Що таке СКАСУВАВ ЗУСТРІЧ Англійською - Англійська переклад

• canceled a meeting
• canceled the appointment

Приклади вживання Скасував зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я скасував зустріч.
I canceled the appointment.

Після цього Обама скасував зустріч з Дутерте.
Obama then canceled a meeting with Duterte.

Він скасував зустріч в останній момент.
He canceled the appointment at the last moment.

Стало відомо, чому президент Мексики скасував зустріч з Трампом.
Became known why the President of Mexico has canceled a meeting with trump.

Я негайно скасував зустріч і скасував мирні переговори",- написав Трамп.
I immediately cancelled the meeting and called off peace negotiations", Trump wrote.

Спочатку Трамп планував провести вісім зустрічей зі світовими лідерами на G20, але в четвер він різко скасував зустріч з президентом Росії Володимиром Путіним.
Initially, Trump had planned on eight world leader meetings at the G20, but on Thursday he abruptly cancelled a sit-down with Russian President Vladimir Putin.

Я скасував зустріч з«The New York Times», коли її умови змінили в останній момент.
I canceled the meeting with“new York times” when its conditions changed at the last moment.

У зв'язку з інцидентом Київ і Москва обмінялися нотами протесту, а президент США Дональд Трамп скасував зустріч з російським лідером Володимиром Путіним на саміті G20.
In connection with the incident Kiev and Moscow exchanged notes of protest, and the President of the United States Donald trump has canceled a meeting with Russian leader Vladimir Putin at the G20 summit.

Я відразу ж скасував зустріч і відмовився від мирних переговорів(між сторонами, в яких брали участь США)”,- написав Трамп.
I immediately canceled the meeting and refused the peace talks(between the parties in which the United States-IF participated),“he wrote.

Спочатку Трамп планував провести вісім зустрічей зі світовими лідерами на G20, але в четвер він різко скасував зустріч з президентом Росії Володимиром Путіним.
Initially, Trump had planned on eight world leader meetings at the G20, but on Thursday he abruptly canceled a sit-down with Russian President Vladimir Putin, citing the conflict between Russia and Ukraine.

Алієв скасував зустріч з Антоніо Таяні, президентом Європарламенту, який головував під час зустрічі щодо«продовження порушення прав людини в Азербайджані».
Aliyev cancelled a meeting with Antonio Tajani, the president of the European Parliament, which hosted an event on"continued human rights violations in Azerbaijan.".

Листопада офіційний представник міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова заявила, що Трамп скасував зустріч з Путіним з внутрішньополітичних причин, а не через інцидент в Керченській протоці.
On November 30, official spokesperson Russia's Ministry of Foreign Affairs Maria Zakharova announced that Trump had canceled the meeting with Putin for domestic political reasons, and not because of the incident in the Kerch Strait.

Міністр закордонних справ Італії скасував зустріч зі своїм австрійським колегою щодо планів Відня надавати громадянство німецькомовній меншині в північно-італійській провінції Південний Тироль.
Italy's foreign minister has cancelled a meeting with his Austrian counterpart over Vienna's plans to grant citizenship to the German-speaking residents in the northern Italian province of South Tyrol.

Нещодавно Трамп скасував зустріч з прем'єр-міністром Данії, оскільки назвав його ідею придбати Гренландію"абсурдною", а в п'ятницю президент Трамп надіслав твіт, в якому заявив, що"цим наказав" американським компаніям припинити ведення бізнесу з Китаєм.
Trump recently canceled a meeting with the Prime Minister of Denmark because she called his idea to buy Greenland“absurd,” and on Friday, President Trump sent out a tweet saying that he“hereby ordered” American companies to stop doing business with China.

Чеський президент Мілош Земан заявив, що Пекін скасував зустріч міністра закордонних справ Китаю з його чеським колегою у відповідь на попередження спецслужб Чехії щодо загрози безпеці даних, яку несе використання техніки китайської корпорації Huawei.
President Miloš Zeman says Beijing cancelled a meeting between China's foreign minister and his Czech counterpart in response to Czech warnings over Chinese-made Huawei technology.

Президент Азербайджану Ільгам Алієв скасував зустріч з президентом Європейського парламенту у Брюсселі, де він мав переговори з чиновниками Євросоюзу, під час яких обговорювалося, зокрема, питання щодо нової угоди про партнерство між Баку і Євросоюзом.
Azerbaijani President Ilham Aliyev has canceled a meeting with the European Parliament president in Brussels, where he held talks with EU officials on issues including a new partnership agreement between Baku and the European Union.

Як скасувати зустріч для одного/ певних учасників у програмі Outlook?
How to cancel meeting for one/certain attendees in Outlook?

Але якщо засумнівалися хоч у чомусь- скасуйте зустріч.
But if I doubted anything then, cancel the meeting.

Тобі слід скасувати зустріч.
You should cancel the meeting.

Маккейн і демократи вимагають від Трампа скасувати зустріч із Путіним.
McCain and Democrats demand that Trump cancel the meeting with Putin.

Президент хотів надіслати однозначний сигнал, що ми вважаємо таку поведінку неприпустимою, і ми скасували зустріч»,- сказав Помпео.
The President wanted to send a clear, unambiguous message that we find that type of behavior unacceptable, so we canceled the meeting,” Pompeo said.

У мене є можливість скасувати зустріч у будь-який час, але я цілком упевнений у собі.
I have the possibility to terminate the meeting at any time, but I am quite confident.

Набагато простіше відкласти або скасувати зустріч з ними, ніж ігри з дитиною чи важливу бізнес-зустріч.
It is much easier to postpone or cancel a meeting with a friend than playing with a child or an important business meeting..

Ми організуємо готель, перебувати поруч з[готель] в якості контактної особи в разі проблем і дівчина може скасувати зустріч у будь-який час.
We organise the hotel, stay close to the hostel as a contact person in case of problems and the girl can cancel the meeting at any time.

Президент хотів надіслати однозначний сигнал, що ми вважаємо таку поведінку неприпустимою, і ми скасували зустріч.
The president wanted to send a clear, unambiguous message that we find that type of behavior unacceptable and so he cancelled the meeting.

Президент хотів надіслати чіткий сигнал, що ми вважаємо таку поведінку неприйнятною, тому ми скасували зустріч.
The president wanted to send a clear, unambiguous message that we find that type of behavior unacceptable and so he cancelled the meeting.

Опозиція скасувала зустріч з де Містурою у вівторок вдень, і виступила із заявою, що засуджує"ескалацію військової агресії росіян на урядових військ біля Алеппо і Хомса", назвавши їх загрозою для політичного процесу.
The opposition canceled a meeting with de Mistura on Tuesday afternoon, and issued a statement condemning“a massive acceleration of Russian and regime military aggression on Aleppo and Homs”, calling it a threat to the political process.

Президент(США- ред.) хотів направити чіткий, однозначний сигнал про те, що ми вважаємо таку поведінку неприйнятною, тому ми скасували зустріч",- сказав Помпео.
The President wanted to send a clear, unambiguous message that we find that type of behavior unacceptable, so we canceled the meeting,” Pompeo said.

Після того, як Росія анексувала Крим, лідери колишньої«Великої вісімки» вирішили скасувати зустріч у Сочі і запровадити проти Росії слабкі, але принизливі економічні санкції.
After Russia annexed Crimea from Ukraine, the leaders of what used to be the Group of Eight decided to cancel a meeting in Sochi and agreed to hit Russia with weak but humiliating economic sanctions.