What is the translation of " DIFFICULT NEGOTIATIONS " in Swedish?

• svåra förhandlingar
• besvärliga förhandlingar
• komplicerade förhandlingar
• hårda förhandlingar
• tuffa förhandlingar
• svåra förhandlingarna

Examples of using Difficult negotiations in English and their translations into Swedish

Difficult negotiations take time.
Svåra förhandlingar tar tid.

The text is the result of difficult negotiations.
Texten är ett resultat av svåra förhandlingar.

Nevertheless, difficult negotiations are awaiting us there.
Trots detta har vi svåra förhandlingar framför oss.

This agreement had been reached after difficult negotiations.
Man hade kommit till ett avtal efter svåra förhandlingar.

Here's difficult negotiations with UGC, right there. My, oh my!
Jösses. Här är den svåra förhandlingen med UGC!

At the same time, they are positioning themselves for long and difficult negotiations.
Men samtidigt ställer de in sig på långa och svåra förhandlingar.

My, oh my! Here's difficult negotiations with UGC.
Jösses. Här är den svåra förhandlingen med UGC.

In addition, the age-limit of 14 years was a compromise reached after difficult negotiations.
Dessutom var åldersgränsen på 14 år en kompromiss som uppnåddes efter svåra förhandlingar.

Some difficult negotiations are awaiting the Commission this spring.
En del svåra förhandlingar väntar kommissionen i vår.

The final version of this budget resulted from very difficult negotiations with the Council.
Den slutliga versionen av budgeten var resultatet av väldigt svåra förhandlingar med rådet.

In these difficult negotiations, France has made two enormous mistakes.
Under denna svåra förhandling har Frankrike gjort två kardinalfel.

The struggle for democracy also sometimes takes the form of difficult negotiations and dry statements.
Kampen för demokrati intar också formen av komplicerade förhandlingar och kyliga uttalanden.

We will have hard and difficult negotiations with them but the dialogue has to start somewhere.
Vi kommer att gå igenom hårda och svåra förhandlingar med dem, men dialogen måste börja nå gonstans.

I pay tribute to the EU negotiators for successfully pursuing what are very difficult negotiations.
Jag vill berömma EU: förhandlare för att de på ett framgångsrikt sätt har genomfört mycket svåra förhandlingar.

We have been through some difficult negotiations, especially with the Council.
Vi har gått igenom en del svåra förhandlingar, särskilt med rådet.

The Friars Minor took the Church and the Convent the 27th May 1708, after long and difficult negotiations.
Franciskanordern fick kyrkan den 27e maj 1708, efter långa och svåra förhandlingar och det öppnade en ny period av hopp för kyrkan.

Mr President, ladies and gentlemen, difficult negotiations have concluded with a creditable result.
Herr talman, mina damer och herrar! Svåra förhandlingar har avslutats med ett hedrande resultat.

Mr Schnellhardt, for the effort he has put into the many difficult negotiations.
för det arbete som han har lagt ned på de många svåra förhandlingarna.

The most difficult negotiations conducted were without doubt those concerning the target for sustainable energy.
De svåraste förhandlingarna gällde utan tvekan målet beträffande förnybara energikällor.

One reason must surely be the continuing and difficult negotiations on the fisheries agreement with Morocco.
En orsak till detta är säkerligen de pågående och svåra förhandlingarna om fiskeavtalet med Marocko.

They were difficult negotiations that were to lay the foundations of a stringent policy aimed at stabilising the euro.
Det var svåra förhandlingar som skulle lägga grunden till en sträng politik där det handlade om eurons stabilitet.

As a result, there have been many moments of tension and many difficult negotiations throughout the last two and a half years.
Det har således inte saknats ögonblick, under dessa två och ett halvt år, med spänningar och besvärliga förhandlingar.

Among the most difficult negotiations in Copenhagen were those on monitoring,
De svåraste förhandlingarna i Köpenhamn gällde bland annat mätning,

As the President-in-Office of the Council has said, with the United States of America we have two sets of difficult negotiations in progress.
Såsom rådsordföranden har sagt har vi två uppsättningar av besvärliga förhandlingar på gång med Förenta staterna.

Soon upon arriving, difficult negotiations were commenced that resulted in obtaining a trade agreement.
När man anlänt började besvärliga förhandlingar, vars resultat blev att man fick till stånd ett affärskontrakt.

sometimes after long and difficult negotiations.
ibland efter långa och komplicerade förhandlingar.

It was only after difficult negotiations that the Member States and the Commission came to an agreement on this text.
Det är först efter svåra förhandlingar som medlemsstaterna och kommissionen kommit överens om denna text.

sometimes after prolonged and difficult negotiations.
ibland efter långa och komplicerade förhandlingar.

We have managed, albeit as a result of difficult negotiations, to accede to Parliament's request for a broad scope.
Vi har, låt vara som resultat av svåra förhandlingar, kunnat gå med på parlamentets krav om ett brett perspektiv.

After difficult negotiations the Council reached unanimous political agreement on the proposal for a Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Efter en besvärlig förhandling uppnådde rådet enhällig politisk samstämmighet om förslaget till direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

How to use "difficult negotiations" in an English sentence

Difficult negotiations can be derailed by side issues.

Protracted and difficult negotiations on these issues continue.

Difficult negotiations between Britain and the EU continue.

Difficult negotiations don’t have to be impossible ones.

It portends difficult negotiations with the European Union.

The change of guard foreshadows difficult negotiations ahead.

NEGOTIATIONS: difficult negotiations are conducted the Lekgotla way.

"We are facing very difficult negotiations this week.

But many months of difficult negotiations still lie ahead.

He entered into difficult negotiations with the Congressional leadership.

How to use "besvärliga förhandlingar, komplicerade förhandlingar, svåra förhandlingar" in a Swedish sentence

Efter ganska besvärliga förhandlingar i New York lyckades vi exempelvis få till en förläggning av den resolution som säkerställer humanitärt tillträdde till oppositionskontrollerade områden.

En advokat kan också hjälpa fastighetsmäklaren i svåra och komplicerade förhandlingar med ägaren.

Under de två följande åren fördes komplicerade förhandlingar om den stegvisa demobiliseringsprocessen.

Känsliga och svåra förhandlingar pågår med stor intensitet.

Svåra förhandlingar mellan Raumo och STX - affären faller?

Det bäddar för svåra förhandlingar mellan medlemsländerna och parlamentet.

De komplicerade förhandlingar med de många små och fattiga länder i t.ex.

Och naturligtvis kan man förstå om chefen vill kunna skicka dem på dörren utan besvärliga förhandlingar och krånglig dokumentation.

Men räkna med att hårda och besvärliga förhandlingar väntar – på en gång.

Men många svåra förhandlingar inom andra branscher väntar ännu.