Приклади вживання Фішку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А тепер про- фішку.
And now for the packing.Бенні та фішку Кур'єр.
Має Стефка єдну фішку.
Як я можу розмістити свою фішку на вашій біржі?
Ми не можемо втратити свою фішку.
Ймовірно, необхідно насамперед представити фішку цих першокласних гонок.
За правильну відповідь дитина отримує фішку.
Коли Ви будете ситі або захочете зробити перерву,переверніть фішку червоною стороною.
When you are full or you want to take a break-turn Дитина, яка правильно відповіла, отримує фішку.
Наш герой був не єдиним,кому було дано завдання доставити платинову фішку, кур'єрів було декілька.
Our hero was not the only one whowas given the task to deliver the platinum chip, couriers were several.За кожну правильну відповідь родина отримує фішку.
І в залежності від того, яке число виявиться на гральної кістки, фішку можна буде пересунути на кілька осередків.
And depending on what number will be on the dice, the chip can be moved to a number of cells.Такі особливості перетворили колись забутий елемент в фішку нового сезону.
Such features have turned theonce forgotten element into a new season chip.Головною метою кожного геймера є поставити свою фішку так, щоб закрити фішки ворога між своїми двома з двох сторін.
The main aim of every gamer is to put your chip so as to cover the chips enemy between its two from two sides.Крім цього майбутнього зручності користувачіотримають ще одну фішку в новій гарнітурі.
In addition to this future convenience, userswill get another chip in the new headset.Переверніть вашу фішку зеленою стороною вгору, даючи зрозуміти, що Ви готові до початку обслуговування нашими Гаучо шеф-кухарями.
Turn your chip green side up, signaling to our Gaucho chefs that you are ready to start our service.Подібні гаджети націлені на користувача,якому хотілося б випробувати нову фішку флагманської моделі.
These gadgets are aimed at the user who wouldlike to try out a new flagship model chip.Але чорно-біла версія вашого логотипу може бути корисною,і цей веб-сайт заслуговує особливої уваги за цю фішку.
But a black& white version of your logo can be useful andthis website merits a special mention for adding this perk.До речі, багато сьогоднішніх бізнесменів, що відбулися,не відразу знайшли ту«фішку», яка привела їх бізнес до успіху.
Incidentally, many of the current held businessmenare not immediately found that"chip", which led to the success of their business.Гарний вид з вікон завжди можна використовувати як фішку загальної дизайнерської композиції, яка буде запланована для залу.
The beautiful view from thewindows can always be used as a chip of the overall design composition that will be planned for the hall.Вони винайшли фішку під назвою Snapstreaks, яка показує кількість днів підряд, коли двоє людей спілкувались один з одним.
And they invented a feature called Snapstreaks, which shows the number of days in a row that two people have communicated with each other.Завдання Самураїв- оточити Ніндзя на перехрестях лабіринту, щоб його фішку не можна було перемістити ні в одному з напрямків.
The task of the Samuraiis to surround the Ninja at the crossroads of the labyrinth so that his chip can not be moved in any direction.Заморожені банани(ви ж пам'ятаєте фішку з рецепта сироедного морозива?) І ложку лимонного соку збити блендером- морозиво готове.
Frozen bananas(do you remember a chip from a raw ice cream recipe?) And blend a spoonful of lemon juice with a blender- the ice cream is ready.Кожен виробник мобільнихпристроїв прагне запропонувати покупцям особливу«фішку», яка відрізняє його продукцію в технологічному аспекті.
Every mobile devicemanufacturer strives to offer customers a special“trick” that distinguishes its products in the technological aspect.Кожен хід Ніндзя переміщує свою фішку з одного перехрестя до іншого, пов'язаного доріжкою, намагаючись прорахувати переміщення Самураїв і не потрапити в пастку.
Each turn, the Ninja moves its chip from one intersection to another, connected by a path, trying to calculate the movements of the Samurai and not fall into the trap.Джек повернувся Ті 500 фішок в перемогу головна подія і$ 520 000, що робить перший помітний"фішку і стілець" вина, записані в історії.
Jack turned those 500 З приходом тепла ми трохи змінюємо фішку під час вечері, і щоразу мені більше подобається кататися на тапасах чи простих закусках, що супроводжують дуже холодні напої.
With the arrival of the heat we are changing the chip a little at dinner time and every time I feel more like riding some tapas or simple snacks accompanying very cold drinks.З огляду на, що часто необхідно затискати деталі різної товщини,я вніс невелику«фішку» до конструкцію для швидкої зміни ширини затиску, але про все по по….
Given that it is often necessary to clamp parts of different thicknesses,I introduced a small“chip” to the design for quickly changing the clamp width, but first things first.Ми дізналися від швейцарської юридичної фірми Голдблюм і партнери, виступаючі організатори ICO,як найкраще співпрацювати з європейськими інвесторами і організувати фішку в Швейцарії.
We learned from the Swiss law firm Goldblum and Partners, serving the organizers of ICO,how best to cooperate with European investors and organize a token in Switzerland.Це означає, що курінний може взяти будь-яку фішку походів на карті, яку правила дозволяють забрати, і помістити в будь-яке інше місце на карті, де правила дозволяють її поставити.
This means that the ataman can take any trekking chip on the map, which the rules allow to pick up, and place it in any other place on the map, where the rules allow it to be set.
