Що таке СКЛАДАННЯ ПЛАНУ Англійською - Англійська переклад

• making a plan
• drawing up a plan

Приклади вживання Складання плану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складання плану на наступний день.
Make a plan for the next day.

Наступним етапом є складання плану дій.
The next phase is drawing up a plan of action.

Складання плану у формі запитань.
Weightage to form of questions.

БАС пропонує механізм для складання плану.
BAS offers a mechanism for drawing up a plan.

Складання плану ортодонтичного лікування.
Preparing a plan for orthodontic treatment 1430.

Постановка професійних цілей та складання плану для їх досягнення.
Setting educational goals and making a plan for achieving them.

Складання плану лікування та індивідуальної профілактичної програми;
Making up plan of treatment and individual preventive program;

Схема і розводка електрики в квартирі: складання плану і….
By Susan1 139 Viewed Driving and electrical wiring in the apartment: making a plan and….

Складання плану розеток: зовнішні для електроплити і інші варіанти.
Drawing up a plan of sockets: outdoor for electric cookers and other options.

Згідно з першим цей принцип означає складання плану на основі повної й достовірної інформації.
Firstly, this principle means making a plan on the basis of full its reliable information;

Складання плану зимівлі бджіл і своєчасна підготовка до зимового періоду;
Drawing up a plan of wintering bees and timely preparation for the winter period;

Згідно з першим, цей принцип означає складання плану на підставі повної та достовірної інформації.
Firstly, this principle means making a plan on the basis of full its reliable information;

Складання плану, як стати більш позитивним- це рух у правильному напрямку.
Making a plan to be more positive will already be a move in the right direction.

ОСМИСЛЕННЯ-- пошук стратегії вирішення поставленої проблеми та складання плану конкретної діяльності;
Comprehension- the search for a strategy to solve the problem and draw up a plan for specific activities;

Функціональне зонування і планування, складання плану монтажу/знесення робіт, створення перших ескізів.
Functional zoning and planning, drawing up a plan of installation/demolition work, creating the first sketches.

Консультація невролога необхідна для визначення діагнозу і складання плану терапевтичних заходів.
Consultation of a neurologist is necessary for determining the diagnosis and making a schedule for therapeutic measures.

Складання плану заздалегідь дасть вам кращі результати, легкість обслуговування і дати Світильник більш тривалий термін служби.
Making a plan ahead of time will give you better results, ease maintenance and give the fixture a longer life span.

Проведення пред-аудиту передбачуваного місця виробництва, вивчення наявної документації та складання плану дій.
Conducting pre-audit of the proposed manufacturing site, evaluation of the available documents and preparation of the plan of actions;

Складання плану реалістичного вирішення проблем має також допомогти клієнтові зрозуміти, що не усі проблеми вирішувані.
Composing the plan of the realistic solution of the problems will also show that not all problems can be solved.

Перший етап робіт по плануванню- складання плану із зазначенням розмірів, бажаним розміщенням кухонного гарнітура, комунікацій, холодильника та іншої побутової техніки.
The first stage of planning- drawing up the plan with dimensioning, desirable placement of kitchen units, communications, refrigerators and other household appliances.

Варто зауважити, що геодезичні роботи такого типу дуже важливі під час монтажних робіт, а також у процесі складання плану майбутньої побудови та розрахунку її параметрів.
It should be noted that surveying of this type are very important during installation work, as well as in the process of making a plan for future construction and calculation of its parameters.

Зараз існують різні комп'ютерні програми для складання плану квартири, але простіше зробити це звичайним способом- за допомогою олівця, лінійки і рулетки.
There are now various computer programmes for the compilation of the plan of the apartment, but it's easier to do it the usual way- with a pencil, ruler and tape measure.

Починати потрібно з складання плану, де події необхідно записувати не в міру того, як вони приходять в голову, а в міру їх важливості, приділяючи достатні тимчасові блоки важливим і тривалим справах.
It is necessary to begin with drawing up a plan, where events need to be recorded not as they come to mind, but as they are important, giving sufficient time blocks to important and lengthy matters.

Для кожної вхідної команди визначається граф станів(або автомат зі змінним або розширеним кінцевим станом), який забезпечує план(або процедуру складання плану) для виконання поставленого завдання.
For each input command, a state-graph(or statetable or extended finite state automaton) is defined that provides a plan(or procedure for making a plan) for accomplishing the commanded task.

Ми зазвичай проводимо по крайней мере один годину навчання все, що ми можемо про ситуацію потенційного клієнта, складання плану, пояснення процедур і розрахунковий термін, що буде вимагатися, і відповідати на всі ваші запитання.
We usually spend at least an hour learning all we can about the prospective client's situation, making a plan, explaining the procedures and estimated timing, what will be required, and answering all of your questions.

Це пошук ринків для ваших товарів або послуг за межами вашої країни і складання плану для того, щоб зацікавити глобальних споживачів в ваших товарах або послугах і успішно поширювати їм ваші товари або послуги, коли вони вирішать їх купити.
Discovering markets on your products or services outside of your individual nation and making a plan to interest world consumers in your services or products and successfully distribute your products or services to them once they decide to purchase.

Адже навіть невелика помилка геодезиста в ході знімального процесу або на етапі обробки результатів і складання плану може призвести до суттєвих проблем замовника зі своїми сусідами, а також землевпорядними організаціями.
Because even a small mistake by the surveyor during the filming process or during processing of the results and drafting of the plan may result in significant customer problems with its neighbors, and spatial organizations.

Новий щоденник із товщини щоденника 2018 року Цей новий ноутбук щоденника дизайну 2018 року- це остання мода. Це одна сторінка в день, 365 днів на рік. Він підходить для складання плану для повсякденного. Обкладинка цього блокнота щоденника….
New design thickness diary notebook This 2018 new design diary notebook is a latest fashion It is one pages per day 365days a year It is suitable for make plan for everyday The cover of this thickness diary notebook made of importing fanncy….

До відома завідувачів кафедр: Для щорічного складання плану підготовки науково-педагогічних кадрів(аспірантів, докторантів), необхідно подати заявку у паперовому вигляді, узгоджену з Ректором НМУ, до Відділу не пізніше 30 жовтня поточного року.
For information of heads at departments: for annual composition of plan for training of scientific pedagogical staff(postgraduate, doctoral students) it is necessary to submit the request in hard copy, agreed with the Rector of NMU, to the Department not later than 30, October current year.

Щоденник професіонала чи зошит для бізнесу Цей професійний блокнот щоденника- це хороший зошит стандартного розміру. Він середньої товщини і підходить для складання плану на кожен день. Обкладинка шкіряного зошита pu для щоденника виконана з….
Professinal diary or business agenda notebook This professional diary notebook is a good standard size notebook It is middle thick and suitable for make plan for everyday The cover of pu leather notebook for diary is made of PU leather cover and….