Що таке СКЛАСТИ ІСПИТИ Англійською - Англійська переклад

• to pass exams
• to take exams

Приклади вживання Скласти іспити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть дитині скласти іспити.
Help your child to pass exams.

EducationPortal- це безкоштовні курси, які дозволять вам скласти іспити для отримання реального освітнього кредиту коледжу.
Education portal- Free courses which allow you to pass exams to earn real college credit.

За допомогою спеціального відмови, ви також можете скласти іспити в кінці навчального року.
With a special waiver, you can also take the exams at the end of the academic year.

Що таке бездротові мікронавушники, і як скласти іспити з їх допомогою, більшості студентів розповідати не треба!
What is wireless earpieces, and how to pass the exams with their help, most students do not have to tell!

А в США можна обрати якусь дисципліну, і якщо ви не змогли скласти іспити, можете пройти її знов.
And in the US, you can choose some sort of discipline, and if you could not pass the exams, you can go through it again.

У старшокласників своя мета- добре скласти іспити та поступити у ВУЗ. Вони знають, що„Правильно поставлена мета- це половина успіху”.
The purpose of senior pupils is to pass exams well and enter a high educational establishment. They know that.

Цей статус дозволить йому скласти іспити в університет.
This status will allow him to pass exams at the university.

Тому іноземці повинні вільно володіти мовою та на однаковому рівні з місцевими студентами скласти іспити по закінченню мовних курсів.
Therefore, foreigners should have a fluent command of language and, on an equal footing with local students, take exams at the end of language courses.

Після закінчення курсу, працівник має успішно скласти іспити для отримання відповідного сертифікату.
After completing the course, the employee must successfully pass the exams to obtain the appropriate certificate.

Російські абітурієнти приймаються до цієї програми на основі результатів Державного іспиту з хімії та біології, а іноземні претенденти мають скласти іспити з вищевказаних предметів.
Russian applicants are admitted to this program based on the State Exam results in Chemistry and Biology, while foreign applicants have to take exams in the above subjects.

У листопаді 2016 р. така комісія створена і жодних альтернатив скласти іспити в столиці, крім як на вул. Борисоглібській.
Since November 2016, such a QDCBA has been created and there are no alternatives to take exams in the capital than on Borysohlebska Street.

При цьому після 1 року навчання в приватному Вузі, ніхто не заважає студентам, скласти іспити до державного ВУЗУ і у разі надходження продовжити подальше навчання вже безкоштовно, або, студенти можуть продовжити навчання в приватному Вузі до отримання диплома.
In this case, after 1 year of study at private universities, no one interferes with the students to pass exams in the state university and in the event of further training has to continue for free, or students can continue their education in private universities to receive their diploma.

У листопаді 2016 р. така комісія створена і жодних альтернатив скласти іспити в столиці, крім як на вул. Борисоглібській.
In November 2016, such a commission was created and there were no alternatives to take exams in the capital, except on Borisoglebskaya Street.

Слід прийняти до уваги, що така вимога є досить м'якою і демократичною, оскільки в багатьох країнах світу для набуття громадянства необхідно скласти іспити, що підтверджують знання державної мови відповідної країни.
It should be taken into account that this requirement is quite soft and democratic, as in many countries for obtaining citizenship one must pass exams proving knowledge of the state language of the country.

Вона склала іспити і вступила до інституту.
She passed the exam and then enrolled at the institution.

Наразі 198 викладачів та 260 студентів склали іспити та отримали сертифікати BEC.
At present, 198 teachers and 260 students passed exams and received BEC certificates.

Систематичної вищої освіти не отримав, склав іспити за юридичний факультет екстерном і займався адвокатською практикою.
He did not get systematic higher education, the exam for the Faculty of Law passed external and engaged law practice.

Друга група суддів склала іспити та на сьогодні проходить тестування морально-психологічних якостей.
The second group of judges took exams and is currently testing moral and psychological qualities.

Завдяки цьому молодий художник успішно склав іспити в Академію мистецтв у Таллінні.
Thanks to this, a young artist successfully passed exams at the Academy of Arts in Tallinn.

Успішно склавши іспити, вибрати відповідний університет в Іспанії, куди можна вступити виходячи з кількості набраних балів;
Successfully passing the exam, choose the universities in Spain, where you can do based on the number of points;

Минулого року більше двох мільйонів людей склали іспити у Британській Раді у більш ніж 90 країнах по всьому світу.
Last year, over two million people took exams with the British Council in more than 90 countries worldwide.

А в 2018 році склала іспити на суддю з бугі-вугі в Федерації акробатичного рок-н-ролу України.
And in 2018, she passed the exam for a boogie-woogie judge in the Federation of Acrobatic Rock-and-Roll of Ukraine.

У 1928 році вона склала іспити за геодезії, і її взяли інспектором та начальником відділу сейсмології геодезичного інституту Данії.
In 1928, she passed her exam in geodesy and accepted a position as state geodesist and head of the department of seismology at the Geodetical Institute of Denmark.

Групове фото шести єврейських жінок, які засмагають у Варшавському гетто, в цей день вони склали іспити в школі зрілості.
Six young Jewish women sunbathe in the Warsaw ghetto on the day they finished their high school matriculation exams.

Загалом у списку претендентів, репутація яких під сумнівом, 55 зі 113 кандидатів, які раніше успішно склали іспити до Вищого антикорупційного суду.
Overall, the list of questionable candidates includes 55 people- out of the 113 who have successfully passed the written test to the High Anti-Corruption Court.

Ставши повнолітнім, почав самостійне життя, займався самоосвітою, склав іспити і отримав дозвіл на адвокатську практику.
Becoming an adult, he began an independent life, was engaged in self-education, passed exams and obtained permission to practice law.

Каразіна успішно склали іспити та завершили стажування«Нові та інноваційні педагогічні методи в медицині»(120 академічних годин, 4 кредити ECTS) на базі Медичного університету м. Люблін(Польща).
Karazin Kharkiv National University successfully passed exams and finished their traineeship“New and Innovative Pedagogical Methods in Medicine”(120 academic hours, 4 ECTS credits) at Medical University of Lublin(Poland).

Найкращі випускники, які склали іспити з української мови та розвитку мовлення на«відмінно», також отримали Сертифікати Львівського національного університету імені Івана Франка про володіння українською мовою як іноземною(УМІ) на рівні В-1.
The best students who had passed the exams on the Ukrainian language and speech development with high results, also received certificates of the Ivan Franko National University of Lviv on Ukrainian language proficiency as a foreign language at the level B-1.