Приклади вживання Скласти перелік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допоможи мені скласти перелік.
Help me make a list.Скласти перелік приладів, які є споживачами.
Compile a list of devices, who are consumers.Кожен може скласти перелік.
Everyone can write lists.Тож я вийшла з перекліками. Кожен може скласти перелік.
So I came up with Ви можете скласти перелік дуже релевантних ключових слів, та що, як ніхто не використовуватиме їх для пошуку?
You might compile a list of highly relevant keywords… but what if nobody searches for them?Щоб заощадити час на опитуванні, добре було б заздалегідь скласти перелік питань.
Михайло Литвак рекомендує скласти перелік речей, заснованих на трьох напрямках, щоб правильно відсортувати свої цілі та цінності.
Mikhail Litvak recommends making a list of things based on the 3 directions in order to sort your goals and values properly.Отже, перш ніж приступити,педагог повинен зібрати всі документи і матеріали, скласти перелік і розмістити їх відповідно до цього списку.
So, before proceeding,the teacher must collect all documents and materials, make a list and place them according to this Ми не могли скласти перелік міст, які вийдуть на пенсію, і залишити вичерпну пенсійну державу- штат Флорида- з повного списку.
We couldn't possibly make a list of cities to retire in and leave the quintessential retirement state- Florida- off the Юрист надав жінці консультацію з написання заяви до суду тадопоміг скласти перелік документів, які необхідно додати до позову.
The lawyer advised the woman on writing В першу чергу необхідно скласти перелік майна, яке було придбано під час шлюбу, а також боргових зобов'язань(кредити, позики), які виникли під час шлюбу.
The first step is to make a list of the property, which was acquired during the marriage, as well as debt(credits, loans) that have arisen during the marriage.Оцінка конкурентного середовища допоможе сформувати стратегію розвитку, скласти перелік перспективних напрямків і встановити цінову політику.
Assessment of the competitive environmentwill help shape the development strategy, compile a list of promising areas and to establish pricing.Опитування місцевих жителів, який проводиться попутно рекогносцирувальної огляду місцевості,допоможе скласти перелік можливих джерел забруднення.
Група має скласти перелік таких об'єктів до 20 лютого та подати його Міністерству регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України.
The group should compile a list of such objects by February 20 and submit it to the Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine.Юридична консультація коштуватиме дешевше послуг компанії з продажу нерухомості ідозволить скласти перелік документів для кожного окремого випадку.
Legal advice will cost less than Том склав перелік того, що йому потрібно.
Ну і, звичайно ж, складіть перелік всіх необхідних речей, що ви плануєте взяти з собою.
Well, of course, make a list of all the necessary things that you plan to take with you.Якщо Ви подорожуєте самі складіть перелік наявних ліків і при яких симптомах їх застосовувати.
If you are traveling alone make a list of available medicines and which are symptoms for their usage.Її сестра, Белла Хадід, відома Instagram і склала перелік з 6 мільйонів доларів, що є достатнім для дев'ятого місця в цьому списку.
Her sister, Bella Hadid, is Instagram famous and made the list with $6 million in earnings, which is good enough for Ми склали перелік майна, яке було викрадене і зняте, передали його слідчим органам.
We have compiled a list of property that was stolen and withdrawn, and transferred it to the investigating authorities.Вивчивши дані митної статистики, БізнесЦензор склав перелік компаній, які імпортували саджанці волоського горіха для вирощування в Україні.
BusinessCensor has studied the data of customs statistics and made a list of companies that imported walnut seedlings for growing in Ukraine.Засновник компанії Endurance Георгій Фомічев склав перелік розумних ботів, які змінять наше уявлення про можливості технологій.
Founder of Endurance Georgiy Fomichev made a list of smart bots that will change our perception of technological capabilities.Наталія Ревенко- директорка з розвитку бізнесу в компанії International Wealth- склала перелік порад, якими фізичні та юридичні особи зможуть скористатися під час відкриття рахунків за кордоном.
Natalia Revenko, Business Development Director at International Wealth, has drawn up a list of tips on opening foreign accounts for physical and legal entities.Ми склали перелік майна, яке було викрадено і знято, передали його слідчим органам.
We have compiled a list of property that was stolen and withdrawn, and transferred it to the investigating authorities.ЄС склав перелік американських товарів- від бурбону до мотоциклів Harley Davidson- на які буде введено тарифи, якщо Трамп просуватиметься вперед.
The European Union has drawn up a list of U.S. products- from bourbon to Harley Davidson motorbikes- on which to apply tariffs if Trump goes ahead.У 2010 році уряд Росії склав перелік життєво необхідних і найважливіших лікарських препаратів, куди увійшов і Мезатон.
The Russian government has compiled a list of vital and essential drugs in 2010, where Mezatonum came in.Через кілька років після свого заснування Google склала перелік 10 принципів, якими вона керується, під заголовком:«Ten things we know to be true».
Within the first few years of their existence, Google drafted a list of“Ten things we know to be true.”.Психологи склали перелік найбільш дивних психологічних фактів, які можуть допомогти вам краще зрозуміти себе та інших.
We here at Bright Side have compiled a list of the most surprising psychology facts that can help you better understand yourself and others.Учені з Манчестерського університету склали перелік спеціальностей, що негативно впливають на чоловічий основний інстинкт.
The scientists of University of Manchester have compiled a list of specialties that are harmful to men's basic instinct.
