Що таке СКАСУВАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• repeal and
• be abolished and
• undo and
• cancel and

Приклади вживання Скасувати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Me, щоб скасувати та подати запит на відшкодування.
Me to cancel and request a refund.

Класична гра в шахи з сторону вибрати, перемістити скасувати та історії попередній перегляд.
Classic chess game with side choose, move undo and history preview option.

Скасувати та&ігнорувати майбутні збої у цій версії програми.
Cancel and&ignore future crashes of this program version.

Парламент Британії отримує право«змінити, скасувати та покращити» закони у разі потреби.
The UK Parliament could then“amend, repeal and improve" the laws as necessary.

Люди витрачають час на зустрічі, написання звітів, які потрібно зробити, скасувати та переробити.
People spend their time in meetings, writing reports they have to do, undo and redo.

Парламент Британії отримує право«змінити, скасувати та покращити» закони у разі потреби.
The UK parliament will then have the power to‘amend, repeal and improve' the laws as necessary.

Не погоджуючись із вказаною ухвалою, ПАТ«Запорізький завод феросплавів» намагалося її оскаржити, подавши апеляційну скаргу, у якій просило оскаржувану ухвалу скасувати та передати справу до суду першої інстанції для розгляду по суті.
Not being in agreement with the said Decision PJSC Zaporizhzhia Plant of Ferro-alloys tried to appeal it by filing a statement of appeal requesting to dismiss the decision and transfer the case to the first instance court for consideration in essence.

Ви ввели невірну фразу пароля. Хочете спробувати ще раз, чи скасувати та переглянути повідомлення не розшифрованим?
You just entered an invalid passphrase. Do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?

Тому, такі недискримінаційні загальні обов'язки щодо надання повідомлення необхідно скасувати та замінити дієвими процедурами і механізмами, що, натомість, зосереджуються на тих типах операцій опрацювання, які ймовірно створять високий ризик для прав і свобод фізичних осіб в силу їхньої специфіки, масштабу, контексту та цілей.
Therefore such indiscriminate general notification obligation should be abolished, and replaced by effective procedures and mechanism which focus instead on those processing operations which are likely to present specific risks to the rights and freedoms of data subjects by virtue of their nature, their scope or their purposes.

Особливості:✓ Тривалий натискання на клавіші гучності дозволяє скасувати та повторити редагування тексту.
Features:✓ Long press on volume keys allows you to undo and redo text edits.

Венеціанська комісія вважає, що якщо попередній закон продемонстрував свою неефективність, його необхідно скасувати та замінити новим, положення якого, будучи більш ефективними, узгоджуватимуться з конституційними нормами, що гарантують незалежність суддів.
The Venice Commission finds that if the previous law is deemed to be ineffective, it should be repealed and replaced by new, more effective provisions which however duly respect the constitutional rules on the independence of judges.

Якщо токен або пароль втрачено або вкрадено, його можна скасувати та замінити на нову версію.
If a token or a password is lost or stolen, it can be cancelled and replaced by a newer version.

Тому, такі недискримінаційні загальні обов'язки щодо надання повідомлення необхідно скасувати та замінити дієвими процедурами і механізмами, що, натомість, зосереджуються на тих типах операцій опрацювання, які ймовірно створять високий ризик для прав і свобод фізичних осіб в силу їхньої специфіки, масштабу, контексту та цілей.
Therefore, general obligations such disclosure, undifferentiated, They should be abolished and replaced with effective procedures and mechanisms that focus on those types of processing operations that may result in a high risk to the rights and freedoms of individuals because of the nature, the scope, the context and their objectives.

Однак, парламент Британії отримує право«змінити, скасувати та покращити» закони у разі потреби.
The UK Parliament may, however,“amend, repeal and improve” individual laws as necessary.

Тому, такі недискримінаційні загальні обов'язки щодо надання повідомлення необхідно скасувати та замінити дієвими процедурами і механізмами, що, натомість, зосереджуються на тих типах операцій опрацювання, які ймовірно створять високий ризик для прав і свобод фізичних осіб в силу їхньої специфіки, масштабу, контексту та цілей.
Such indiscriminate general notification obligations should therefore be abolished, and replaced by effective procedures and mechanisms which focus instead on those types of processing operations which are likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons by virtue of their nature, scope, context and purposes.

Однак парламент Британії отримує право«змінити, скасувати та покращити» закони у разі потреби.
The UK Parliament will then be able to“amend, repeal and improve” the laws as and where needed.

Простіше кажучи, тіла на вулицях перетворюють поле оприявнення, щоб скасувати та повалити наявні форми політичної легітимності- і в процесі того, як вони наповнюють собою або ж захоплюють публічний простір, матеріальна історія цих структур також впливає на них і стає частиною самої їхньої дії, переписуючи історію разом з її найбільш відчутними та усталеними засобами ошуканства.
Simply put, the bodies on the street redeploy the space of appearance in order to contest and negate the existing forms of political legitimacy- and just as they sometimes fill or take over public space, the material history of those structures also works on them, becoming part of their very action, remaking a history in the midst of its most concrete and sedimented artifices.

Ця програма дозволяє вам використовувати клавіші регулювання гучності, щоб скасувати та повторити текстові зміни, а також переміщати курсор у будь-якому текстовому полі.
This app lets you use your volume keys to undo and redo text edits and also move the cursor in any text field.

Відповідні дозволи скасовано та номерний ресурс вилучено.
The corresponding permits are revoked and the numbering resource is withdrawn.

У аеропортах Москви скасували та затримали близько 30 рейсів.
In Moscow airports cancelled and delayed almost 30 missions.

У Москві скасували та затримали близько 30 рейсів.
In Moscow airports cancelled and delayed almost 30 missions.

Після того, як звістка про корупцію дійшла до султана Селіма I, губернаторство Юнус-паші було скасовано та передано Хайиру бею, залишивши Юнус-пашу лише посаду великого візира.[1].
After the news of the corruption reached the sultan Selim I, Yunus Pasha's governorship was revoked and given to Hayır Bey, leaving Yunus Pasha with the sole office of grand vizier.[1].

Як зазначає автор закону народний депутат Валерій Писаренко, у 2016 році всупереч вимогам ст. 22 Конституції ці норми було скасовано та/або поставлено в залежність від рішень Уряду конституційно гарантовані права студентства на отримання стипендій.
As Valeriy Pysarenko points out, in 2016, contrary to the requirements of Article 22 of the Constitution, these norms were abolished and/ or made dependent on the decisions of the Government, the constitutionally guaranteed rights of students to receive scholarships.

Часто дозволяється скасувати його та інсталювати програму без реклами.
Often you will be allowed to cancel it and install the program without adware.

Скасувати закони та процесуальні норми, що дискримінують жінок.
Abolishing laws and practices which discriminate against women.

ID має право скасувати контракт та повернути його товари.
Com is entitled to cancel the contract and reclaim the goods.

Скасувати закони та процесуальні норми, що дискримінують жінок.
Undoing laws and customs discriminating against women.