Що таке СКЛЯНКОЮ МОЛОКА Англійською - Англійська переклад

• glass of milk

Приклади вживання Склянкою молока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натюрморт зі склянкою молока.
Still life with a glass of milk.

Кожну дозу необхідно приймати під час їжі або запивати склянкою молока.
Each dose should be taken with a meal or a glass of milk.

Будь-яке блюдо можна замінити склянкою молока з додаванням топленого масла.
Any dish can be replaced with a glass of milk with the addition of melted butter.

Обід включав основну страву(зазвичай теплу) з булочкою та склянкою молока.
The lunches included a main course(usually warm) with a bread roll and a glass of milk.

Одного разу вночі я зійшов в долину за склянкою молока, а він просто сидів перед телевізором он там.
I came down one night for a glass of milk and he was just sitting there in front of the TV just there.

І якщо ви взяли його зі склянкою молока, розумна річ, щоб зробити, це взяти його знову через кілька годин.
And if you have taken it with a glass of milk, the sensible thing to do is take it again after a few hours.

Помістіть в емальовану каструлю п'ять столовихложок сухої аптечної ромашки, залийте склянкою молока і доведіть до кипіння.
Place in the enamel pan five dining roomsspoons of dry chemist's daisy, pour a glass of milk and bring to a boil.

Подрібненої трави заливають 1 склянкою молока або води і варять на слабкому вогні в емальованому посуді 5 хвилин, потім проціджують, кип'ятять 5 хвилин і злегка остуджують.
Chopped herbs are poured with 1 glass of milk or water and boiled over low heat in an enamel bowl for 5 minutes, then filtered, boiled for 5 minutes and cooled slightly.

Необхідно взяти п'ять зубчиків часнику і натерти їх на дрібній тертці, після чого залити склянкою молока, довести до кипіння і варити протягом п'ятнадцяти хвилин.
You need to bring five cloves of garlic and rub them on a fine grater, then pour a glass of milk, bring to the boil and cook for fifteen minutes.

А справа в тому, що англійська і німецька освітні системи виховували громадян, для яких вбивство недочеловека або«ніггера» як жахливий вчинок стояло десь між подгоревшим тостом і пролитим склянкою молока.
And the fact that English and German educational system educated citizens, for whom killing subhuman or"nigger" as a terrible thing stood somewhere between burnt toast and spilled a glass of milk.

Типовий голландський сніданок або обід- це простий шматочок хліба або булочки з маслом і шматочок сиру або шинки зі склянкою молока або голландської кави(темний, з високим вмістом кофеїну, традиційно заварений).
A typical Dutch breakfast or lunch is a simple slice of bread or bread roll with butter and a slice of cheese or ham with a glass of milk or a Dutch coffee(dark, high caffeine grounds, traditionally brewed).

Половина склянки молока(коров'ячого або соєвого);
Half a glass of milk(cow or soybean);

Що в нашій склянці молока?
What's in a Glass of Milk?

Невеликий шматочок хліба і склянка молока.
A small slice of bread and a glass of milk.

Головку часнику відварюють в склянці молока до м'якості.
Head of garlic boiled in a glass of milk until soft.

Одна десертна ложка цього сала розтоплюється в одній склянці молока.
One teaspoon of the fat melts in a glass of milk.

Якщо розводити його в склянці молока.
If possible, drop it into a glass of milk.

Головка часнику відварюється в склянці молока, проціджують.
Head of garlic boiled in a glass of milk, strained.

Перед сном: склянка молока.
Before bedtime: a glass of milk.

А ви знаєте, що у вашій склянці молока?
Do you want to know what's inside a glass of milk?

Скільки насправді протеїну в склянці молока?
How Much Protein is in a Glass of Milk?

Скільки насправді протеїну в склянці молока?
So how much protein is in a glass of milk?

Може поясниш, що гамбургер-помічник робить в склянці молока?
Would you mind telling me what Hamburger Helper is doing in this glass of milk?

Просто додати 1/5 склянки молока, а у вас дуже смачний молочний коктейль.
Just add 1/5 cup of milk and you have a very good milkshake.

Це склянка молока, яку я тобі налив.
It's a glass of milk I poured for myself.

Скільки ти випив склянок молока минулого тижня?
How many glasses of milk did you drink last week?

Скільки зусиль коштує склянка молока?
How much does a cup of milk cost?

Інколи зранку випивав склянку молока.
Regularly seen drinking glasses of milk.