Що таке СКОТЧУ Англійською - Англійська переклад

• tape
• scotch

Приклади вживання Скотчу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бурбон відрізняється від скотчу.
Bourbon is better than Scotch.

Розмотувачі скотчу та обладнання.
Dispensers and scotch equipment.

Бурбон відрізняється від скотчу.
Whiskey is different from whisky.

Костюм зі скотчу допоможе заробити стипендію.
Suit of Scotch will help to earn a scholarship.

Потім знову поєднують за допомогою скотчу.
Again, connect with Scott.

Подібно скотчу його витримують в дубових діжках протягом не менше трьох років.
Like Scotch, it must be aged in wooden casks for a minimum of three years.

Лінія з випуску брендованого скотчу;
Production line of branded sticky tape;

Десь 2009 року його руки дійшли до клейкої стрічки- скотчу, що привабив його кольорами.
Somewhere in 2009 his hands reached the adhesive tape- scotch tape, which had attracted him with colors.

Скажи матері, нехай намотає тут скотчу.
Tell your mother to wrap some tape here.

Після його висихання, зверху наклеюються шматочки скотчу, а не заклеєна частина фарбується іншим лаком.
After it dries, pieces of scotch are glued on top, and the non-glued part is painted with another varnish.

Ваші гроші, які приклеїлися до скотчу!
Collects the cash that is glued to the tape!

Скотчу вже нема. Зверху над залозою є ще один детектор, який допомагає виявити пухлину.
The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.

Випускники щороку проектують костюми та сукні зі скотчу.
Graduates design suits and dresses from scotch every year.

Найпростіший спосіб- його отримують з природнього графіту за допомогою скотчу, як би смішно це не звучало.
The easiest way is to get it from natural graphite using the adhesive tape, even though it sounds funny.

Вивіска приклеюється до скла за допомогою клейової основи або листового скотчу.
A sign is glued to glass with glue base or sheet tape.

Якщо після торжества ви відклеїли серце, а на стіні залишилися сліди від скотчу, їх можна вивести гасом.
If after the celebration you have uncorked the heart, and on the wall there are traces of scotch, they can be removed with kerosene.

Для кріплення безпосередньо на основу за допомогою саморізів або двостороннього скотчу.
For mounting directly on the base using screws or double-sided tape.

Навіть якщо у вас є пляшка дорогого скотчу або пляшка чудового каберне, вони не принесуть вам нічого хорошого- ніколи.
Even if you have an expensive bottle of scotch or a fancy bottle of Cabernet, it won't do you any good- ever.

Успішно позбутися їх можна за допомогою щітки для одягу або звичайного канцелярського скотчу.
To successfully get rid of them, you should use a brush for clothes or ordinary stationery tape.

Для цього обмотуємо кожну окремо дріт спочатку акуратним шматочком скотчу, потім ниткою, якої закінчували в'язання копита.
To this end, each individually wrapped with wire first a neat piece of adhesive tape, then thread, which ends knitting hooves.

Наступний шар- будівельна паперова стрічка, а самий верхній шар алюмінієвої стрічки від будівельного скотчу.
The next layer of construction paper tape, and the top- layer aluminum tape from masking tape.

Оклейте другий кінець(знову має залишитисявільним близько 1 см.) шматочком скотчу, скріпивши шнур і залишок нитки.
Paste the second end(again must remainfree about 1 cm.) a piece of scotch, attaching the cord and the remainder of the string.

Термоклей використовується в поліграфічній, пакувальній промисловості, для виробництва скотчу і етикеток.
Hot-melt adhesive is used in the printing, packaging industry, for the production of adhesive tape and labels.

Все створене за допомогою скотчу- неймовірно універсального матеріалу, що потрапив до рук невгамовного художника.
Everything is created by using a scotch tape- an incredibly versatile material that fell into the hands of the indomitable ARTIST.

Після того, як все висохло, використовуючи канцелярський ніж, обережно зріжте білі смужки скотчу з зайвою папером.
After all has dried up, using a clerical knife, gently cut the white strips of scotch with excess paper.

Підібравши та роздрукувавши ескізи, малюнок прикладають до щільної плівці або ламінують смужками скотчу, обводять незмивною маркером і вирізують гострим канцелярським ножем.
Picking up and printing sketches, drawing is applied to the thick film or the laminated strips of adhesive tape, encircle a permanent marker and cut out a sharp knife stationery.

Блок управління фіксується в будь-якому місці в автомобілі- близько керма, біля панелі управління, за допомогою 3М скотчу.
The control unit is fixed in any place in the car-near the steering wheel, near the control panel, with the help of 3M adhesive tape.

Коли Євгенові було 14 років, він і його батько зробили свою першу гітару з фанери, його перші спотворені педалі з радіопристроїв, а також його перший барабан з великих металевих рибних банок, які були обшарпані шарами скотчу.
When Eugene was 14, he and his father made his first guitar of plywood, his first distortion pedals out of radio parts, and his first drum set from large metal fish cans, skinned with layers of Scotch tape.

У мене є трохи скотча.
I have got some Scotch.

При відсутності скотча його легко можна замінити додатковим шаром герметика.
In the absence of adhesive tape it can easily be replaced by an additional layer of sealant.