Що таке СКЛЯНЦІ ОКРОПУ Англійською - Англійська переклад

• a glass of boiling water
• cup of boiling water

Приклади вживання Склянці окропу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її корінь потрібно настояти в склянці окропу і приймати по їдальні ложці.
Its root is to insist in a glass of boiling water and take a tablespoon.

У склянці окропу заварити пів чайної ложки кориці, ретельно перемішати напій.
In the cup of boiling water to brew half teaspoon cinnamon, thoroughly mixed drink.

Наполягайте всю ніч в термосі одну столову ложку мучниці в склянці окропу.
Insist all night in a thermos one tablespoon of bearberry in a glass of boiling water.

Запарюють 30 г суміші в склянці окропу і загортають рушником на 40-50 хвилин.
Steam 30 g of the mixture in a glass of boiling water and wrap a towel for 40-50 minutes.

Для приготування настою слід ложку сухої м'яти запарити в склянці окропу.
To prepare the infusion, a spoonful of dry mint should be soaked in a glass of boiling water.

Сушених листочків наполягають в 1 склянці окропу близько 30 хв., потім ретельно проціджують.
Dried leaves insist in 1 glass of steep boiling water for about 30 minutes, then carefully filter.

Щоб перевірити, чи справжня сметана чи ні, досить розчинити ложку цього продукту в склянці окропу.
To check whether or not smetana or not, it is enough to dissolve a tablespoon of this product in a glass of boiling water.

Прокип'ятіть пару хвилин одну столову ложку подрібненого брусничного листа в склянці окропу і дайте потім настоятися 60 хвилин.
Boil a couple of minutes one tablespoon chopped cranberry leaf in a glass of boiling water and let it brew for 60 minutes.

Одну столову ложку заварити в склянці окропу, кип'ятити на слабкому вогні 25-30 хвилин, 10 хвилин охолодити при кімнатній температурі, злити.
Brew one tablespoon in a glass of boiling water, boil over low heat for 25-30 minutes, cool for 10 minutes at room temperature, drain.

Кропива дводомна- 2 чайні ложки коренів кропиви наполягати в склянці окропу 1 годину і пити 3-4 рази на день по півсклянки.
Stinging nettle- 2 teaspoons of nettle roots to insist in a glass of boiling water for 1 hour and drink 3-4 times a day for half a cup.

Столову ложку трави заварити в склянці окропу, настояти, остудити до кімнатної температури і просочивши ватяні диски накладати на закриті повіки хвилин на десять.
A tablespoon of herbs to brew in a glass of boiling water, insist, cool to room temperature and soaked cotton discs, put on closed eyelids for ten minutes.

Маска для темного волосся: заварюємо мелену каву(2 столові ложки) в одній склянці окропу, потім проціджуємо і в теплому вигляді наносимо на вимите волосся;
Mask for dark hair: Brewed ground coffee(2 tablespoons) in one cup of boiling water, then filtered and the form of heat is applied to washed hair;

На склянку окропу, настоюється 10 хв.
On a glass of boiling water, infused for 10 minutes.

Заварюється ця трава однією склянкою окропу. Після настоювання проціджують.
This herb brewed one cup of boiling water. After the infusion is filtered.

Потім додайте ще 1 склянку окропу і 1 ч. Ложку соди.
Then add 1 more glass of boiling water and 1 teaspoon of soda.

На склянку окропу беремо пару чайних ложечок отриманої заготовки.
In the cup of boiling water take a couple of teaspoons resulting preform.

На одну склянку окропу додають одну столову ложку трави.
For one glass of boiling water add one tablespoon of herbs.

Залити склянку окропу або оцту.
Pour cup of boiling water or vinegar.

Приготуйте відвар із столової ложки ромашки або календули і склянки окропу.
Prepare a decoction of a tablespoon of chamomile or calendula and a glass of boiling water.

Береться чайна ложка суміші на склянку окропу.
Take a teaspoon of the mixture for a glass of boiling water.

На 2 склянки окропу зазвичай беруть 3-4 столові ложки такого збору.
For 2 cups of boiling water, usually take 3-4 tablespoons of this collection.

Ложки трави на 3 склянки окропу, настоюйте 2 години.
Spoons of herbs for 3 cups of boiling water, leave for 2 hours.

Потрібно залити 2 склянками окропу.
To pour 2 cups of boiling water.

Суміш залити двома склянками окропу.
Mixture brew two cups of boiling water.

Велика ложка даної суміші заливається одним склянкою окропу.
Large spoon the mixture is poured a glass of boiled water.

Одна столова ложка квітучих верхівок або квіток заливається однією склянкою окропу.
One tablespoon of the flowering tops or flowers poured a glass of boiled water.

Листя, кора або квіти бузини заливаються однією склянкою окропу.
Leaves, bark or flowers elderberry poured a glass of boiled water.

Вона заливається склянкою окропу.
She poured a glass of boiled water.

Лушпиння потрібно наполягати в двох склянках окропу протягом 8 годин.
Shelukh should be insisted in two glasses of boiling water for 8 hours.

Столові ложки сухої трави потрібно залити 2 склянками окропу, настояти.
Tablespoons of dry herbs you need to pour 2 cups of boiling water, insist.