Що таке СКЛАДНИХ ВЗАЄМОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• of complex interactions
• intricate interactions

Приклади вживання Складних взаємодій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але варто пам'ятати, що робота з державою- це система складних взаємодій.
But one should keep in mind that work with the state is a system of complex interactions.

Світ природи характеризується великою кількістю складних взаємодій і взаємин між тваринами, рослинами і навколишнім середовищем.
The natural world is characterized by many complex interactions and relationships between animals, plants, and their environment.

Після майже десяти років роботи у досягнення цієї мети, Тан і його команда з нетерпінням чекаємо складних взаємодій між білком і хроматину нуклеосоми.
After nearly a decade of working to this goal, Tan and his team are excited to see the intricate interactions between a chromatin protein and the nucleosome.

Їх мета- поліпшити розуміння складних взаємодій між океаном і атмосферою, а також роль цих взаємодій в зміні клімату.
Their aim is to improve the understanding of complex interactions between the ocean and atmosphere, as well as the role these interactions play in climate change.

Дійсно, основні сучасні мікро- і макроекономічні моделі є недостатніми для вивчення динамічних і складних взаємодій між людьми, установами та природою в нашій реальній економіці.
Indeed, today's mainstream micro- and macroeconomic models are insufficient for exploring the dynamic and complex interactions among humans, institutions, and nature in our real economy.

Їх мета- поліпшити розуміння складних взаємодій між океаном і атмосферою, а також роль цих взаємодій в зміні клімату.
Their goal was to improve the understanding of intricate interactions between the atmosphere and ocean, as well as the role these interactions play on climate change.

У довгостроковій перспективі нашої найбільшоїзахистом від неналежного редагування генома може бути неможливість впливу на такі риси, як інтелект, які виникають в результаті складних взаємодій безлічі генів і середовищ», пишуть вони.
In the long run, our greatestprotection from inappropriate genome editing can be the impossibility of influencing such features as intelligence, which arise as a result of the complex interactions of many genes and media,”they write.

По-перше, любов до Marmite, як і будь-яка складна риса, залежить від складних взаємодій між генами та середовищами і навряд чи визначається при народженні.
First, Marmite preference, just like any complex trait, is influenced by complex interactions between genes and environments and is far from determined at birth.

Вони застосували секулярний підхід, відмовившись пояснювати розподіл багатства та влади з точки зору волі Бога, а натомість апелювали до політичних, економічних, технологічних, природних та соціальних факторів та складних взаємодій між ними.
They took a secular approach, refusing to explain the distribution of wealth and power in terms of God's will and instead appealing to political, economic, technological, natural, and social factors and the complex interactions between them.

Такий підхід має важливе значення для розуміння складних взаємодій між системами організму, і як вони можуть бути змінені з пристосуваннями, за допомогою ліків, а в патології.-.
Such an approach is essential to understand the complex interactions among body systems, and how these may be modified with adaptations, by drugs, and during pathologies.-.

Слід сподіватися,[ким?], Що в майбутньому сильні сигнали, в поєднанні з більш чутливим детектором, може бути використаний для вивчення складних взаємодій гравітаційних хвиль, а також для поліпшення обмеження на відхилення від ОТО.[11].
It is hoped[by whom?] that in the future stronger signals, in conjunction with more sensitive detector, can be used to explore the intricate interactions of gravitational waves as well as to improve the constraints on deviations from general relativity.[11].

Музична складність може бути повторно думало від просто бути«багато нот» до переоцінки складних взаємодій, пов'язаних, наприклад, в рідких формах мелодії і ритму(який став знецінений після Другої світової війни експериментальної музики);
Musical complexity can be re-thought from just being‘a lot of notes' to a re-evaluation of the complex interactions involved, for instance, in fluid patterns of melody and rhythm(which became devalued in post-WWII experimental music);

Поява менструації у жінок єрезультатом складних взаємодій репродуктивних гормонів, рівень яких в організмі підвищується і знижується в різні періоди циклу місячних, що триває приблизно протягом одного місяця за місячним календарем(28 днів).
The appearance of menstruation in women isthe result of complex interactions of reproductive hormones, the level of which in the body rises and falls in different periods of the cycle of the monthly, lasting approximately one lunar month(28 days).

RESD пропонує надійну підготовку в економіці навколишнього середовища, критичне розуміння економіки сталого розвитку та складних взаємодій між економічними рішеннями, ринковими силами, державною політикою та навколишнім середовищем.
RESD offers a solid preparation in environmental economics, a critical understanding of the economics of sustainable development and of the complex interactions between economic decisions, market forces, governmental policies and the environment.

Додаткове застосування експериментальних економічних досліджень роблять прикладні аналізу реальних ситуацій прийняття рішень в лабораторних умовах можливо і, отже, розвиток глибокого розуміння складних взаємодій в економіці.
The additional application of experimental economic research makes the application-oriented analysis of real situations of decision-making under laboratory conditions possible and thus the development of the profound understanding of complex interactions in economics.

Експерти погоджуються, що в переважній більшості випадків ця хвороба, як і інші хронічні захворювання, ймовірно, розвивається внаслідок складних взаємодій між різними чинниками, включаючи вік, генетику, навколишнє середовище, спосіб життя та супутні захворювання.
Experts agree that in the vast majority of cases, this disease, like other chronic diseases, probably develops as a result of complex interactions between various factors, including age, genetics, environment, lifestyle and associated diseases.

До речі імунної системи вивчає і реагує на ці антигени включає в себе цілий ряд важливих і складних взаємодій між різними розчинними білками, рецепторами, і клітини, в тому числі імуноглобулінів, Т-клітинних рецепторів, цитокінів, макрофагів, і багато іншого, але головне, щоб передбачити, які органи будуть добре працювати, дивиться на антигени себе.
The way the immune system examines and responds to those antigens involves a whole series of important and complicated interactions between many different soluble proteins, receptors, and cells, including antibodies, T-cell receptors, cytokines, macrophages, and more, but the key to predicting which organs will work well is looking at the antigens themselves.

Ключові слова: каузація, психологічні детермінанти психічних порушень, хворобливий стан організму, прогнозування соматичних і психічних розладів, особливості складних взаємодій патогенних і протективних внутрішніх та зовнішніх факторів.
Key words: causality, psychological determinants of mental disorders, affection condition of the body, prediction of somatic and mental disorders, peculiarities of complex interactions of pathogenic and protective internal and external factors.

Експерти погоджуються, що в переважній більшості випадків ця хвороба, як і інші хронічні захворювання, ймовірно, розвивається внаслідок складних взаємодій між різними чинниками, включаючи вік, генетику, навколишнє середовище, спосіб життя та супутні захворювання.
Experts agree that in the vast majority of cases, Alzheimer's, like other common chronic conditions, probably develops as a result of complex interactions among multiple factors, including age, genetics, environment, lifestyle, and coexisting medical conditions.

Що може бути щось само просто, як автоматично чірікать посилання на новинні статті- більшість опікунів соціальних мережах технічно Твіттер боти, наприклад, складних взаємодій, як автоматично генерувати Емодзі-арт або автоматично відповідаючи на зміни клімату заперечники з науковими даними.
That can be something as simple as automatically tweeting links to news articles- most of the Guardian's social media accounts are technically Twitter bots, for instance- to complex interactions like automatically generating Emoji-based art or automatically replying to climate change deniers with scientific evidence.

Фемінізм мав складні взаємодії з основними політичними рухами ХХ століття.
Feminism had complex interactions with the major political movements of the twentieth century.

Агенти повинні постійно змінюватися в середовищі, оскільки поведінка агентів допускає складні взаємодії.
Agents must have continuous changes in the environment since agent behaviors allow complex interactions.

Нижній модуль має складну взаємодію його функцій.
The lower module has complex interaction among its functions.

Не рідко, вона розвивається в результаті складної взаємодії кількох факторів.
Not infrequently, it develops as a result of a complex interaction of several factors.

Цілком ймовірно, що алергія розвивається через складну взаємодію генетичних та екологічних факторів.
It is likely that allergies develop via a complex interaction of genetic and environmental factors.

Не рідко, вона розвивається внаслідок складної взаємодії кількох факторів.
Not infrequently, it develops as a result of a complex interaction of several factors.

STB іноді зникав, очевидно через складні взаємодії між білими овалами й ВЧП.
The STB has occasionally faded, apparently due to complex interactions between the white ovals and the GRS.

Це життєвий контекст з численними та складними взаємодіями з працівником, які включають екологічні та реляційні виміри.
It is a life context with multiple and complex interactions with the worker that includes environmental and relational dimensions.

Необхідно розуміти складні взаємодії між соціально-економічною системою і життєво важливими планетарними системами, які забезпечують суспільство екосистемою і природними послугами.
It is necessary to understand the complex interactions between the socio-economic system and the vital planetary systems which provide society with the ecosystem and natural services.