Що таке СКЕЛЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• skeleton
• skeletal

Приклади вживання Скелетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий є скелетом конструкції.
The second is a skeleton construction.

Гумінові кислоти є головним компонентом і скелетом грунту.
Humic acids are the main component and the skeleton of any soil.

Ви жорстко обмежені скелетом існуючого алгоритму.
You are limited with a skeleton of an existing algorithm.

Тим більше, шаблон- найчастіше виступає лише скелетом вашого сайту.
Moreover, the pattern- often serves only the skeleton of your site.

Більшість з цих істот не залишило після себе нічого, так як вони не мали скелетом.
Most of these creatures did not leave anything because they did not possess the skeleton.

Незважаючи на це у тварин можливі проблеми зі скелетом, суглобами і м'язами.
Despite this, animals may have problems with the skeleton, joints and muscles.

Читайте такожУ Туреччині злодії намагалися продати візантійську гробницю зі скелетом усередині.
In Turkey, the thieves tried to sell a Byzantine tomb with a skeleton inside.

Мы имеем дело со скелетом, поэтому не можем быть уверены, пока не будут готовы ДНК-тесты.
We're dealing with a skeleton here, so we can't be sure of I.D. until D.N.A. test results are done.

У Туреччині намагалися продати візантійський саркофаг зі скелетом всередині.
In Turkey, the thieves tried to sell a Byzantine tomb with a skeleton inside.

Фундаментом або скелетом етикету є принципи, на яких створювалися всі норми поведінки.
The foundation or skeleton of etiquette are the principles on which all norms of behavior were created.

Тварини третього типу мають розчленованим внутрішнім кістковим скелетом- це«хребетні» тварини.
Animals of the third type have dissected internal bony skeleton“vertebrate animals.

Крила з скелетом надають дійсно найкращий дотик до сусідньої задньої частини шиї та верхівки задньої частини самки.
The wings with skeleton give the really best touch to nearby back part of the neck and top of the back of female.

Похідні ерголіну включають в себе різні групи хімічних сполук, структурним скелетом якого є алкалоїд ерголін.
Ergoline derivatives comprise a diverse group of chemical compounds whose structural skeleton is the alkaloid ergoline.

Під час земляних робіт 1,000 рік старий кам'яний труну був відкритий зі скелетом всередині якої проходить тестування даних вуглецю.
During excavation work a 1,000 year old stone coffin was discovered with a skeleton inside which is undergoing carbon data testing.

Тож тепер ми можемо віртуально отримати доступ до цієї ще глибшої системи органів, яка, з одним тільки скелетом давно розклалася.
And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.

У 1904 р. музейні колекції збагатилися одним із найцінніших своїх експонатів- скелетом морської або Стеллерової корови, винищеної людьми до 1768 р.
In 1904 the museum collections were enriched withtheir most valuable exhibit the skeleton of Stellers or Sea cow, which had been exterminated by1768.

Робітники зняли кришку саркофага: в ньому виявився людський скелет з головою барана, причому кістяк був цільним, голова становила єдине ціле зі скелетом.
The workers opened the lid of the sarcophagus: it was a human skeleton with RAM heads, and the skeleton was solid, head were a single entity with a skeleton.

Тварини грубої конституції тіла з непропорційно великою головою, масивним скелетом і добре розвиненими м'язами;
Animals of a rough body constitution with a disproportionately large head, massive skeleton, and well-developed muscles;

Напис над скелетом Філда, що знаходиться ліворуч, в останню хвилину міг бути зміненим на«GENTL HARRY»(Молодий джентльмен Гаррі), прізвисько Генрі Сіммса.
Field's name above the skeleton on the left may have been a last minute substitution for"GENTL HARRY" referring to Henry Simms, also known as Young Gentleman Harry.

Перш за все, різниця тиску фільтрувального картриджа повинна вважатися підтриманою скелетом, то чим менше діаметр, тим вище міцність.
First of all, the pressure difference of the filter cartridge should be considered to be supported by the skeleton, so the smaller the diameter is, the higher the strength is.

Кожна лялька виготовлена вручну та створена для вашої насолоди з металевим скелетом із основної сталі та гнучкими кінцівками, що дозволяє вам найбільше розважатись у ляльці.
Each doll is hand crafted and designed for your enjoyment with a core steel metal skeleton and flexible limbs allowing you the most fun out of your doll.

Подумайте про мембрану корала, як шкіру з мініатюрними насосами, які рухаються за межі води до області між мембраною і скелетом, де ці елементи обробляються для росту і харчування коралів.
Think of the membrane of the coral as a skin with miniature pumps that move outside water to the area between the membrane and skeleton where these elements are processed for coral growth and nutrition.

Система державних монополій залишалася, по суті, скелетом української економіки й за десятиліття існування в недореформованому, транзитному стані обросла численними схемами.
The system of state monopolies remains, in essence, the backbone of the Ukrainian economy and its decades spent in an unreformed, transient state have given rise to numerous corrupt schemes.

Скелет фільтрувального мішка є круговим, що зменшує тертя між фільтровим мішком та скелетом, подовжує термін служби мікрофільтра та зручно для розвантаження сумки.
The filter bag skeleton is circular, which reduces the friction between the filter bag and the skeleton, prolongs the life of the filter bag, and is convenient for unloading the bag.

У своїй книзі Теорія та управління системами Річард Джонсон, Фремонт Каст і Джеймс Розенцвейг порівнюють сучасні організації з організмом людини, з його скелетом, системою м'язів, системою кровопостачання, нервовою системою тощо.
Richard Johnson, Fremont Kast, and James Rosenzweig described in their book, The Theory and Management of Systems how a modern business is like a human organism, with a skeletal system, a muscular system, circulatory system, nervous system, and so on.

У мексиканській народній культурі Катріна, яку популяризував Хосе Ґвадалупе Посада, зображується скелетом жінки вищого суспільства і є одним з найпопулярніших персонажів свята День мертвих у Мексиці.
La Catrina- In Mexican folk culture, the Catrina, popularized by José Guadalupe Posada, is the skeleton of a high society woman and one of the most popular figures of the Day of the Dead celebrations in Mexico.

У своїй книзі Теорія та управління системами Річард Джонсон, Фремонт Каст і Джеймс Розенцвейг порівнюють сучасні організації з організмом людини, з його скелетом, системою м'язів, системою кровопостачання, нервовою системою тощо.
In their book, The Theory and Management of Systems, Richard Johnson, Fremont Kast, and James Rosenzweig described how a modern business is like a human organism, with a skeletal system, a muscular system, circulatory system, nervous system, and so on.

Несподіваний контраст між ендоскелетною структурою Янусискуса та його поверхнево остеохондроїдним шкірним скелетом підкреслює важливість інших не до кінця відомих силуро-девонських«костистих риб» для реконструкції закономірностей еволюції, ознак поблизу походження сучасних гнатостом»(там же).
The unexpected contrast between endoskeletal structure in Janusiscus and its superficially osteichthyan-like dermal skeleton highlights the potential importance of other incompletely known Siluro-Devonian‘bony fishes' for reconstructing patterns of trait evolution near the origin of modern gnathostomes”(Ibid.).

Так само, як і з лялькою WM, кожна лялька виготовлена з найвищою якістю і стандартна для кожної ляльки з жорстким сталевим внутрішнім скелетом і м'якою плюшевою реалістичною шкірою, що дозволяє вам отримати надзвичайну насолоду.
Just as with WM Doll each doll is made with superior quality and comes standard with each doll a tough steel inner skeleton and soft plush lifelike skin to allow you extreme enjoyment.