Що таке СКОНТАКТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• contact

Приклади вживання Сконтактувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можуть сконтактувати з нею.
They cannot connect with her.

Як ми можемо з вами сконтактувати?
How can we contact with you?

Сконтактувати з Олександром Кравцовим можна на його сторінці у фейсбуці.
Connecting with Robert Armand can be done on his Facebook page.

Переконайтеся, що дитина за потреби може швидко сконтактувати з вами.
Make sure your child can get in touch with you quickly if necessary.

Далі можна сконтактувати з випускниками цих програм і поспілкуватися з ними.
After that, you may want to contact graduates of these programs and talk to them.

На більшості сайтів дуже складно знайти інформацію про те, як сконтактувати з клієнтським сервісом.
With most websites, it's hard to find how to contact the customer service people.

Ви можете сконтактувати з нами Агенти та представники щоб допомогти вам отримати інформацію про програму Visa.
You can contact one of our Agents and Representatives to help you with information about your Visa application.

Як каже австралієць, кожен, хто впізнає себе чи близьких на цих фото, може сконтактувати з ним безпосередньо.
The Australian says that anyone who recognizes themselves or their loved ones in the photographs can contact him directly.

Якщо Користувач хоче сконтактувати з ГО та КП, то може звернутися до Виконавця у встановленому законом порядку.
If the User wants to contact the NGO and the KP, then he may contact the Executor in accordance with the law.

Потрібно провести ретельне слідство, і найближчим часом ми маємо намір сконтактувати з українською владою».
We need to conduct a thorough investigation, and in the near future we plan to contact the Ukrainian authorities.”.

На сайті представлені картини та ілюстрації художника, а також його учнів. Можна знайти детальну інформацію про Анатолія Вульфа та сконтактувати з ним.
On the site you can find painting and illustrations by Anatol Woolf and his pupils, detail information about the artist and contact him.

А той, хто приймає управлінське рішення, навіть не має можливості сконтактувати з людиною, якій потрібна послуга.
And a person taking administrative decisions even doesn't have the possibility to contact with a person who needs a service.

Архітектори та скульптори зазвичай згодні на використання зображень своїх творів за умови зазначення їх імені, але пересічному фотографу дуже важко сконтактувати з ними.
Architects or sculptors generally agree with the use of images of their works if their name is indicated, but for most photographers contacting these authors is not easy.

Для цього необхідно скачати алгоритм дій для керівника місцевого осредку та сконтактувати з представником керівництва"ФДУ" для того, щоб ми могли надати Вам максимум підтримки.
Just download a guidline for fresh President and contact with one of FDU leaders, so they will provide you wtih maximum assistance.

(c) подробиці щодо провайдера медіа послуг, у тому числі електронна адреса чи веб-сторінка, які дозволяють швидко сконтактувати із ним у безпосередній та ефективний спосіб;
(c) the details of the media service provider, including its electronic mail address or website, which allow it to be contacted rapidly in a direct and effective manner;

Якщо виникає сумнів у достовірності даних, приведених в опублікованій статті, а доступ до них закритий, що унеможливлює їх перевірку, читачі можуть зв'язатись із редакцією, щоб в подальшому сконтактувати з автором, перевірити і внести корективи.
If there is a doubt in the authenticity of the data provided in the published article, and the material cannot be accessed, making it impossible to check them, readers can contact the editors to further contact with the author, test and make corrections.

Якщо Вам сподобались наші роботи, Ви можете просто замовити створення сайту через форму замовлення зліва замовити сайт, або сконтактувати з нами через форму швидкого контакту знизу та по телефонах, вказаних на сайті.
If You liked our works, You can simply order a website creation through the order form the left order a website, or contact us via the contact form below and with the telephone number listed on the site.

Хтось має визначити наближення зупинки серця або помітити зупинку серця та якнайшвидше задіяти екстрену медичну систему, негайно подзвонивши у екстрену служб… На жаль, багато людей, які відчувають симптоми(наприклад, стенокардію), які можуть призвести до зупинки серця, ігнорують ці загрозливі симптоми або, якщо правильно розпізнаючи ці симптоми, не зв'язуються із екстреною медичною допомогою, вважаючи за краще сконтактувати з родичами(старші люди часто звертаються до своїх дорослих дітей, а не до служби екстреної допомоги).
Unfortunately, many persons experiencing symptoms(for example, angina) that may lead to a cardiac arrest ignore these warning symptoms or, recognizing these warning symptoms correctly, fail to activate the EMS system, preferring to contact relatives instead(e.g., the elderly often contact their adult offspring rather than contact emergency services).

Процес насправді такий: якщо якийсь вміст YouTube, чи Vimeo, чи іншого сайту буде розцінено як такий, що порушує авторське право, є закон, що змушує напряму сконтактувати з YouTube, вказати на цей вміст, що видається протизаконним і YouTube чи Vimeo, чи хто там ще мають вилучити його.
And so it's not just going-right now the methodology is, if there is some content on YouTube or Vimeo or some other site, that they feel is infringing on their copyright, there are laws, where they contact YouTube directly, they point them to the content, that seems to be infringing and YouTube, or Vimeo, or whoever will take down that content.

В ідеалі, хтось має визначити наближення зупинки серця або помітити зупинку серця та якнайшвидше задіяти екстрену медичну систему[1], негайно подзвонивше у екстрену службу.[7] На жаль, багато людей, які відчувають симптоми(наприклад, стенокардію), які можуть призвести до зупинки серця, ігнорують ці загрозливі симптоми або, якщо правильно розпізнаючи ці симптоми, не зв'язуються із екстреною медичною допомогою, вважаючи за краще сконтактувати з родичами(старші люди часто звертаються до своїх дорослих дітей, а не до служби екстреної допомоги).
Ideally, someone must recognize an impending cardiac arrest or otherwise witness the cardiac arrest and activate the EMS system as early as possible[1] with an immediate call to the emergency services.[7] Unfortunately, many persons experiencing symptoms(for example, angina) that may lead to a cardiac arrest ignore these warning symptoms or, recognizing these warning symptoms correctly, fail to activate the EMS system, preferring to contact relatives instead(the elderly often contact their adult offspring rather than contact emergency services).

З вами сконтактують найближчим часом.
Contact with you shortly.

І скоро сконтактуємо з вами.
And will connect you soon.

Після одержання вашого запиту, наш представник обробить його та сконтактує із вами.
After receiving your request, our representative will process it and contact you.

Вони мене сконтактували з тією людиною, яка це все розробляла.
They put me in touch with the guy who started the whole thing.

Найближчим часом з Вами сконтактує представник НАФУ та повідомить усі деталі.
In the nearest time an Avon representative will get in contact with you and explain everything.

Було знайдено підозрілий пристрій, після чого з нами сконтактували.
A suspicious device was found and we were contacted.

Дякуємо! Ми розглянемо ваше резюме і сконтактуємо.
Thank you! We will review your resume and contact you.

В цьому випадку з Вами сконтактують для отримання якісних фотографій.
In this case you may be contacted for high resolution pictures.

Будь-ласка Сконтактуйте відділ продаж, якщо план закупівлі, що вас цікавить, не вміщено у списку, показаному вище.
Please contact the sales department if the purchase plan you are seeking is not listed above.