Що таке СКЛАСТИ КОНКУРЕНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• compete

Приклади вживання Скласти конкуренцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для любителів екзотики, важко знайти якесь місце, яке може скласти конкуренцію Мадагаскару.
For lovers of exotic, hard to find a place that can compete with the Madagascar.

Зовсім скоро він зможе скласти конкуренцію англійської, ставши одним з основних мов міжнародного значення.
Very soon he will be able to compete with the British, becoming one of the major languages of international importance.

Хайек переконаний, що споживча електроніка не може скласти конкуренцію продукції швейцарській компанії.
Hayek is convinced that consumer electronics can not compete with the products of the Swiss company.

Ось тому не варто упускати шанс, а потрібно шукати будь-яку можливість скласти конкуренцію в цій сфері.
That's why you should not miss the chance, but you need to look for every opportunity to compete in this area.

Наша компанія на ринку понад 5 років, тому ми знаємо, як скласти конкуренцію іншим службам(наприклад, 1555).
Our company is on the market for over 5 years, so we know how to compete with other services(for example, 1555).

У прес-службі ОПК повідомили, що на даний момент серед російської електроніки ніхто не може скласти конкуренцію.
The press service of the defense industry said that at the moment among the Russian electronics, no one can compete.

Роботи таких митців як Корюсай, Кіенага, Сюнсе та Тамаро можуть скласти конкуренцію багатьом відвертим фотосесіям.
The works of such artists as Koryusay, Kienaga, Syunse and Tamaro can compete with many candid photoshoot.

Подібні автомобілі зможуть скласти конкуренцію електромобілям Tesla, а також«зеленим» моделям марок Mercedes-Benz і Audi.
Such cars will be able to compete with Tesla electric vehicles, as well as“green” models of Mercedes-Benz and Audi brands.

Тому вчені розробили проект плавучих ферм, які в майбутньому можуть скласти конкуренцію традиційному сільському господарству.
Therefore, scientists have developed a draft floating farms, which in the future can compete with traditional agriculture.

В результаті Нінбо і його порт Бейлунь зможуть скласти конкуренцію порту Шанхая в Пудуні в міжнародних морських перевезеннях.
The result is that Ningbo, with its port at Beilun, will be able to compete with Shanghai's port Pudong for international sea freight.

Тож будь-який бізнес, який зможе дотриматися згаданих вимог, теоретично може скласти конкуренцію на європейському та світовому ринках.
Therefore, any business that can meet these requirements can theoretically compete on European and world markets.

Новий Hongqi H9 стане серійною моделлю, яка зможе скласти конкуренцію Mercedes S класу, BMW сьомої серії і Audi A8.
New Hongqi H9 will become a production model, which will be able to compete with the Mercedes S-class, the BMW seven series and Audi A8.

Це означає, що деградація батареї складе лише 3% за рік, і вона цілком зможе скласти конкуренцію іншим типам акумуляторів.
This means that the degradation of the battery will be only 3% per year and it will be able to compete with other types of batteries.

Сучасна дитяча одяг може з легкістю скласти конкуренцію дорослим модникам, особливо така, як одяг виробництва компанії Vikki- Nikki.
Modern children's clothing can easily compete with adults dandies, especially such as clothing manufacturing company Vikki- Nikki.

Сайт"Сьогодні" спробував розібратися, хто восени 2020 року зможе скласти конкуренцію чинному президенту Дональду Трампу.
The site«Today” tried to figure out who in the fall of 2020 will be able to compete with the current president, Donald Trump.

Якщо вийде дуже точно відтворювати робоче оточення для навчання практичним навичкам, то ми зможемо скласти конкуренцію університетам.
If we succeed in reproducing the working environment very precisely for practical skills training, we will be able to compete with universities.

Переможець номінації“Співак року” премії“Золота Жар-птиця” може запросто скласти конкуренцію Каменських в створенні шок-контенту.
The winner of the“Singer of the Year” nomination of the“Golden Firebird” award can easily compete with Kamensky in creating shock content.

На жаль, далеко не всі кав'ярні СПб можуть скласти конкуренцію пекарні-кондитерської«Буше», яка знаходиться на вулиці Зоряною, будинок 1.
Unfortunately, not all St. Petersburg coffee houses can compete with the bakery and confectionery shop“Bushe”, which is located on Zvezdnaya Street, 1.

Сантехнічні аксесуари цієї марки оснащені автоматикою і зручні у використанні, а ціна може скласти конкуренцію навіть китайським аналогам.
Plumbing accessories of this brand are equipped with automatic and easy to use, and the price can compete even with Chinese counterparts.

За його словами, планшетні комп'ютери під управлінням Windows, які можуть скласти конкуренцію Apple iPad, будуть представлені до кінця поточного року.
According to him, tablet computers running Windows, that can compete with Apple iPad, will be presented by the end of this year.

Ще одним з ключових для компанії інвестиційних напрямків є розробка електромобіля, який зможе скласти конкуренцію продукції американської Tesla.
Another key area of investment for the company is to develop an electric vehicle that will be able to compete with American products Tesla.

Загалом податкова система Гонконгу може скласти конкуренцію навіть офшорним зонам, надаючи широкі можливості для фінансування та для міжнародної торгівлі.
In general, the tax system in Hong Kong can compete even with offshore areas providing big opportunities for financing and international trading.

Вартість Аpple Pippin склала$599, і приставка мала менше двох десятків ігор- у цій консолі не було шансів скласти конкуренцію Sony Playstation.
The cost of the Apple Pippin was $599, and consoles had less than two dozen games in this console never had a chance to compete with the Sony Playstation.

У прагненні скласти конкуренцію Apple на ринку електроніки, що носиться, HP заручилася підтримкою компанії Titan, що спеціалізується на випуску наручних годинників.
In quest to compete with Apple in the market of wearable electronics HP enlisted the support of Titan company, specializing in the production of watches.

Пострадянські країни також мають значний потенціал розвитку, найближчим часом зможуть скласти конкуренцію нинішній світовим гравцям молочного ринку.”.
Post-Soviet countries also have significant development potential and will soon be able to compete with the current global players on the dairy market,”.

Британці розраховують, що вседорожник стане найбільш продаваною моделлю за майже 70-річну історію компанії і зможе скласти конкуренцію Porsche Macan.
British hopes that the car will become the best-selling coupe model of the almost 70-year history of the company and be able to compete with the Porsche Macan.

Пострадянські країни також мають значний потенціал розвитку, найближчим часом зможуть скласти конкуренцію нинішній світовим гравцям молочного ринку.”.
Post-Soviet countries also have significant potential for development in the near future will be able to compete with the present global players of the dairy market.

Ми не використовуємо файл, якщо його власник має потенційну комерційну зацікавленість у його використанні, і якщо наше використання могло б скласти конкуренцію первісному файлу.
We will typically not use a file if its owner has a potential commercial interest in its use, and if our use of it would compete with its original market role.

Тепер музей зможе скласти конкуренцію індустрії розваг і утриматися на культурній мапі України",- зазначила Тетяна Кухоцька, директорка з розвитку проектів Фонду.
So now, this museum can compete with the entertainment industry and firmly stay on the cultural map of Ukraine,” Tetiana Kukhotska, the Foundation's Director for Project Development said.