Що таке СКЛАДНО ЗАБУТИ Англійською - Англійська переклад

• is hard to forget
• is difficult to forget

Приклади вживання Складно забути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її складно забути, коли раз побачив.
It is hard to forget once seen.

Мені буде складно забути цей день.
It will be hard to forget the day.

Її складно забути, коли раз побачив.
It is hard to forget once you have seen it.

Мені буде складно забути цей день.
It would be hard to forget this day.

Безглузду пісню дуже складно забути.
A stupid song is very difficult to forget.”.

Мені буде складно забути цей день.
It will be hard for me to forget that day.

Безглузду пісню дуже складно забути.
The theme song is hard to forget.

Мені буде складно забути цей день.
I doubt I will forget that day.

Її складно забути, коли раз побачив.
They're hard to forget once you have seen them.

Безглузду пісню дуже складно забути.
The hard driving songs are hard to forget.

Її складно забути, коли раз побачив.
That it is difficult to forget after having seen it.

Це ті спогади, які складно забути.
These are memories that are hard to be forgotten.

Її складно забути, коли раз побачив.
It's hard to forget it when one sees her.

Їх важко прощати, їх складно забути.
They are hard to forgive, they are hard to forget.

Саме тому багато хто з нас зустрічалися з ними, а біль від їх укусу досить складно забути.
That's why many of us met with them, and the pain of their bite is hard to forget.

Таким чином, можна сказати, що червяги- це маловідомі земноводні тварини, назви й фотографії яких складно забути, настільки вони незвичайні і навіть дивні.
Thus, it can be said that the worms are little-known amphibians, whose names and photographs are difficult to forget, so unusual and even strange.

Складно забути, як в реальному житті ми вигострюємо свою розпис в різних документах, міняємо її з роками, намагаємося відокремитися за допомогою звичайного розчерку.
Hard to forget, as in real life, we sharpen his paintings in various documents, change it over the years,, We tried to isolate themselves by a conventional stroke.

Слід підбирати ту комбінацію, яку складно забути.
There's something to that combination that is hard to ignore.

Хоча він може любити дружину і бажати зберегти шлюб, йому може бути складно забути про коханку.
While a husband may love his wife and want to salvage his marriage, he may not forget entirely about the affair.

Цей коктейль однаково популярний в елітних барах і на молодіжних вечірках, його оригінальний смак складно забути, а простота приготування вражає.
This cocktail is equally popular in elite bars and at youth parties, its original taste is difficult to forget, and the simplicity of preparation is impressive.

Навіть через рік не дорікайте за помилки, якщо вам складно про них забути.
Even after a year, do not blame for mistakes if it's hard for you to forget about them.

Що цифри насправді є людськими життями- з усією любов'ю, надією, мріями, ненавистю, страхом і кошмарами, що супроводжують їх- після цього вже складно коли-небудь забути наскільки важливі ці документи.
That the numbers are actually human lives- with all the love, hope, dreams, hatred, fear and nightmares that come with them- then it's difficult to ever forget how important these documents are.”.

Наша невелика добірка подарує вам кілька незвичайних ідей, які буде дуже складно втілити і майже напевно не вдасться забути.
Our small selection will give you some unusual ideas that will be very difficult to implement and almost certainly will not be able to forget.

Відволікаючись на швидкоплинне бажання, індивіду властиво не тільки забути про побудованих планах, а й складно повернутися до їх здійснення.
Distracting to a fleeting desire, it is common for an individual to not only forget about the plans that have been built, but it is also difficult to return to their implementation.

Після того, як ви усвідомлюєте, що вказані координати є реальним місцем, де живуть люди; що дати- це те, що відбулося нещодавно; що цифри насправді є людськими життями- з усією любов'ю, надією, мріями, ненавистю, страхом і кошмарами, що супроводжують їх- після цього вже складно коли-небудь забути наскільки важливі ці документи.
Once you realize that the coordinates represent a real place where people lived, that the dates happened in our recent history, that the numbers are actually human lives- with all the love, hope, dreams, hatred, fear and nightmares that come with them- then it's difficult to ever forget how important these documents are..

Після того, як ви усвідомлюєте, що вказані координати є реальним місцем, де живуть люди; що дати- це те, що відбулося нещодавно; що цифри насправді є людськими життями- з усією любов'ю, надією, мріями, ненавистю, страхом і кошмарами, що супроводжують їх- після цього вже складно коли-небудь забути наскільки важливі ці документи. Якими, на вашу думку, могли бути наслідки особисто для вас?
Once you realize that the coordinates represent a real place where people lived, that the dates happened in our recent history, that the numbers are actually human lives- with all the love, hope, dreams, hatred, fear and nightmares that come with them- then it's difficult to ever forget how important these documents are?.

Ми забули, як раніше було складно прокручувати сторінки.
We forget how hard scrolling webpages used to be.

Таким паролем може бути набір слів, які ви не забудете, а іншим буде складно вгадати.
You can do this by using a series of words that you will not forget but would be hard for others to guess.