Що таке СКОРИСТАТИСЯ ПОСЛУГОЮ Англійською - Англійська переклад

• to use the service
• to avail the service
• take advantage of the service

Приклади вживання Скористатися послугою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам не потрібно ніяких документів для того, щоб скористатися послугою;
You do not need any document in order to make use of the service;

Скористатися послугою ви можете, залишивши заявку на сайті компанії.
You can use the service by leaving a request on the company's website.

Якщо Ви вирішили купити багато товарів, Ви можете скористатися послугою експрес доставка з Таїланду.
If you decide to buy a lot of goods, you can use the service express delivery from Thailand.

Скористатися послугою ви можете в особистому кабінеті у відповідному розділі.
Take advantage of service you can at Personal Office in the appropriate section.

Для того, щоб зробити хороший подарунок майбутній дружині, ви можете скористатися послугою замовлення квітів у Києві.
In order to make a good gift for future spouse, you can use the service of flower delivery in Kiev.

Скористатися послугою ви можете особистому кабінеті в відповідному розділі.
Use the service you can in the Personal Office in the appropriate section.

Тепер це час, щоб дізнатися, як заробити гроші на YouTube і скористатися послугою як відгалуженням вашого інтернет-маркетингу.
It's time to learn how to make money on YouTube and use the service as a viable arm of your online business.

Скористатися послугою можна відправивши SMS-повідомлення на номер 4404* з номером твоєї ЕН: 11 або 14 символів.
To make use of the service send SMS containing your shipment express waybill number to 4404.

Індивідуальний підхід до кожного клієнта: ви можете скористатися послугою ведення бухгалтерського обліку одноразово або на постійній основі;
Individual approach to each client: you can take the service of accounting once or on an ongoing basis;

Для того щоб скористатися послугою, пасажиру необхідно заздалегідь повідомити авіакомпанію про майбутній політ.
To use this service the passenger should inform the airline about the upcoming flight in advance.

Якщо Вам необхідний особистий засіб пересування, і не бажаєте користуватися послугами таксі, Ви можете скористатися послугою- оренда автомобіля.
If you need a private vehicle, and do not want to use a taxi, you can use the service- rent a car.

Також буде можливість скористатися послугою«Замов та забери»- замовити товар онлайн і забрати в магазині протягом 48 годин.
You will also be able to use the service"Order and Take"- order goods online and pick up the store for 48 hours.

Щоб заощадити трохи часу в такий серйозний день, у замовників є можливість скористатися послугою доставки квітів в Києві.
To save some time in such a serious day, the customers have the opportunity to use the service of flower delivery in Kiev.

Також можливо скористатися послугою trade-in, перенісши готову систему з власним обладнанням на стійки«Оверсан».
It is also possible to use the service trade-in, moving the finished system with its own equipment on the rack“Oversan.”.

По-четверте, все більша кількість людей, перш ніж купити той чи інший товар, або скористатися послугою, збирають інформацію про них в Інтернеті.
Fourthly, an increasing number of people before you buy a particular product, or use the service, gather information about them online.

У багатьох банках ви можете скористатися послугою зміни пін-коду на місці під час отримання карти і її першого використання.
In many banks you can use the service of changing the pin-code on-site when receiving a card and its first use..

Отже, скористатися послугою видалення підясенного зубного каменю та інших його різновидів за допомогою ультразвуку не можуть люди які:.
So, use of the service of removing the under gum tartar and its other varieties by ultrasound can not be people who:.

На щастя, щоб усунути всі ці дефекти не потрібно замовляти нову раму, досить скористатися послугою установка склопакетів в пластикові вікна.
Fortunately, to eliminate all these defects you do not need to order a new frame, just use the service installation of double-glazed windows in plastic windows.

Щоб скористатися послугою, потрібно завантажити на мобільний телефон додаток і пройти платну реєстрацію(30 грн).
To use the service, you need to download the application to your mobile phone and go through a paid registration(30 UAH).

У багатьох банках ви можете скористатися послугою зміни пін-коду на місці під час отримання карти і її першого використання.
In many banks you can use the service of changing the pin-code on the spot during the receipt of the card and its first use..

Щоб скористатися послугою"Підтримка SMART TV", Вам необхідно встановити додаток"IPnet IPTV" на Ваш телевізор з технологією Smart TV.
To use the service"SMART TV Support", you need to install the application"IPnet IPTV" on your TV set with Smart TV technology.

Фірмою BUKETLAND здійснюється швидка доставка квітів Зазим'я входить в географію охоплення, і будь-який житель селища може скористатися послугою.
The company BUKETLAND is a quick delivery of flowers Zasimie included in the geography of coverage, and any resident of the village can use the service.

Ви можете скористатися послугою ОНЛАЙН СПРАВКА, і в найкоротші терміни ми додамо необхідну інформацію на сайт та повідомимо Вам.
You can use the service ONLINE HELP, and as soon as possible we will add the necessary information to the site and let you know.

Якщо у журналів, які Вас цікавлять, розрізняються вимоги до оформлення статті, рекомендуємо Вам скористатися послугою«Пакетне оформлення під журнали».
If journals, that you are interested in, are differ with their requirements to article formatting, we recommend you to use a service“All-inclusive formatting for journals”.

Ми допоможемо Вам скористатися послугою"трансфер" або оренда автомобіля, забронювати і купити квитки на літак або поїзд з доставкою в номер.
We will help you to use service"transfer" or lease of the car, to reserve and buy plane tickets or the train with delivery in number.

З 5-річних планів до щорічних планів, у вас є декілька варіантів вибору, залежно від ваших вимог до використання і скільки часу ви плануєте скористатися послугою.
From 5-year plans to yearly plans, you have several options to choose from, depending on your usage requirements and how long you're planning to avail the service.

Щоб скористатися послугою робота, необхіднозавести автомобіль в спеціальний гараж і вказати свої дані через термінал з сенсорним дисплеєм.
To use the service of the robot, you mustget the car in a special garage and enter your data through the terminal with a touch screen.

При придбанні великої кількості продуктів харчування, Ви можете скористатися послугою Експрес доставка з В'єтнаму, яка допоможе Вам зберегти якість і свіжість товару.
When purchasing a large amount of food, you can use the service Express delivery from Vietnam, which will help you to keep the quality and freshness of the goods.

Щоб скористатися послугою"Домашній кінозал", Вам необхідно активувати цю послугу у Вашому кабінеті користувача і перейти на портал IPNET. MEGOGO.
To use the service"Home Cinema", you need to activate this service in your user account and go to the portal IPNET. MEGOGO.

Гості можуть скористатися послугою“будильник” у номер, для цього необхідно замовити цю послугу нашій службі реєстрації за внутрішнім номером 100.
Guests can use the service of the wake-up call to the room, for this you need to contact the registration desk by internal number 100.