрачених розділів, і перенести ОС SSD легко і безпечно.
With its user-friendly interface and straightforward guidance, you are able to resizepartition, copy disk, scan lost partitions, and migrate OS to SSD easily and safely.Під час сканування утиліта читає сектора диска і нальоту відображає файли, доступні для відновлення користувачеві.
During scanning, Повторне сканування усього диска у певних випадках може бути досить тривалою справою.
Re-scanning the complete disk can take a long time in some cases.
