Що таке СКОРОЧЕННЯ РОБОЧИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• job cuts
• a reduction in jobs
• job losses
• reduction of workplaces
• shrinking job
• diminishing job

Приклади вживання Скорочення робочих місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочення робочих місць буде.
There will be job cuts.

Необґрунтованого скорочення робочих місць;
Unreasonable reduction of workplaces;

Скорочення робочих місць у виробничому секторі США- це всім відомий факт.
The loss of jobs in the manufacturing sector in the United States is a well-known phenomenon.

Таким чином, від колективу була відведена загроза скорочення робочих місць, зарплат і соціальних програм.
Thus, from the team was assigned to the threat of loss of jobs, salaries and social programs.

Вона передбачає конкуренцію, постійне нарощування виробництва, стандартизацію, скорочення робочих місць….
It envisages competition, the constant increase in the production, standardization, job losses….

Бізнес попереджає владу про масове скорочення робочих місць в разі продовження ігнорування проблем економіки.
Business warns the authorities of massive job cuts in the case of economic issues disregard.

Скорочення робочих місць, близько 11% робочої сили компанії Intel, буде проведено протягом найближчих 12 місяців.
The job cuts, about 11% of Intel's workforce, will be made over the next 12 months.

Результатом стало скорочення робочих місць та відтік населення до Нового Південного Уельса і Квінсленда.
The result was a loss of employment and a drain of population to New South Wales and Queensland.

Роботи зараз, як я бачу, і промислова робототехніка, йдуть на допомогу людям, але не як скорочення робочих місць(сміється).
Robots now, as I see, and industrial robotics, go to help people, but not as job cuts(laughs).

The Wall Street Journal, посилаючись на неназвані джерела, повідомив, що скорочення робочих місць, ймовірно, продовжиться до 2019 року.
The Journal, citing unnamed sources, reported that job cuts were likely to extend into 2019.

Окрім інфляції, зростання цін і збільшення всіляких тарифів, нестабільна економічна ситуація привела і до скорочення робочих місць.
Besides inflation, rising prices and an increase in all kinds of tariffs, unstable economic situation has led to a reduction of workplaces.

Наприклад, деякі професійні компанії, такі як Дубайські скорочення робочих місць в Об'єднані Арабські Емірати.
For example some of the professional companies such as Dubai bank cuts of jobs in the United Arab Emirates.

Керівництво морських торговельних портів добре розуміє, що обмеження заходу до портів суден призведе до скорочення робочих місць на підприємствах.
The management of the sea trading ports understands well that limiting the call to ports of ships will lead to a reduction in jobs at enterprises.

Плановане скорочення виробництва Explorer, і скорочення робочих місць раніше повідомляв Courier-Journal у Луїсвіллі.
The planned decline in Explorer's production and job cuts was previously reported by Courier-Journal in Louisville.

Економісти відзначають невідповідність між двома вересня повідомляє передбачає скорочення робочих місць не свідчить про довгострокової тенденції.
Economists said the discrepancy between the two September reports suggests the jobs decline does not indicate a long-term trend.

В епоху катастрофічного зростання населення і скорочення робочих місць, чому б не глянути на розклеювання свій власний бізнес?
In an age of catastrophic population growth and shrinking job opportunities, why not take a look at putting up your own business?

Всього через кілька місяців після покупки deviziei телефонів Nokia, Microsoft оголосила про плани реструктуризації компанії за рахунок скорочення робочих місць 18 .000.
Just a few months after buying deviziei phones Nokia, Microsoft announced plans to restructure the company by cutting jobs 18.000.

В епоху катастрофічного зростання населення і скорочення робочих місць, чому б не глянути на розклеювання свій власний бізнес?
At a time of catastrophic population growth and shrinking job possibilities, why don't you check out setting up your personal business?

У поєднанні з 35% зниження рекламного доходу в перші шість місяців 2009 року, це призвело до скорочення робочих місць(включно з хором Латвійського радіо).
Combined with a 35% drop in advertising revenue in the first six months of 2009, led to job cuts(including the axing of Latvian Radio's in-house choir).

В епоху катастрофічного зростання населення і скорочення робочих місць, чому б не глянути на розклеювання свій власний бізнес?
In an age of devastating population development and diminishing job chances, why not have a look at putting up your very own organisation?

Але скорочення робочих місць у промисловому центрі Бразилії є психологічним ударом для нової адміністрації вкрай правого президента Жаїра Больсонаро, яка бореться з рівнем безробіття, що становить зараз понад 11 відсотків.
But the job cuts in Brazil's industrial heartland represent a psychological blow for the new administration of far-right President Jair Bolsonaro, which is battling an unemployment rate above 11 percent.

В епоху катастрофічного зростання населення і скорочення робочих місць, чому б не глянути на розклеювання свій власний бізнес?
In an age of catastrophic population growth and diminishing job opportunities, why not take an appearance at installing your very own service?

Але скорочення робочих місць у промисловому центрі Бразилії є психологічним ударом для нової адміністрації вкрай правого президента Жаїра Больсонаро, яка бореться з рівнем безробіття, що становить зараз понад 11 відсотків.
However, the job cuts in Brazil's industrial sector would certainly be a major psychological blow for the new administration under President Jair Bolsonaro, which is currently battling an over 11% unemployment rate.

У сукупності з негативним ставленням влади до скорочення робочих місць для австрійців це може серйозно загальмувати процес пошуку роботи.
Together with the negative attitude of the authorities towards job losses for the Austrians, this can seriously slow down the process of finding a job..

Це значною мірою змінить профіль вітчизняного АПК, що призведе до падіння виробництва та експорту продукції АПК в період переділу ринку(а в довгостроковій перспективі- до скорочення робочих місць у цій царині).
This will largely change the profile of the domestic agribusiness, which will lead to a drop in the production and export of agricultural products during the redistribution of the market(and in the long term, to a reduction in jobs in this area).

Як наслідок- це зниження обсягів виробництва та скорочення робочих місць, недоотримання доходів підприємствами і зменшення надходження податків до бюджету.
As a result, it is a decrease in production output and a reduction in jobs, a shortfall in revenues for businesses and a decrease in tax revenues to the budget.

Окрім цього, на думку експерта, використання надто дешевих земельних ресурсів призвело до скорочення робочих місць у сільському господарстві за рахунок заміщення працемістких технологій землемісткими.
Moreover, according to the expert, the use of land resources that are too cheap has led to job losses in agriculture due to the substitution of labor-intensive technologies with land-intensive ones.

Втрата декількох мільярдів доларів експортної виручки- це не тільки скорочення робочих місць і зниження темпів зростання ВВП, але і додаткове навантаження на курс національної валюти, девальвація та інфляція.
The loss of several billion dollars in export earnings is not only a reduction in jobs and a slowdown in GDP growth, but also an additional burden on the national currency, devaluation and inflation.

Як заявив головний виконавчий директор і голова ради директорів Lenovo Ян Юаньцін(Yang Yuanqing), скорочення робочих місць і перехід від політики агресивної конкуренції в Китаї допоможе компанії досягти поставлених цілей і зробити мобільний бізнес прибутковим.
As the Chief Executive Officer and Chairman of the Board of Directors of Lenovo Yuantsin Yang, job losses and the transition from the policy of aggressive competition in China will help the company achieve its goals and make mobile business profitable.