Що таке СКОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• chips
• chipping

Приклади вживання Сколів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В процесі обробки дає мінімум дефектів і сколів.
In the process of processing gives a minimum of defects and chips.

Сколів фарби на кузові автомобіля майже неможливо уникнути.
Scratches in the paint of the car are almost unavoidable.

Ремонт бетону: усунення тріщин, сколів. капітальний ремонт.
Repair of concrete: elimination of cracks, chips. overhaul.

Також вона запобігає утворенню тріщин і не залишає сколів.
It also prevents the formation of cracks and leaves no chipping.

При цьому ніяких подряпин, сколів та тріщин не буде.
At the same time, there will be no scratches, chipping, and cracks.

Відсутність на виробах забруднень від мастила, розшарувань, сколів і пор.
Absence of lubricant stains, segregations, chipping and pores.

В іншому випадку претензії по тріщинах і сколів не будуть прийняті.
Otherwise, claims for cracks and chips will not be accepted.

Різні тріщини або мікротравми емалі, виникнення сколів;
Various cracks or micro-enamels of the enamel, the occurrence of chips;

Це запобіжить випадковому появу сколів і тріщин при монтажі.
This prevents the occurrence of accidental cracking and chipping during assembly.

Ювелірні вироби мають зберігатися окремо, щоб уникнути подряпин і сколів.
Jewelry should be stored separately in order to avoid scratches and chips.

Це дозволить в подальшому уникнути появи сколів на поверхні.
This will allow in the future to avoid the occurrence of chipping on the surface.

Фіксатор необхідний для того, щоб охороняти лак від тріщин і сколів.
The retainer is necessary in order to protect the varnish from cracks and chips.

Потрібно використовувати тільки округлі камені без сколів, тріщин і розшарувань.
Only need to use rounded stones without chipping, of cracks and delamination.

Ефективні при розгоні твердий грунт, сколів виделкою часто використовується для газування і пересадки.
Effective in breaking up hard soil, a spading fork is often used for aerating and transplanting.

Зниження ризику відторгнення імплантатів, сколів кераміки та інших деформацій;
Reducing the risk of dental implants failure, chipped ceramics and other deformations;

При глибокому прикусі і бруксизмі(нічному скреготінні зубів) реставрації протипоказані, через можливість сколів.
When deep bite and bruxism(teeth gnashing night) restoration contraindicated due chipping.

Всі елементи фурнітури не повинні містити тріщин, сколів та інших видимих пошкоджень.
All elements of accessories should not contain cracks, chips and other visible damage.

Кварцовий камінь відомий високою стійкістю до ударів і сколів, а також до утворення тріщин, подряпин та інших механічних пошкоджень.
Quartz stone known high resistance to shock and chips, as well as the formation of cracks, scratches or other mechanical damage.

Якщо для виробництва меблів вибрати високоякісний пиломатеріал, без сучків, сколів, тріщин, такі меблі прослужить десятиліття.
If for the production of furniture to choose high-quality lumber, without knots, chips, cracks, such furniture will last for decades.

Своєчасний догляд запобіжить поява на поверхні сколів, тріщин, розшаровування деревини або перекіс фурнітури.
Timely care will prevent chipping on the surface, cracks, delamination or warping of wood fittings.

Матеріал не всідається в процесі висихання, що спрощує коригування щілин і сколів, виключає повторне вирівнювання поверхні.
The material does not shrink during the drying process, which simplifies the adjustment of cracks and chips, eliminates the re-alignment of the surface.

Кварцовий камінь відомий високою стійкістю до ударів і сколів, а також до утворення тріщин, подряпин та інших механічних пошкоджень.
The quartz stone is known for its high resistance to impact and chips, as well as to the formation of cracks, scratches and other mechanical damage.

Серед позитивних змін дівчата відзначають зникнення білих цяток, жовтих смужок, вм'ятин і сколів, що виникають від активної домашньої роботи.
Among the positive changes women celebrate the disappearance of white spots, yellow stripes, dents and chips arising from active homework.

Причому все авто надаються в абсолютно працездатному стані, без сколів, тріщин лобового скла, незатертими сидіннями і заправленим кондиціонером.
Moreover, all cars are provided in absolutely working condition, without chips, cracks of the windshield, uncovered seats and with refilled air conditioning.

Оскільки ніжки меблів піддаються механічним ударам, лак допомагає захистити меблі від подряпин і сколів, перепаду вологості і температур.
Since, legs of the chair always suffer mechanical shock, lacquer helps protecting furniture from scratches and chips, drop of temperature or humidity.

Найчистіша, рівна, без сучків, без тріщин, без сколів. Готова до застосування. В наявності.
Clean, smooth, without knots, without cracks, without chips. Ready to use. In stock.

Нанесення фотополімерізуемого матеріалу високої плинності(для компенсації усадки і запобігання сколів стінок зуба або відколу пломби).
Application of the photopolymerizable material of high flow(to compensate for shrinkage and to prevent chipping of the tooth walls, or fracture of the tooth filling).

По-друге, поверхонь каменів не повинна мати тріщин і сколів- камінці повинні бути ідеально гладкими.
Second, surfaces of the stones should not have cracks and chipping- stones must be perfectly smooth.

CND Shellac Hollywood швидко наноситься, миттєво висихає, довго носиться без сколів і знімається в лічені хвилини.
CND Shellac Hollywood is quickly applied, instantly dries, long worn without chips and is removed in a matter of minutes.

CND Shellac Lilac Longing швидко наноситься, миттєво висихає, довго носиться без сколів і знімається в лічені хвилини.
CND Shellac Lilac Longing is quickly applied, instantly dries, worn long without chips and is removed in a matter of minutes.