Що таке СКЛЯНКА МІНЕРАЛЬНОЇ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• a glass of mineral water

Приклади вживання Склянка мінеральної води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сніданок: 150 г свіжої білокачанної капусти, склянка мінеральної води.
Breakfast: 150 g fresh cabbage, a glass of mineral water.

Вечеря: 150 г відвареної морської риби, 200 г салату з нашаткованої білокачанної і морської капусти, склянка мінеральної води.
Dinner: 150 g boiled sea fish, 200 grams of salad with chopped cabbage and seaweed, a glass of mineral water.

Ідеальною заміною чаю після вечері може стати, наприклад, склянка мінеральної води або натурального соку.
An ideal substitute for tea after dinner can be, for example, a glass of mineral water or natural juice.

Сніданок: 150 г нашаткованої свіжої моркви, заправленої рослинною олією, тост із чорного хліба, склянка мінеральної води.
Breakfast: 150 g chopped fresh carrots, seasoned with vegetable oil, toast of black bread, a glass of mineral water.

Вони часто знайомляться на узбережжі або за випивкою, будь то склянка мінеральної води або що-небудь міцніше.
Often, they will meet at the seaside, or over a drink, whether it's a glass of Perrier water, or something stronger.

Обід: 250 г відвареної спаржі, 150 г салату з капусти, заправленого лимонним соком, скибочка хліба, склянка мінеральної води.
Dinner: 250 g boiled asparagus 150 g cabbage salad, seasoned with lemon juice, a slice of bread, a glass of mineral water.

Вечеря: 250 г смажених грибів, 75 г відвареної картоплі, склянка мінеральної води.
Dinner: 250 grams of fried mushrooms, 75 grams of boiled potatoes, a glass of mineral water.

Обід: 300 г відвареної спаржі з рисом і листям базиліка, яблуко, 200 г відвареної картоплі, скибочка хліба, склянка мінеральної води.
Lunch: 300 g of boiled rice and asparagus with basil leaves, apple, 200 grams of boiled potatoes, a slice of bread, a glass of mineral water.

Може бути, ще й склянку мінеральної води?
Maybe even a glass of mineral water?

Меду і шматочками фруктів, а також зі склянки мінеральної води.
Honey and pieces of fruit, and also from a glass of mineral water.

Можливо, ще й склянку мінеральної води?
Maybe even a glass of mineral water?

Склянки мінеральної води.
Two bottles of mineral water.

До обіду: дві склянки мінеральної води без газу.
Before lunch: two glasses of mineral water without gas.

Склянок мінеральної води(2 літри).
Eight 8-ounce glasses of water(2 litres).

Склянок мінеральної води.
Six cups of mineral water.

Склянок мінеральної води(2 літри).
Cups of mineral water(2 liters).

Приймається один раз на день з ранку безпосередньо перед першим прийомом їжі, таблетки потрібно запити склянкою мінеральної води без газу.
It is taken once a day in the morningimmediately before the first meal, the tablets should be washed with a glass of mineral water without gas.

У відповідь міністр МВС Арсен Аваков метнув у Саакашвілі склянку мінеральної води і посеред взаємних звинувачень прокричав«забирайся з моєї країни».
In response, Interior Minister Arsen Avakov hurled a glass of mineral water at Saakhasvili and, amid a tirade of escalating invective on both sides, shouted,“Get out of my country.”.

На сніданок китайська дієта рекомендує приготувати фруктовий салат(250 г) з абрикосів, чорносливу та яблук, а також не забути випити склянку мінеральної води.
For breakfast, the Chinese diet is recommended to prepare a fruit salad(250 g) of apricots, prunes and apples, as well as not to forget to drink a glass of mineral water.

Склянок мінеральної води(2 літри).
Cups of water(2 liters).

Одна порція мюслів на день- можливо, з двома доданими шматочками банану(45 мг магнію на кожні 100 г бананів)- вже практично повністю доповнює більшу частину щоденної дози магнію, особливо якщо також додатково вживати одну або дві склянки збагаченої магнієм мінеральної води.
One portion of a colorful muesli a day- maybe with two added banana slices(45 mg of magnesium for each 100 g of bananas)- already takes care of most of the daily magnesium dose, especially when one or two glasses of magnesium-rich mineral water are taken.

При цукрової дієті дозволяється через рівні проміжки часу випивати не більше шести склянок солодкого неміцного чаю(з розрахунку шість чайних ложок цукру на 250 мілілітрів води) і 2 літри мінеральної води.
When sugar diet is permitted at regular intervals to drink no more than six cups of sweet weak tea(one per six teaspoons of sugar per 250 milliliters of water) and 2 liters of mineral water.

Один з найкращих способів, щоб очистити вашу печінку є вживання від 6 до 8 склянок мінеральної води в день.
One of the best ways to clean out your liver is by drinking 6 to 8 cups of mineral water a day.

Намагайтеся випивати по склянці чистої простої або мінеральної води без газу кожні 2 години шляху(в літаку кожну годину).
Try drinking a glass of plain or mineral water without gas every 2 hours of travel(on the plane every hour).

Тому рекомендується випивати по 3-4 л води на добу, в тому числі дві склянки з кожним прийомом їжі, найкраще фруктові та овочеві соки і негазовану мінеральну воду.
Therefore it is recommended to drink 3-4 liters a day, including 2 cups of the beverage for each meal, the best are fruit and vegetable juices and non-carbonated mineral water.

Також в перерві між сніданком і обідом можна з'їсти 1 апельсин, 1 грушу, огірки(у будь-якій кількості) або випити 1 склянку фруктового або овочевого соку, негазовану мінеральну воду, зелений несолодкий чай.
Also, during a break between breakfast and lunch, you can eat 1 orange, 1 pear, cucumber(in any quantity) or drink 1 glass of fruit or vegetable juice, still mineral water, green unsweetened tea.

Так як кров і лімфа на 94% складаються з води, то рекомендуємо за пів години до і через півтори години після їжі випити склянку хорошою мінеральної та питної води.
Since blood and lymph are 94% water, we recommend drinking a glass of good mineral and drinking water half an hour before and one and a half hours after eating.

Сніданок в цей день представлений білокачанної капустою(150 г) і мінеральною водою(1 склянка).
Breakfast in the day presented white cabbage(150 g) and mineral water(1 cup).

Ранковий прийом їжі повинен включати в себе морквяний салат(150 г), тост із чорного хліба і мінеральну воду(1 склянка).
Morning meal should include carrot salad(150 g), a toast from black bread and mineral water(1 cup).

Людина має пити 8 щонайменше вісім 250 мл склянок води на день, але інших рідин також може бути корисним як мінеральні або вітамін води, фітнес напої та інші, які містять волокна і поживних речовин.
A person should drink at least eight 8 250ml glasses of water a day, but other liquids can also be helpful like mineral or vitamin water, fitness drinks and others that contain fiber and nutrients.