Що таке СКАРЖИТИСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• not complain
• no complaints

Приклади вживання Скаржитися не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скаржитися не допоможе.
It's no use complaining.

Звичайно, скаржитися не будуть.
So naturally they won't complain.

Скаржитися не допоможе.
It is no use complaining.

Хлопці, звичайно, скаржитися не будуть.
But of course, kids won't complain.

Скаржитися не допоможе.
Does no good complaining.

На їжу, дійсно, скаржитися не доводиться.
Really, no complaints in the food.

Тобі я скаржитися не буду. Тому що, я-капітан.
I don't gripe to you, Reiben. I'm a captain.

Хлопці, звичайно, скаржитися не будуть.
I'm sure the kids will not complain.

Тоді в найближчі 10 років вже ніхто скаржитися не буде.
Over the next 30 days, there will be no complaining.

Хлопці, звичайно, скаржитися не будуть.
I'm sure the kids wouldn't complain.

Проте умови були для всіх однаковими, тому скаржитися не варто.
The conditions were the same for everyone, so I couldn't complain.

На здоров'я скаржитися не доведеться.
There is no need to salute.

У зв'язку з широким формулюванням заяв про порушення в словенському законодавстві заявники можуть скаржитися не тільки на випадки корупції, які вони бачили або підозрюють, але і на будь-яку дискримінацію.
Due to the broad formulation of whistleblowing in Slovenian law, whistleblowers can complain not only about cases of corruption they have seen or suspect but any discrimination.

Та й на затори скаржитися не випадає нагода: вони практично не спостерігаються.
And on congestions to complain a case does not fall out: they practically are not observed.

Я офіцер і скаржитися не звик.
I am a regular customer and have no complaints.

У фізичному плані вам скаржитися не доводиться.
On your socialist plan you have no recourse.

На їжу, дійсно, скаржитися не доводиться.
It is food so you really can't complain.

Хлопці, звичайно, скаржитися не будуть.
And the guys won't be complaining.

Та й сам він скаржитися не звик.
Nefret is also not her usual self.

Щодо музики- то і тут скаржитися не доводиться.
As for the music, you can't complain.

На їжу, дійсно, скаржитися не доводиться.
Here you can't really complain of food.

Хлопці, звичайно, скаржитися не будуть.
Those not there wouldn't be complaining.

Людина, мисляча позитивно, скаржитися не стане, що він чогось не має.
A person who thinks positive will not complain that he does not have something.

Щодо музики- то і тут скаржитися не доводиться.
As for the music, absolutely no complaints here.

Щодо музики- то і тут скаржитися не доводиться.
Musically speaking there is nothing to complain here.

Щодо музики- то і тут скаржитися не доводиться.
As for the music, there's absolutely nothing to complain about here.

Він ніколи не скаржився, не мав звички розповідати про свої проблеми.
But she never complained, never talked about her problems.

Пацієнт після ринопластики скаржиться не тільки нанабряк носа.
The patient after rhinoplasty complains not only ofswelling of the nose.

Заявник підкреслював, що він скаржився не на позбавлення його можливості захищати себе особисто, а на те, що йому не дали захищатися з допомогою свого захисника, який фактично був присутній на слуханні в апеляційному суді.
The applicant stressed that he did not complain of having been prevented from defending himself, but from being defended by his counsel, who in fact attended the hearing of the Court of Appeal.

І на якість, як не дивно, скаржитися теж не доводиться.
And, strangely enough, there is no need to complain about quality either.