Приклади вживання Сконтактуйтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сконтактуйтеся з нами, якщо хочете:.
Як добратися Сконтактуйтеся/ задайте запитання.
How to get Contact us/ ask a question.Сконтактуйтеся з нами, якщо хочете:.
Якщо Ви можете додати матеріали до цього свідка, будь ласка, сконтактуйтеся з нами.
Сконтактуйтеся з нами для отримання додаткової інформації.
Contact us for further information.Для відкриття депозитарної банківської скриньки сконтактуйтеся з нами перед приїздом до Варшави, і ми все організуємо на конкретний день.
Contact us before coming to Warsaw, and we will arrange everything.Сконтактуйтеся з нами для оцінки Вашої можливості імміграції в Канаду.
Contact us to review your eligibility.Для отримання додаткової інформації про процедури подання заявки на дозвіл на роботу,будь ласка, сконтактуйтеся з нашим офісом.
For further information regarding the procedures for applying for a Work Permit,please contact our office.Сконтактуйтеся з вашим місцевим офісом ADVANTAGE AUSTRIA або перегляньте бізнес-пропозиції за секторами.
Contact your local ADVANTAGE AUSTRIA office or browse business offers by sector.Для отримання додаткової інформації про процедури подання заявки на візу тимчасового резидента,будь ласка, сконтактуйтеся з нашим офісом.
For further information regarding the procedures for applying for a Temporary Resident Visa,please contact our office.Не зволікайте та сконтактуйтеся з нашим HR менеджером щоб дізнатися більше про переваги, які ми пропонуємо нашим працівникам.
Do not hesitate to contact our HR Manager Аби детальніше ознайомиитися із можливостями системи,оцінити її функції та отримати відповіді на всі Ваші запитання, сконтактуйтеся з нами щодо проведення презентації.
To learn more about the capabilities of the system,to evaluate its functions and get answers to your questions, please contact us for a presentation.Співпраця Якщо Ви зацікавлені у співпраці в сфері дистриб'юції пристроїв POWER TEC,будь-ласка, сконтактуйтеся з нами по телефону або ж надішліть відомості про Вашу фірму, а також перелік продукції, яка Вас зацікавила.
If you are interested in a collaboration in the sphere of distribution of POWER TEC equipment,please, contact us by phone or send information about Your firm, and also list of products which you are interested in.Якщо Ви маєте питання або проблеми, що стосуються процедури отримання статусу біженця в Канаді, або питання щодо оскарження негативного рішення,будь ласка, сконтактуйтеся з нашим офісом.
If you have any questions or concerns associated with claiming refugee status in Canada, or appealing a negative decision in that regard,please contact our office.Якщо ви зацікавлені стати добровольцем чи членом Українського Національного Музею Чікаґо, жертвуючи своїм часом або підтримуючи нас фінансово,зайдіть до музею або ж сконтактуйтеся з нами телефонічно чи електронною поштою.
If you are interested in becoming a member, volunteering your time or donating to the Ukrainian National Museum of Chicago,drop by the museum or contact us by phone or by email.Сконтактуйтесь з нами, щоб Ваш дім подивився на світ оновленими вікнами.
Contact us to make your home see the world with new windows.Сконтактуйтесь з нами, щоби докладно ознайомитись з пропозицією.
Contact us to get a detailed quote.Сконтактуйтесь з Технічною Підтримкою.
Contact Technical Support.Не чекайте, зменшіть витрати на працю вже сьогодні! Сконтактуйтесь з нами!
Do not wait, lower labour costs today! Contact us!В випадку будь-яких незгодностей, негайно сконтактуйтесь з нами!
In case of problems and troubles, contact us immediately!Перевірте нашу пропозицію про тимчасову роботу. Сконтактуйтесь з нами вже сьогодні!
Check our offer of temporary work. Contact us today!Перевірте, чи аутсорсинг доступний також у вашій галузі. Сконтактуйтесь з нами.
Check whether outsourcing is also available in the framework of your industry. Contact us.Маєш питання? Сконтактуйся з нами:.
Do you have questions? Сontact us:.Якщо у Вас виникли побажання чи запитання стосовно наших послуг,будь ласка, сконтактуйтесь з нами будь-яким Зручним для вас способом.
If you have any wishes or questions concerning our services,please contact us in any comfortable way.Для розміщення замовлень, або, яущо у вас виникли запитання сконтактуйтесь, будь-ласка, з відділом продаж.
Please contact the sales department to place the order or if you have any enquiries.Ми сконтактуємось з вами якнайшвидше.
Наші спеціалісти сконтактуються з Вами для уточнення деталей.
Our presenters will contact you to discuss the details.Введіть номер телефону використаного під час реєстрації наш стиліст сконтактується з Вами.
Provide phone number used when registering our stylist will contact with you soon.Сконтактуйтесь з нами, щоб отримати консультацію або оцінити вартість Вашого проекту.
Please contact us to get advice or evaluate the cost of your project.
