Що таке СКЛАДНІ ПЕРЕГОВОРИ Англійською - Англійська переклад

• difficult negotiation
• complex negotiations
• complicated negotiations
• difficult conversations
• difficult negotiations
• tough negotiations

Приклади вживання Складні переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- складні переговори.
These are complex negotiations.

Це будуть складні переговори“.
This will be a difficult negotiation.".

Складні переговори ще попереду.
Tough negotiations lie ahead.

У нас будуть складні переговори.
We will have difficult conversations.

Складні переговори про коаліцію.
Hard negotiations on the coalition.

Це будуть складні переговори“.
These will be difficult negotiations.".

Що цьому передували складні переговори.
Following that, complicated negotiations ensued.

Це будуть складні переговори“.
Those will be difficult conversations.”.

Однак ймовірно, що попереду будуть складні переговори.
There would probably be tough negotiations ahead.

Це будуть складні переговори“.
It's going to be a difficult negotiation.”.

Це були складні переговори, але ми зробили перший прорив.
This is a difficult negotiation but we have now made a first breakthrough.

У нас будуть складні переговори.
We will have some difficult conversations.

Через складні переговори про новий контракт між ним і керівництвом клубу виник конфлікт.
Because of the complex negotiations on a new contract between him and club's management had a conflict.

За пропозицією СРСР зацікавлені сторони провели складні переговори з питань, що належать до Західного Берліну.
At the suggestion of the USSR, interested parties conducted complex negotiations on West Berlin.

Через складні переговори про новий контракт між ним і керівництвом клубу виник конфлікт.
Because of the complex negotiations on a new contract between him and the leadership of the“real” conflict.

Кріс Восс є засновником«The Black Swan Group», яка навчає компанії зі списку«Fortune 500» проводити складні переговори.
Chris Voss founded The Black Swan Group, a firm that provides training and advises Fortune 500 companies through complex negotiations.

Ми приречені постійно вести складні переговори, домовлятися, але нинішнє керівництво країни не вміє терпляче шукати компроміси.
We are doomed to constantly conduct complex negotiations, to agree, but the current leadership is not able patiently to compromise.

Кожна з проєвропейських партій розуміє, що без неї правлячий альянс неможливий, так що попереду- довгі та складні переговори».
Each of the pro-European parties knows that, without it, a ruling coalition is not possible-- so there will be some long and complicated negotiations ahead.".

Коли йдеться про складні переговори, я пригадую собі одну з улюблених історій з Близького Сходу про чоловіка, який залишив своїм трьом синам 17 верблюдів.
The subject of difficult negotiation reminds me of one of my favorite stories from the Middle East, of a man who left to his three sons, 17 camels.

Семінар Гаріка- концентрат практики і провокаційних особистих бізнес-правил, що не виведуть вас із зони комфорту, зате навчать створювати сильні команди і проводити складні переговори.
Garik's seminar is a concentrate of practice and provocative personal business rules that will not take you out of your comfort zone, but will teach you to create strong teams and conduct difficult negotiations.

Складні переговори, які тривали майже 5 років, вивели ЄС та Україну на етап, на якому стає можливим завершити укладання і парафувати Угоду про асоціацію.
Complicated negotiations that have lasted for almost 5 years brought the EU and Ukraine to the stage when it becomes possible to finalise and initial the Association Agreement.

Ми розробляємо комплексні стратегії, які б поєднували судові та позасудові методи, проводимо складні переговори щодо реструктуризації заборгованості, зокрема в ході супроводу процедури банкрутства.
We develop comprehensive strategies combining judicial and extra-judicial methods, conduct difficult negotiations on debt restructuring, in particular, in the process of supporting of insolvency proceedings.

Складні переговори з приводу поділу влади“уряд національної єдності”, в якому МУГАБЕ залишився президентом, а ТСВАНГИРАЇ став прем'єр-міністром, були остаточно врегульовані в лютому 2009 року, хоча лідери не змогли домовитися з багатьох ключових питань державних.
Difficult negotiations over a power-sharing“government of national unity,” in which MUGABE remained president of Zimbabwe and TSVANGIRAI became prime minister of Zimbabwe, were finally settled in February 2009, although the leaders failed to agree upon many key outstanding governmental issues.

Цього разу, незважаючи на напруженість у відносинах Трампа з Європою та складні переговори про вихід Великобританії з Європейського Союзу, Захід продемонстрував безпрецедентну солідарність.
This time, despite the Trump administration's often-tense relations with Europe and the fraught negotiations over Britain's divorce from the European Union, the West has delivered an unprecedented collective message.

Підвищення результатів у складних переговорах.
Successful results in complex negotiations.

Кава може зняти напругу у складних переговорах.
And it can ease the tension in tough negotiations.

Ні, складних переговорів не було.
There were no hard negotiations.

Підготовка та збір інформації, емоційне налаштування перед складними переговорами.
Preparation and collection of information, emotional adjustment before delicate negotiations.

Після складних переговорів з групою торговців у Нанті і Бордо він досягнув домовленість, що на півострові має бути французьке поселення.
After complex negotiations, groups of merchants in Nantes and Bordeaux reached agreement with him to form a company to establish a French settlement at Banks Peninsula.

Автор тренінгових курсів по складних переговорах, розвитку лідерських навичок в управлінні ефективними командами, та публічних виступів для бізнес-ораторів.
The author of original training courses on difficult negotiations, leadership skills for effective teams, and public speaking for business speakers.