Що таке СКЕЛЕТНОЇ МУСКУЛАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of skeletal muscles

Приклади вживання Скелетної мускулатури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення скелетної мускулатури і міокарда.
Excitation of skeletal muscles and myocardium.

В результаті вдається впливати на стінки кровоносних судин і тонус скелетної мускулатури.
As a result, it manages to influence blood vessel wall and skeletal muscle tone.

Загальна маса скелетної мускулатури значна.
The total mass of skeletal muscles is significant.

Під фізичною активністю розуміють будь-які рухи тіла за рахунок скелетної мускулатури і затрат енергії.
By physical activity is understood any body movement, produced by skeletal muscles and requiring energy expenditure.

Достатня релаксація скелетної мускулатури при цьому не досягається.
The simple relaxation of smooth muscle is able to achieve this.

Важливо знати, що розвиток кісткового скелета у дітей значно випереджає розвиток скелетної мускулатури.
It is important to know that development of a bone skeleton in children considerably advances development of skeletal muscles.

Подовжений параліч скелетної мускулатури та його наслідки є головними ознаками передозування.
Prolonged muscle paralysis and its consequences are the main signs of overdosage.

Міопатія(патологія поперечно-смугастої скелетної мускулатури) або схильність до її розвитку.
Myopathy(pathology of striated skeletal musculature) or a predisposition to its development.

Важливо пам'ятати, що розвиток кісткового скелету у дітей значно випереджає розвиток скелетної мускулатури.
It is important to know that development of a bone skeleton in children considerably advances development of skeletal muscles.

Безпосереднім же джерелом енергії для скорочення скелетної мускулатури є молекула, звана АТФ(аденозину трифосфат).
A direct source of energy for skeletal muscle contraction is a molecule called ATP(Adenosine Triphosphate).

Метіонін потрібен для синтезу креатину, речовини, що підвищує витривалість і працездатність скелетної мускулатури.
Methionine is needed for the synthesis of creatine, a substance that increases the endurance and performance of skeletal muscles.

Також ослаблення скелетної мускулатури може спостерігатися при порушенні обмінних процесів, залізодефіцитної анемії, дефіциті білка, діабеті або артриті.
The weakening of the skeletal muscles can occur in metabolic disorders, iron deficiency anemia, protein deficiency, diabetes, or arthritis.

Метіонін потрібний для синтезу креатину, речовини, яка підвищує витривалість і працездатність скелетної мускулатури.
Methionine is needed for the synthesis of creatine, a substance that increases the endurance and performance of skeletal muscles.

Рухова активність людини забезпечується за рахунок скорочень скелетної мускулатури, виконуваних під строгим контролем центральної нервової системи.
The motor activity of a person is ensured by the contractions of skeletal muscles performed under the strict control of the central nervous system.

Фізична праця(з участю більшої частини скелетної мускулатури) на відкритому повітрі(робота в саду, на городі тощо) слід дозувати з таким розрахунком, щоб навантаження, що припадає на організм, коливалася від мінімальних до вельми значних величин.
Physical labor(mostly skeletal muscles) in the open air(working in the garden, a kitchen garden, etc.) should be dosed so that the load falling on the body, has ranged from a low to very high values.

Проте тропонин I є«золотим стандартом» у визначенні інфаркту, так як він більш специфічний, ніж інші показники(які можуть підвищуватися ще й при пошкодженні скелетної мускулатури), і залишається підвищеним тривалий час.
However, troponins are the preferred tests for a suspected heart attack because they are more specific for heart injury than other tests(which may become positive in skeletal muscle injury) and remain elevated for a longer period of time.

Інше з'єднання, ацетилхолін виступає в ролі активного посередника при передачі нервового сигналу з однієї нервової клітини на іншу, створюючи тим самим сприятливі умови для діяльності скелетної мускулатури, а також сприяє розширенню дрібних артерій і поліпшенню дихання.
Another compound, acetylcholine, acts as an active intermediary in the transmission of the nerve signal from one nerve cell to another, thus creating favourable conditions for the activity of skeletal muscle as well as promoting the expansion of small arteries and improving breathing.

Якщо і застосовуються пристрої, які називаються кимось тренажерами, то якісна биомеханическая складова цих пристосувань занадто обмежена і примітивна, що не дозволяє активно використовувати м'язові насоси скелетної мускулатури при відновленні нервово-судинних шляхів, частково порушених в ході операції.
If and devices are used, which are called simulators, then the qualitative biomechanical component of these devices is too limited and primitive, which does not allow actively to use muscle pumps of skeletal muscle when restoring the nervous and vascular pathways partly disturbed during the operation.

Пов'язаний він і з скелетної мускулатурою.
This is also associated with skeletal muscle.

М'язова слабкість- самостійне захворювання або симптом, при якому вражається скелетна мускулатура.
Muscle weakness is an independent disease or symptom that affects the skeletal muscles.

Вільні форми креатину і фосфорильованого фосфокреатину визнані ключовими проміжними продуктами обміну речовин в скелетної мускулатурі.
Free creatine forms and phosphorylated phosphocreatine are recognized as key intermediate metabolic products in skeletal muscle.

Досить часто біль буває обумовлена не скелетної мускулатурою, а гладкими м'язами(наприклад, проблеми в гладкій м'язі серця може бути джерелом болю в грудній клітці).
Quite often, the pain is not due to the skeletal muscles and smooth muscles(such as the problem in the smooth muscle of the heart can be a source of pain in the chest).

Тоді і скелетна мускулатура буде розвиватися правильно.
And then our muscle memory will develop in the right way.

Скелетна мускулатура займає 60% усього тіла людини.
The musculoskeletal system makes up about sixty percent of the body.

Білок, з якого складається протеїн, є основним будівельним матеріалом для м'язової тканини, з якої складається не тільки зовнішня скелетна мускулатура, а й більшість внутрішніх органів.
Protein, which consists of protein, is the main building material for muscle tissue, which consists not only of the external skeletal muscle, but also most of the internal organs.

До того ж, фрукт відомий високим вмістом калію- незамінним елементом для роботи скелетної та серцевої мускулатури.
In addition, the fruit is known for its high content of potassium- an indispensable element for the work of skeletal and cardiac muscles.

Рух крові по венах здійснюється завдяки діяльності і присмоктуючій дії серця і грудної порожнини, в якій під час вдиху створюється негативний тиск в силу різниці тиску в порожнинах, а також завдяки скороченню скелетної і вісцелярної мускулатури органів і іншим чинникам.
The movement of blood through the veins is due to the activity and the suctioning action of the heart and chest cavity, in which negative pressure is created during inhalation due to the pressure difference in the cavities and also due to the reduction of the skeletal and visceral muscles of the organs and other factors.

Отрутами з переважною дією на периферичну нервову систему також є спеціальні препарати, застосовуються в медицині для зниження тонусу м'язів гладкої мускулатури, у тому числі скелетних м'язів.
Poisons with a primary effect on the peripheral nervous system are also special drugs, used in medicine to reduce muscle tone of smooth muscles, including skeletal muscle..

Включає скелетну мускулатуру, гладку мускулатуру та серцевий м'яз.
Includes skeletal muscles, smooth muscles and cardiac muscle..