Що таке СКЛАДНІШЕ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• harder to find
• difficult to find

Приклади вживання Складніше знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні складніше знайти роботу.
In China it's hard to find a job.

А пророків надії все складніше знайти.
Signs of hope are harder to find.

Жінкам складніше знайти роботу.
Easier for women to find jobs.

Фахового екзорсиста дедалі складніше знайти.
The sneaky thief is harder to find.

Набагато складніше знайти хороших викладачів.
It is tough to find excellent teachers.

А пророків надії все складніше знайти.
The stories of hope are much harder to find.

Набагато складніше знайти хороших викладачів.
It is really difficult to find good teachers.

Складніше знайти обслуговуючий персонал, для якого будуть потрібні:.
Difficult to find staff, which would require:.

Зараз, навпаки, складніше знайти книги російською.
It is hard to find used books in Russian.

Як результат, в Україні все складніше знайти хорошу роботу.
Apparently, it's getting more difficult to find a good job.

Набагато складніше знайти хороших викладачів.
It was very difficult to find good teachers.

У ресторанах за межами Японії, ще складніше знайти натуральний васабі.
Outside Japan, it's difficult to find real wasabi.

Причому жінкам складніше знайти роботу, ніж чоловікам.
Women have more difficulty in getting a job than men.

На відміну від таборів, у місті біженці розпорошуються і їх складніше знайти",- каже вона.
Unlike camps, refugees are spread out in a city and harder to find," she said.

Читачам стає складніше знайти гідне твір.
It becomes harder for the reader to find the good.

Набагато складніше знайти ту компанію, яка в змозі це зробити.
It's easy to find businesses that are capable of doing this.

У містах стає все складніше знайти місце для парковки.
It's getting increasingly difficult to find a parking space in the city.

Шлюб відкладається на потім, але чому цим«потім» набагато складніше знайти половинку?
Marriage is postponed until later, but why is it much more difficult to find a soul mate with this“later”?

Рішенням SAP буде складніше знайти заміну, попереджає Черногоров.
SAP solutions will find it more difficult to find a replacement, warns Chernogorov.

Ми знаємо в наших серцях, що у нинішньому Китаї стає все складніше знайти доброту і моральні цінності.
In today's China, we know in our hearts that kindness and moral values are getting harder to find.

Але сьогодні набагато складніше знайти Android пристрій зі змінним акумулятором.
Now it's much harder to find an Android device with a replaceable battery.

У деяких місцях, Це легко доступні, а в інших частинах країни, це може бути набагато складніше знайти.
In some places, it's readily available while in other parts of the country it can be much harder to find.

Думаю, зараз в Україні складніше знайти нерухомість, що відповідає всім вимогам.
I think that now in Ukraine difficult to find a property that meets all the requirements.

Ми знаємо багато про те, що відбувається з дизайном у світі. Все складніше знайти дизайн, який зображає унікальну культуру.
We know a lot about what's going on with design around the world, and it's getting increasingly more difficult to find design that reflects a unique culture.

Цей чіп, напевно, буде набагато складніше знайти навіть за розрідженими стандартами такого апаратного забезпечення.
This chip will probably be much harder to find, even by the rarefied standards of such hardware.

Складніше знайти тих, хто розуміє всю суть використання лазні, а не володіє досконало проектувальними інструментами, засобами візуалізації, і механізмами маркетингу.
Difficult to find anyone who understands the essence of using bath instead speaks perfect designing tools, visualization tools, and marketing mechanisms.

Скороченим співробітникам все складніше знайти роботув мегаполісах, і вони повертаються в рідні міста, відзначає видання.
Reduced employees are finding it harder to find a job. in megacities, and they are returning to their hometowns, the newspaper notes.

У наш час фотохудожнику, який не володіє фантазією, винахідливістю і креативним мисленням, стало все складніше знайти свою нішу на ринку весільних послуг.
In our time photographer, does not possessimagination, ingenuity and creative thinking, it became increasingly difficult to find a niche in the market of wedding services.

Потрібно розуміти, що чим оригінальніше проект, тим складніше знайти покупця, який готовий буде сплатити не тільки квадратні метри, але й їх незвичайність.
We need to understand that the original project, the more difficult to find a buyer who is willing to pay not only the square footage, but their singularity.

Сьогодні ми збираємося підготувати рецепт Pad Thai, найсмачнішого блюда страви тайської кухні, який, незважаючи на екзотичну назву і що нам доведеться шукати якийсь інгредієнт в азіатських магазинах, оскільки його складніше знайти в супермаркеті, він доступний для всіх.
Today we are going to prepare a recipe for Pad Thai, the tastiest dish of Thai cuisine that despite its exotic name and that we will have to look for some ingredient in Asian stores because it is more difficult to find in the supermarket, it is available to everyone.