What is the translation of " DIFFICULT NEGOTIATIONS " in Spanish?

• difíciles negociaciones
• arduas negociaciones
• complejas negociaciones
• duras negociaciones
• complicadas negociaciones

Examples of using Difficult negotiations in English and their translations into Spanish

I had some difficult negotiations.
Tuve algunas negociaciones difíciles.

Difficult negotiations take time.
Las negociaciones complejas insumen mucho tiempo.

That success had come at the conclusion of long and difficult negotiations.
Ese logro se presenta al cabo de prolongadas y arduas negociaciones.

Difficult negotiations among many governments and suppliers B.
Negociaciones difíciles entre muchos gobiernos y proveedores B.

It was preceded by a three-month strike and by difficult negotiations.
Estuvo precedido por una huelga de tres meses y por negociaciones difíciles.

It impressed us that difficult negotiations are accompanied by intense prayer.
Nos impresionó que las negociaciones tenaces vayan acompañadas de una intensa oración.

We also thank other Member States for coming to agreement after two weeks of difficult negotiations.
También felicitamos a los demás Estados Miembros por llegar a un acuerdo después de dos semanas de arduas negociaciones.

This text is the result of intensive and often difficult negotiations that took place during the past two weeks.
Este texto es el producto de las intensas, y a menudo difíciles, negociaciones que tuvieron lugar a lo largo de las dos semanas pasadas.

Difficult negotiations still lie ahead of us-- negotiations that must seek to meet expectations that are sometimes contradictory.
Aún están por llegar negociaciones difíciles, que deberán responder a expectativas en ocasiones contradictorias.

We do not condone murder. But we're in the midst of difficult negotiations with the Kingdom of Suari.
Nosotros no perdonamos el asesinato pero estamos en medio de arduas negociaciones con el reino de Suari.

Over the previous two months, difficult negotiations took place with the Government of Croatia on the organization and functions of this body.
En los dos meses anteriores tuvieron lugar arduas negociaciones con el Gobierno de Croacia acerca de la estructura y funciones de ese órgano.

The text represented a consensus which had been achieved after long and difficult negotiations. He recommended its adoption without a vote.
El texto constituye un consenso alcanzado tras largas y arduas negociaciones y el Presidente recomienda que sea aprobado sin votación.

After difficult negotiations, the Oslo Agreement was signed with Israel in 1993, followed by other agreements and the start of their implementation.
Tras arduas negociaciones, se firmó en 1993 el Acuerdo de Oslo con Israel, que fue seguido por otros acuerdos y el inicio de su aplicación.

But, of course, that will take a long time and involve difficult negotiations in view of the complex technical aspects involved.
Pero, naturalmente, para ello se necesitará mucho tiempo y negociaciones difíciles, debido a los complejos aspectos técnicos que entraña.

Difficult negotiations resulted in a disappointing outcome document, perpetuating a siloed approach to drugs at the UN level.
Las duras negociaciones desembocaron en un documento final decepcionante, que perpetúa un enfoque fragmentario con respecto al tema de las drogas en el ámbito de la ONU.

It was stated that the compromise reached in recommendation 214 after long and difficult negotiations was a better result.
Se manifestó que la solución de avenencia a que se había llegado en la recomendación 214 tras largas y arduas negociaciones constituía un mejor resultado.

In January 1928, after long and difficult negotiations, Germany and Lithuania signed a border treaty, which left Klaipėda on the Lithuanian side.
En enero de 1928, tras unas largas y complicadas negociaciones, firmaron un tratado fronterizo por el que Klaipėda quedó dentro de territorio lituano.

Ms. Tomar(India) said that her delegation had followed closely the protracted and difficult negotiations on the draft Optional Protocol.
La Sra. Tomar(India) dice que su delegación ha seguido de cerca las negociaciones difíciles y prolongadas sobre el proyecto de protocolo facultativo.

After the lengthy and difficult negotiations in Vienna, there should be no further delay in implementing the decisions taken at the World Conference.
Después de las largas y complejas negociaciones que tuvieron lugar en Viena, no habría que esperar más para aplicar las decisiones adoptadas en la Conferencia Mundial.

This important endeavour, upon which we embarked in 1993 in the awareness that it would entail difficult negotiations, must be brought to a successful conclusion.
Esta importante tarea, que iniciamos en 1993 sin desconocer que entrañaría negociaciones difíciles, debe llevarse a cabo con éxito.

While the long and difficult negotiations leading up to the adoption of the Declaration had not yielded a consensus, they had provided the necessary political momentum.
Si bien las prolongadas y arduas negociaciones que condujeron a la aprobación de la Declaración no lograron consenso, dieron el impulso político necesario.

In France and Italy, the deregulation of labour has been a slow and hostile process, and has required difficult negotiations with organized labour.
En Francia e Italia la desregulación laboral ha sido un proceso lento y conflictivo y han sido necesarias negociaciones difíciles con los sindicatos.

On 5 February 1990, following difficult negotiations, eight representatives of the opposition were appointed as ministers in the"Government of National Responsibility.
Tras duras negociaciones, el 5 de febrero de 1990, ocho representantes de los nuevos movimientos y partidos son nombrados ministros del"Gobierno de la Responsabilidad Nacional.

In the past, in much more complex, polarized situations, the Conference demonstrated its capacity to successfully conclude difficult negotiations.
En el pasado, en situaciones mucho más complejas y polarizadas, la Conferencia demostró tener la capacidad de culminar con éxito negociaciones difíciles.

We recognize that agreement on the estimate was reached after sensitive and difficult negotiations, which entailed significant concessions from many delegations.
Reconocemos que se alcanzó un acuerdo sobre la estimación después de negociaciones difíciles y delicadas, que entrañaron concesiones considerables de muchas delegaciones.

Aid programmes are expected to benefit both the recipient country, and the economy of the donor country, which leaves room for conflict and difficult negotiations.
Se espera que los programas de ayuda beneficien tanto al país receptor como a la economía del país donante, lo que entrañará conflictos y negociaciones difíciles.

Each accession involves difficult negotiations on both multilateral systemic issues and bilateral market access in return for the benefits of WTO Membership.
Cada adhesión supone negociaciones difíciles sobre cuestiones sistémicas multilaterales y el acceso bilateral a los mercados, a cambio de los beneficios que supone formar parte de la OMC.

There was also a footnote that the Drafting Committee would find it useful to consider in view of the very long and difficult negotiations on that paragraph.
También hay una nota que el Comité de Redacción quizá estime útil examinar, en vista de las prolongadísimas y dificilísimas negociaciones que ha suscitado el párrafo.

It also adopted by consensus, after difficult negotiations, resolution 1422(2002), concerning matters including the legal situation of peacekeeping contingents.
Asimismo, aprobó por consenso, después de arduas negociaciones, la resolución 1422(2002), relativa, en particular, a la situación jurídica de los contingentes de mantenimiento de la paz.

On 5 February 1990, following difficult negotiations, eight representatives of the new movements and parties were appointed as ministers in the"Government of National Responsibility.
Tras duras negociaciones, el 5 de febrero de 1990, ocho representantes de los nuevos movimientos y partidos son nombrados ministros del"Gobierno de la Responsabilidad Nacional.

How to use "difficult negotiations" in an English sentence

But undoubtedly difficult negotiations will ensue.

The government has difficult negotiations ahead.

Kirsty handled the difficult negotiations skilfully.

Difficult negotiations require strategy and tactic.

Avoid difficult negotiations that damage client relationships.

These were difficult negotiations in some ways.

We have difficult negotiations all the time.

After months of difficult negotiations Women's D.J.

So, I expect difficult negotiations and haggling.

That means difficult negotiations are a certainty.

How to use "difíciles negociaciones, arduas negociaciones, complejas negociaciones" in a Spanish sentence

Esta situación tuvo su inicio después de las difíciles negociaciones sobre el Brexit en la UE.

Fueron varios días de arduas negociaciones por parte de Bernardo Grobocopatel.

* Las arduas negociaciones con el gobierno alemán para que financie viajes.

Nuestra actividad se ha enfrentado a complejas negociaciones de plazos, costes y garantías de los pasivos financieros del cliente.

al terrorismo y la OLP que las considera- ciones diplomáticas y las complejas negociaciones de paz en el Medio Oriente.

Lo que sabemos es que hay un paralelismo entre las complejas negociaciones de adhesión y retirada.

Hoy, las complejas negociaciones para formar gobierno nos sitúan en un escenario novedoso.

Este Acuerdo es el resultado de varios años de complejas negociaciones y sigue el enfoque de las empresas de la OTAN.

Después de arduas negociaciones porque vamos, yo no escribo en cualquier lado, acepté y me tocó postear hoy.

Las arduas negociaciones para conseguir los largos antes que los pelos incipientes de las piernas.