Що таке СКОЛІВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• skole
• skolivsky

Приклади вживання Сколівського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сколівського району.
The Skole district.

Урич Сколівського району.
Urych Skolivsky District.

Заповідник”Сколівські Бескиди”- центральна частина Сколівського району.
Reserve"Skolevski Beskydy"- the central part of the Skole district.

Готель в с. Тисовець Сколівського району Львівської області.
Hotel in the village. Tisovets Skole district, Lviv region.

Саме в цьому місці знаходиться географічна межа Стрийського та Сколівського районів.
Exactly at this place the border between Skole and Stryi regions lie.

Блокований житловий будинок в с. Тисовець Сколівського району Львівської області.
Blocking residential building in v. Tysovets in Skole district of Lviv region.

Продається земельна ділянка під забудову в с. Волосянка, Сколівського району.
For sale a plot of land for construction in Vosyosyanka village, Skole district.

Вага білого гриба, який знайшли в селі Кам'янка Сколівського району, становить майже два з половиною кілограми- 2,400 грам.
The weight of white mushroom that is found in the village of Kamenka Skole district, is almost two pounds- 2,400 grams.

Центр гірськолижного спорту і туризму, підніжжя якої знаходиться за 2 км від смт. Славське Сколівського району.
The center of winter sports and tourism, the foot of which is 2 km from the village Slavske of Skole district.

Котеджний комплекс"Бойківська Хата" розташований у селищі Славське Сколівського району, 1 км від центру та вокзалу.
Cottage complex"Bojkivska Khata" is located in the village of Slavske Skole district, 1 km from the city center and the railway station.

Родинна садиба«Три брати» у селищі Гребенів Сколівського району Львівської області на трасі до відомих гірськолижних курортів Славське, Плай.
The family mansion“Three brothers” in the Hrebeniv village, Skolivsky district, Lviv region, located on the route to the famous….

На території історико-культурного заповідника у с. Урич, Сколівського району розташовано музей історії цієї пам'ятки.
On the territory of the historical and cultural reservation in the village Urych, Skolivsky District, is a museum of the history of this monument.

Поблизу села Урич Сколівського району, на лівому схилі долини потоку Уричанка серед лісу височіють величні урвисті скелі висотою до 50 м.
Near the village Urich of Skole district, on the left slope of the valley of stream Urychanka in the woods rise abrupt majestic rocks up to 50 m.

Федор Бекеш- єдиний бойовий бойківський генерал, який проголосив Бойківську республіку 21 серпня 1920 року в селі Опорець Сколівського повіту.".
Fedor Bekesh was the only Boykos combat general who proclaimed the Boykos Republic on August 21, 1920 in the village of Oporets, Skole district.

Крім того, 19 січня, повідомлялося, що поблизу с. Коростів Сколівського району Львівської області, заблукали два туриста, яких незабаром вдалося відшукати.
In addition, on 19 January, it was reported that near the village korostiv are, Skole district, Lviv region, lost two tourists, soon managed to find them.

Фортеця Тустань- старовинний оборонний комплекс, створений на основі велетенських каменів-пісковиків, що піднялися з землі в Карпатах біля с. Урич Сколівського району Львівської області.
Fortress Tustan is an ancient defensive complex, based on a huge sand stone rocks that rose out of the ground in the Carpathians Mountains near Urych village in Skolivskyy region, Lviv oblast.

Національний природний парк«Сколівські Бескиди» займає більшу частину Сколівського району та деякі ділянки сусідніх районів(Дрогобицький і Турківський) Львівської області.
National natural Park"skolivski Beskydy" is a large part of the Skole district and parts of neighboring areas(Drohobych and Turka) Lviv region.

Родинна садиба«Три брати» у селищі Гребенів Сколівського району Львівської області на трасі до відомих гірськолижних курортів Славське, Плай, Тисовець, Високий верх, працює на ринку з 2004 року.
The family mansion“Three brothers” in the Hrebeniv village, Skolivsky district, Lviv region, located on the route to the famous ski resorts Slavske, Plai, Tysovets, Vysoky top, has been operating on the market since 2004.

Національний природний парк«Сколівські Бескиди» охоплює більшу частину Сколівського району та деякі ділянки сусідніх районів(Дрогобицький та Турківський) Львівської області.
National Natural Park“Skole Beskids” covers most of the Skole district and some areas of neighboring areas(Drogobytsky and Turka), Lviv region.

Один з гірськолижних курортів Львівщини, який в останні роки активно розвивається і поступово набуває рис великого туристичного центру, знаходиться в горах на висоті 600 м над рівнем моря біля траси Київ-Чоп в селі Плав'є Сколівського району.
One of the ski resorts of Lviv oblast, which in recent years has actively developed and gradually acquires the features of large tourist center; it is located in the mountains at an altitude of 600 m above the sea level next to the highway Kyiv-Chop in the village Plavie Skole region.

Проект передбачає відновлення будинку у селищі Волосянка Сколівського району Львівської області з метою створення у ньому молодіжного освітянського центру.
The main goal of the project is reinovation of building in village Volosyanka of Skolivskiy district, Lviv region for organization of Youth Educational Center.

Пам'ятки ранньоскіфського часу виявлені також у Львівській області- недалеко від села Крушельниця Сколівського району і біля Добромиля над Сяном(Крушельницька Л. 1993-2, 226, 236).
The sites of the Early-Scythian time are revealed also in the Lviv Region- near to the village of Krushelnytsia in the Skole district and near the town of Dobromil on the river San(KRUSHELNYTS'KA L., 1993-2: 226).

Мета проекту MichaelandYouth- поліпшити та повною мірою використовувати потенціал місцевої культурної та історичної спадщини Кросненського повіту та Сколівського району у сфері особистісного розвитку та освіти молоді через трудову та культурну діяльність.
The overall aim of the project Michael and Youth is to improve and fully use the potential of the cultural and historical heritage of border areas of the Krosno district and Skole region in the development and education of young people through work and cultural activities.

Природа«Сколівських Бескидів» з їхнім багатющим біотичним різноманіттям є незвичайною.
Nature of“Skole Beskids” with their rich biological diversity is extraordinary.

Львівська обл., Сколівський район, с. Орів, урочище Цюхів.
Lviv oblast, Skole region, Oriv village, Tsyukhiv area.

Сколівських Бескид.
Skolivsky Beskyd.

Сколівській школі- інтернаті.
Skole boarding school.

WOG Сколівський р-н, с.
WOG Skole district, p.

Сколівських Бескидах.
The Skole Beskydy.

Сколівський район дуже багатий на пам'ятки архітектури, культури, історії:.
Skole district is very rich in monuments of architecture, culture and history:.