Що таке СКЛЯНКА МОЛОКА Англійською - Англійська переклад

• glass of milk
• cup of milk

Приклади вживання Склянка молока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед сном: склянка молока.
Before bedtime: a glass of milk.

Скільки зусиль коштує склянка молока?
How much does a cup of milk cost?

Склянка молока, змішаного з 1 ст. л.
A glass of milk mixed with 1 tbsp.

Невеликий шматочок хліба і склянка молока.
A small slice of bread and a glass of milk.

Це склянка молока, яку я тобі налив.
It's a glass of milk I poured for myself.

Якщо виникають проблеми із засинанням, можна щовечора проробляти ритуал, що допомагає розслабитися,- тепла ванна, склянка молока і т. д.
If you have problems with sleep, every night can be hocus ritual that helps you relax- warm bath, a glass of milk, etc.

Учені довели, що склянка молока містить коктейль із 20 знеболювальних, антибіотиків та гормонів росту.
Scientists have found that a glass of milk may contain up to 20 painkillers, antibiotics and growth hormones.

Після промивання шлунка рекомендується випити активоване вугілля, 1-2 сирих яєчних білків, склянка молока або пару ложок соняшникової олії;
After washing the stomach, it is recommended to drink activated charcoal, 1-2 raw egg whites, a glass of milk or a couple of spoons of sunflower oil;

Склянка молока має об'єм 200 мл, а замовлені упаковки молока- 0, 9 л.
The volume of the glass of milk is 200 ml, and the volume of the package of milk is 0,9 liters.

Кожен вечір перед сном склянка молока з 3 вареними зубчиками часнику принесе значне полегшення хворим на астму.
Each night before going to sleep, a glass of milk with 3 boiled cloves of garlic to help bring relief for patients with asthma.

А ще огірки буває корисно поливати розведеним молоком, яке є джерелом калію і допомагає підтримувати нейтральну реакцію грунту(1 склянка молока на 10 л води).
And it is also useful to pour cucumbers with diluted milk, which is a source of potassium and helps maintain a neutral soil reaction(1 cup of milk per 10 liters of water).

Кожна склянка молока дає від 12 до 13 грамів вуглеводів, а також значну кількість калорій.
Each glass of milk gives the body between 12 and 13 grams of carbohydrates, as well as a significant quantity of calories.

Кожен вечір перед сном склянка молока з 3 вареними зубчиками часнику принесе значне полегшення хворим на астму.
Each night before going to sleep, a glass of milk with three boiled cloves of garlic can bring subsequent maintenance for patients with asthma.

Склянка молока, додати за низький глікемічний індекс їжі може збільшити інсуліну відповідей до 300% від рівня виробленої з високим глікемічним індексом їжі і коров'яче молоко-формула робить це навіть краще, ніж грудне молоко(Лильеберг і Бйорк, 2001; Лукас і співавт., 1980).
A glass of milk added to a low glycemic index meal can boost the insulin response up to 300% of the level produced by a high glycemic index meal and cow milk-formula does this even better than human breast milk(Liljeberg and Bjorck, 2001; Lucas et al., 1980).

Учені довели, що склянка молока містить коктейль із 20 знеболювальних, антибіотиків та гормонів росту.
Scientists have revealed that a glass of milk contains a cocktail of up to 20 painkillers, antibiotics and growth hormones.

Окрім того, склянка молока може містити коктейль з більш ніж 20 гормонів і хімічних речовин, деякі з них зустрічаються в природі, а інші- те, чим годували корів: антибіотики, протизапальні і протигрибкові препарати, болезаспокійливі засоби.
What's more, a glass of milk can contain over 20 hormones and chemicals, some of which occur naturally and some which will have been fed to the cow, such as antibiotics, anti-fungals, growth-promoters and painkillers.

Учені довели, що склянка молока містить коктейль із 20 знеболювальних, антибіотиків та гормонів росту.
Research has found that a glass of milk can contain a cocktail of as many as twenty painkillers, antibiotics, and growth hormones.

Половина склянки молока(коров'ячого або соєвого);
Half a glass of milk(cow or soybean);

Просто додати 1/5 склянки молока, а у вас дуже смачний молочний коктейль.
Just add 1/5 cup of milk and you have a very good milkshake.

Що в нашій склянці молока?
What's in a Glass of Milk?

Натюрморт зі склянкою молока.
Still life with a glass of milk.

Розведіть дріжджі в 1 склянці молока.
Dilute the yeast in 1 cup of milk.

Головку часнику відварюють в склянці молока до м'якості.
Head of garlic boiled in a glass of milk until soft.

Одна десертна ложка цього сала розтоплюється в одній склянці молока.
One teaspoon of the fat melts in a glass of milk.

Якщо розводити його в склянці молока.
If possible, drop it into a glass of milk.

Головка часнику відварюється в склянці молока, проціджують.
Head of garlic boiled in a glass of milk, strained.

Кожну дозу необхідно приймати під час їжі або запивати склянкою молока.
Each dose should be taken with a meal or a glass of milk.

А ви знаєте, що у вашій склянці молока?
Do you want to know what's inside a glass of milk?

Скільки насправді протеїну в склянці молока?
How Much Protein is in a Glass of Milk?