Що таке DIFFICULT NEGOTIATIONS Українською - Українська переклад

• важкі переговори
• складні переговори
• важких переговорів
• складних переговорах
• непростих переговорів

Приклади вживання Difficult negotiations Англійська мовою та їх переклад на Українською

These will be difficult negotiations.".
Це будуть складні переговори“.

Difficult negotiations are expected about Britain's future relationship with the EU.
Ми говоримо про майбутні складні переговори з Великою Британією.

It was a compromise reached after difficult negotiations.
Компромісу було досягнуто після важких переговорів.

Intense and difficult negotiations are underway.
Почалися інтенсивні і важкі переговори.

And, frankly, it wasn't even difficult, and difficult negotiations.
І якщо відверто, то це були навіть не складні, а важкі переговори.

The most difficult negotiations were conducted with the United States, the European Union and China.
Найбільш важкі переговори велися з США, Євросоюзом і Китаєм.

Pipelines create powerful ties between producers and consumers, and difficult negotiations.
Трубопроводи створюють потужні зв'язки між виробниками і споживачами- і важкі переговори.

The government continues difficult negotiations with the international partners in the prices of natural gas to Ukraine.
Уряд продовжує важки переговори з міжнародними партнерами щодо цін на природний газ в Україні.

(Laughter) Now, if you think about that story for a moment, I think it resembles a lot of the difficult negotiations we get involved in.
(Сміх) Задумавшись над цією історією, ви пригадаєте силу-силенну складних переговорів, у яких ми задіяні.

Unfortunately, in difficult negotiations, each party tries to implement only the position that is beneficial for them.
На жаль, в складному переговорному процесі кожна із сторін намагається реалізувати лише те положення, що є вигідним для неї.

It is no accident that Russian diplomacy has always acted as a mediator in the most difficult negotiations between East and West.
Не випадково російська дипломатія завжди виступала посередником на найбільш складних переговорах між Сходом і Заходом.

We foresee very serious and difficult negotiations, but after the Agreement is signed we will need to continue to work hard.
Ми передбачаємо дуже серйозні і важкі переговори, але після того, як ми підпишемо Угоду, нам доведеться також важко працювати.

Garik's seminar is a concentrate of practice and provocative personal business rules that will not take you out of your comfort zone, but will teach you to create strong teams and conduct difficult negotiations.
Семінар Гаріка- концентрат практики і провокаційних особистих бізнес-правил, що не виведуть вас із зони комфорту, зате навчать створювати сильні команди і проводити складні переговори.

All day on February 19 I spent in difficult negotiations with opposition leaders, the results of which was agreed a truce.
Весь день 19 лютого я провів у складних переговорах з лідерами опозиції, за результатами яких була досягнута домовленість про перемир'я.

Difficult negotiations over a power-sharing“government of national unity,” in which MUGABE remained president of Zimbabwe and TSVANGIRAI became prime minister of Zimbabwe, were finally settled in February 2009, although the leaders failed to agree upon many key outstanding governmental issues.
Складні переговори з приводу поділу влади“уряд національної єдності”, в якому МУГАБЕ залишився президентом, а ТСВАНГИРАЇ став прем'єр-міністром, були остаточно врегульовані в лютому 2009 року, хоча лідери не змогли домовитися з багатьох ключових питань державних.

The adopted document has complicated the already difficult negotiations, in particular- the question of the order of removal of international sanctions.
Ухвалений документ ускладнив і без того важкі переговори, зокрема- питання порядку зняття міжнародних санкцій.

In Erbil, difficult negotiations are still going on between the delegations of the Kurdistan Democratic Party(PDK), the Patriotic Union of Kurdistan(PUK) and the“Gorran” movement, which continues to boycott the Kurdish Parliament in reaching an agreement to support the very idea of the referendum by these three main Kurdish parties through the convening of the Parliament of Iraqi Kurdistan.
В Ербілі досі тривають важкі переговори між делегаціями Демократичної партії Курдистану(ДПК), Патріотичного союзу Курдистану(ПСК) і руху«Горран», який продовжує бойкотувати курдський парламент в питанні досягнення угоди щодо підтримки цими трьома основними курдськими партіями самої ідеї референдуму через скликання парламенту Іракського Курдистану.

And the President of Ukraine Volodymyr Zelensky will have difficult negotiations with Vladimir Putin, in which he will initially be in a losing position.
А у президента України Володимира Зеленського будуть важкі переговори з Володимиром Путіним, в яких він буде в програшній позиції.

Through long and difficult negotiations with the representatives of Ministry of Economic Development and trade of Ukraine, in-depth study and search of documents, which became finding for adopting the decision, the sanctions were cancelled only in few weeks after client's application to Arzinger.
Шляхом довгих та складних переговорів із представниками Міністерства економічного розвитку та торгівлі України, детального вивчення та пошуку матеріалів, що стали рішучим важелем у прийнятті рішення, лише протягом декількох тижнів після звернення клієнта до Arzinger- санкції були скасовані.

We develop comprehensive strategies combining judicial and extra-judicial methods, conduct difficult negotiations on debt restructuring, in particular, in the process of supporting of insolvency proceedings.
Ми розробляємо комплексні стратегії, які б поєднували судові та позасудові методи, проводимо складні переговори щодо реструктуризації заборгованості, зокрема в ході супроводу процедури банкрутства.

Afterwards, after difficult negotiations and an interim third Verhofstadt government, a government was eventually formed in 2008 led by Christian democrat Yves Leterme.
Після цього, після важких переговорів та тимчасового третього уряду Верхофштадта, у 2008 році був сформований уряд на чолі з християнським демократом Івом Летерме.

When subsequently Germany was approached on this matter, the German government, after difficult negotiations and in order to make a further effort toward reaching a friendly settlement, ceded that part of Lithuania as well to the Soviet Union.
Пізніше було звернення до Німеччини з цього питання, і після важких переговорів, пішовши ще на одну дружню поступку, уряд рейху віддав Радянському Союзу і цю частину Литви.

In January 1928, after long and difficult negotiations, Germany and Lithuania signed a border treaty, which left Klaipėda on the Lithuanian side.
У січні 1928 року після довгих і важких перемовин Німеччина і Литва підписали договір про кордон, який залишив Клайпеду за Литвою.

The possibility of providing NATO forces and equipment for EU European operations was discussed during difficult negotiations between the two organizations, which ended on December 16, 2002 with the signing of a joint NATO and EU Declaration on European Security and Defense Policy(ESDP).
Можливість надання сил і засобів НАТО для проведення європейських операцій ЄС обговорювалася в ході непростих переговорів між двома організаціями, які завершилися 16 грудня 2002 підписанням сумісної Декларації НАТО і ЄС по Європейській політиці безпеки і оборони(ЄПБО).

For the third month in a row, we have very difficult negotiations with all associations of cities, oblast councils, village councils, and AHs regarding the introduction of the law on state supervision.
Ми вже третій місяць поспіль ведемо дуже важкі переговори з усіма асоціаціями міст, обласних рад, сільських рад, ОТГ щодо введення закону про державний нагляд.

The moment Tehran received information on the conclusion of a framework agreement on the basis of long and difficult negotiations in Lausanne(Switzerland) in the format Iran-G5+ 1, crowds of Tehranians took to the streets of the Iranian capital with banners, flags and portraits of President Hassan Rouhani to celebrate victory!
Щойно до Тегерану надійшло повідомлення, що рамкові домовленості за підсумками тривалих і важких переговорів в Лозанні(Швейцарія) у форматі«Іран- G5+1» досягнуті, як натовпи тегеранців вийшли з плакатами, прапорами і портретами президента Хассана Роухані на вулиці іранської столиці святкувати перемогу!

It was on her initiative that the difficult negotiations in the“Norman” format were conducted in order to achieve the Minsk Agreements aimed at the cessation of hostilities in the East of Ukraine.
Саме за її ініціативою були проведені важкі переговори в«нормандському» форматі з метою досягнення Мінських угод, спрямованих на припинення військових дій на сході України.

The author of original training courses on difficult negotiations, leadership skills for effective teams, and public speaking for business speakers.
Автор тренінгових курсів по складних переговорах, розвитку лідерських навичок в управлінні ефективними командами, та публічних виступів для бізнес-ораторів.