Що таке СКИДАННЯ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• water discharge
• dumping the water

Приклади вживання Скидання води Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ключовий список, операція з скидання води.
And key-list, water dump operation.

Центрів обробки даних для захисту комп'ютерного обладнання від випадкового скидання води.
And Data Centers, for protection of computer equipment from accidental water discharge.

Жовтня літаки здійснили 21 скидання води.
On 10 October, the aircraft flew 21 water discharge.

Отвір скидання води щільно закривається пробкою, після чого раковина наповнюється водою;.
Water discharge opening is closed tightly stoppered, after which the shell is filled with water;.

Видалити залишки можна, запустивши цикл скидання води.
Remove residues can be, running water discharge cycle.

Літаки Ан-32П 11 жовтня провели три скидання води(24 тонни).
Aircraft an-32P 11 Oct spent three discharge of water(24 tons).

Соленоїдні клапани на лінії подачі та скидання води;
Solenoid valves in the water supply and discharge lines;

Після заповнення накопичувального баку скидання води в дренаж припиняється.
After filling the storage tank discharge water in the drainage stops.

У деяких випадках літаки безпілотних літальних апаратів можуть використовуватися для скидання води та вогнезахисних засобів.
In some cases, unmanned aerial planes can be used to drop water and fire retardants.

Георадар дозволяє виявити джерела зволоження ґрунту, протікання водопроводів, колекторів, місць прихованого скидання води.
Discovery of soil moistening sources, leaks in water pipelines, manifolds, places of hidden water discharge.

З початку робіт було проведено 24 скидання води(192 тонни).
With the start of work was held on 24 discharges of water(192 tons).

Для того, що б вода не застоювалася під машиною, створіть дренажні отвори, бажано з боку скидання води.
In order, that the water does not stagnate under the car, create drainage holes, preferably from the water discharge.

Їм було зроблено 2 скидання води на підприємство, що дозволило збити високу температуру горіння і дало можливість працювати пожежним розрахункам на землі.
They made 2 discharge of water to the plant, which allowed to bring down the high temperature of combustion and gave the opportunity to work on fire calculations on the ground.

Тепер зрозуміло, чому запаси Тайганського і Білогірського водосховищ були вичерпані ще 5 липня, і скидання води з них зупинили.
Now it is clear why the reserves of Taiga and Bilohirsk reservoirs were exhausted on July 5, and the discharge of water from them was stopped.

За словами Кульбіди, вода продовжить свій підйом, наскільки- залежатиме від скидання води через Київську дамбу і рівня води в Канівському водосховищі.
According to Kulbida, the water will continue to rise, and it will depend on the water discharge through the Kyiv dam and the water level in the Kaniv reservoir.

Гребля Монтічелло, побудована на місціоднойменного затопленого міста, знаменита не своїми розмірами, а перш за все найбільшою в світі лійкою для скидання води.
The Monticello dam built on the siteOf the same flooded city, is not famous for its size, but first of all the world's largest funnel for dumping water.

Але експерти з ядерної енергії місяцями попереджали, що скидання води занадто небезпечний, припускаючи, що уряд шукає швидке і просте рішення, а не найбезпечніше або найменш шкідливе.
But nuclear energy experts have warned for months that dumping the water is too dangerous- suggesting that the government is pursuing the quick and easy solution rather than the safest or least harmful.

У статті надані рекомендації щодо оптимального функціонування водойми Кугурлуй-Ялпуг, які стосуються врахування об'ємів скидання води з водойми в р. Дунай.
The recommendations about optimum water management of lake Kugurluy-Yalpug taking into account the volumes of upcast of water from the reservoir in Danube are given in this article.

Це швидко стає більш ймовірним, оскільки корейська газета The Hankyoreh тепер повідомляє, що єдиними варіантами на столі є скидання води, її випаровування, щоб вона потрапила в атмосферу, або поєднання того й іншого.
That is quickly becoming more likely, as Korean newspaper The Hankyoreh now reports that the only options on the table are dumping the water, evaporating it so it enters the atmosphere, or a combination of both.

Сам же басейн складається не тільки з чаші, але і з систем водопідготовки, подачі води, фільтрації, підігріву, очищення і знезараження води, а також з систем відведення і аварійного скидання води.
The very same pool is not only from the cup, but also of water treatment systems, water supply, filtering, heating, water purification and disinfection, as well as removal and emergency water discharge.

Спринклерні системи попередньої дії, призначено для використання у місцях, де випадкова активація небажана, наприклад, у музеях з рідкісними творами мистецтва, рукописами та книгами; центрів обробки даних для захисту комп'ютерного обладнання від випадкового скидання води.
Pre-action sprinkler systems are specialized for use in locations where accidental activation is undesired, such as in museums with rare art works, manuscripts or books, and Data Centers for protection of computer equipment from accidental water discharge.

Спринклерні системи попередньої дії, призначено для використання у місцях, де випадкова активація небажана, наприклад, у музеях з рідкісними творами мистецтва, рукописами та книгами; центрів обробки даних для захисту комп'ютерного обладнання від випадкового скидання води.
Pre-action sprinkler systems are specialised for use in locations where accidental activation is undesired, such as in museums with rare art works, manuscripts, or books or for data centres to protect computer equipment, telecommunications facilities, coolers and freezers from accidental water discharge.

До гасіння залучено 171 особу, 35 одиниць техніки, у тому числі вертоліт МІ-8, який вже здійснив 12 скидань води- 24 тонни.
Are involved In suppression 171 persons, 35 pieces of equipment, including the MI-8 helicopter which has already carried out 12 dumpings of water- 24 tons.

Сама підлога також підігрівається газами, що відходять(наприклад від плити), і теплими каналізаційними скиданнями води.
The floor itself is also heated by the exhaust gases(such as stove) and warm water discharges of sewage.

До цього часу в законодавстві України існувала недосконала процедура здійснення морськими екологічними інспекціями Держекоінспекції контролю скидання вод, які містять забруднюючі речовини, під час перебування суден у внутрішніх водах України.
By this time, the legislation of Ukraine had an imperfect procedure for the implementation of marine environmental inspections by the State Ecological Inspectorate for the control over discharge of waters containing pollutants during the stay of vessels in the inland waters of Ukraine.

Досі в законодавстві України існувала недосконала процедура здійснення морськими екологічними інспекціями Держекоінспекції контролю скидання вод, які містять забруднювальні речовини, під час перебування суден у внутрішніх водах України.
The legislation of Ukraine contained an imperfect procedure for the implementation of marine environmental inspections by the State Ecological Inspection for the control of water discharges containing pollutants during the stay of vessels in inland waters of Ukraine.

Скидання вод з комунальних каналізаційних систем має здійснюватися таким чином, щоб забруднення морського середовища Чорного моря;
The discharge of water from municipal sewage systems should be made such a way as to reduce the pollution of the marine environment of the Black Sea.

Так, літаками АН-32П ДСНС України було здійснено 25 скидань води(200 тонн), всього з початку робіт- 46 скидань води(368 тонн).
Thus, the aircraft an-32P gschs of Ukraine was made on 25 discharges water(200 tons), from the start of works 46 discharges(368 tons).

Однак скидання зливової води у водойми категорично заборонено.
However, the discharge of storm water into water bodies is strictly prohibited.