Що таке СКУЛЬПТУРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• sculptural
• sculpture

Приклади вживання Скульптурної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гумова качка стиль скульптурної нижня половина.
Rubber duck style sculpted lower half.

Автор скульптурної композиції- В. Парцевич, архітектор- В. Шамраєвський.
Author sculptural composition- B. Partsevych, architect- V. Shamrayevskyy.

Виріб, найчастіше, виготовляються вручну через складну скульптурної форми.
The product, most often, made by hand because of the complex sculptural form.

У 2010 році Фабіо Кавалуччі був куратором Скульптурної Біеннале у місті Карара.
In 2010 Fabio Cavallucci was the curator of the Sculpture Biennale of Carrara.

Виставка"Ню" членів скульптурної та графічної секцій. Галерея"Митець". 2011.
Exhibition"Nude" members of the sculptural and graphic sections. Gallery"Artist". 2011.

Саме тому його картини і розписи відрізнялися монументальністю і скульптурної строгістю.
That is why his paintings and murals were distinguished by monumentality and sculptural rigor.

Цей пам'ятник споруджено в 1996 р. як центральну частину скульптурної групи«Іван Франко і світова література».
This monument was erected in 1996 as a central part of the sculptural group"Ivan Franko and World Literature".

Під час тематичної екскурсії відвідувачі дослідять безмежні можливості сучасної скульптурної мови.
During the tour, visitors will learn about limitless possibilities of modern sculpture language.

Річний Есвельт керує групою«скульптурної еволюції» в MIT, де він і його колеги намагаються розробити молекулярні інструменти, що здатні кардинально змінити природний світ.
Esvette, 34, who directs the MIT sculpture evolution team, is trying to design molecular tools that can radically change the natural world.

З початку 80-х років він заявив себе як лідер постіндустріалізму і творець скульптурної меблів.
Since the early 80s he declared himself as the leader of post-industrialism and creator of sculptural furniture.

Оголошена тема симпозіуму-«Міст»- вписується у зміст організаторської та скульптурної діяльності Петра Матла, відповідає ідеології об'єднаної Європи.
The declared theme of the symposium-"Bridge"- fits into the content of the organizational and sculptural activities of Peter Matl, corresponds to the ideology of the united Europe.

На першому поверсі музею можна побачити грецьку статую Афіни Парфенонс і копію грецької скульптурної групи Діонісія.
On the first floor of the museum you can see the Greek statue of Athena Parthenones and a copy of the Greek sculptural group Dionysius.

Пізніше вони набувають все більше людиноподібної форми з поступовим переходом до анатомічності скульптурної пластики, а, можливо, й персоналізації образу(там же, 63).
Later, they become more and more humanoid in form with a gradual transition to the anatomic sculptural plasticity and, possibly, to personalization of an image(ibid, 63).

Проектування архітектурних, графічно-макетних прив'язок скульптурних композиційних рішень із урахуванням взаємодії скульптурної композиції з довкіллям;
Designing of architectural, graphic-mock binding of sculptural composite solutions taking into account the interaction of the sculptural composition with the environment;

Однак цей нове антропоморфічне зображення Будди швидко досягли високого рівня скульптурної майстерності, натхненне скульптурними стилями елліністичної Греції.
But the innovative anthropomorphic Buddha image immediately reached a very high level of sculptural sophistication, naturally inspired by the sculptural styles of Hellenistic Greece.

Звичайно ж, давньоримські садівники навіть іприпустити не могли, наскільки сучасне суспільство перетворить класичне паркове мистецтво, подібне за своїм задумом скульптурної ліплення.
Of course, even the Roman gardenersWe could not assume how modern society will transform the classical park art, similar in design sculptural modeling.

Цубина володіє такими принципами монументальної скульптурної композиції, як прив'язка до архітектурної ситуації, виразність внутрішнього композиційного стержня, звучність об'ємів.
Tsubyna has such principles of monumental sculptural composition as an attaching to the architectural situation, expressiveness of the internal compositional core, the richness of volumes.

План монументальної пропаганди в широкому масштабі забезпечив скульпторів державними замовленнями на міські пам'ятники і тим самим з'явився прямим стимулом для самобутнього розвитку радянської скульптурної школи.
On a large scale the plan of monumental propaganda provided sculptors with state orders for city monuments and was a direct incentive for the original development of the Soviet sculptural school.

Річний Есвельт керує групою«скульптурної еволюції» в MIT, де він і його колеги намагаються розробити молекулярні інструменти, що здатні кардинально змінити природний світ.
Esvelt, 34, directs the sculpture evolution team at the Massachusetts institute of technology, and his colleagues are trying to design molecular tools that can fundamentally change the natural world.

Можливо, виставка«Гості» становить особливий інтерес через фактичну відсутність скульптурної традиції на Дніпропетровщині та можливість нового, чистого погляду на дивовижні артефакти минувшини та роздуми сучасних художників.
Perhaps the"Guests" exhibition is of particular interest as there is no actually a sculptural tradition in Dnipropetrovsk region, as well as it gives a possibility to have a new, pure look at both amazing artifacts of the past and contemporary artists' reflections.

Річний Есвельт керує групою«скульптурної еволюції» в MIT, де він і його колеги намагаються розробити молекулярні інструменти, що здатні кардинально змінити природний світ.
Esvelt, who is thirty-four, directs the“sculpting evolution” group at M.I.T., where he and his colleagues are attempting to design molecular tools capable of fundamentally altering the natural world.

Пам'ятник до 1000 річчя Брянська скульптора Ю Г Орехова споруджений в 1985 році на найвищому місці міста Покровській горі Цей вражаючий меморіал складається з стели з жіночою фігурою і скульптурної групи«Пересвет і Баян» Ця скульптурна група.
Monument to the 1000 anniversary of Bryansk sculptor Yu G Orehova built in 1985 on the highest point of the city Intercession mountain This impressive memorial consists of a stele with a female figure and the sculptural group Relight and Bayan This.

Постамент скульптурної композиції відносно невисокий, крім того, він доступний для кругового огляду, що дає можливість докладно розглянути всі деталі композиції, які пророблені дуже ретельно.
The pedestal of the sculptural composition is rather low, besides, it is accessible to all-round visibility and gives an opportunity to take a good look at all composition details, which are worked out very carefully.

Набір великих напівкруглих стамесок для обьемной скульптурної різьби по дереву № п/ п Артикул Назва Заточення 1 ЮД50-25 Напівкругла стамеска 50 мм рівна 2 ЮД55-25 Напівкругла стамеска 55 мм рівна 3 ЮД60-30 Напівкругла стамеска 60 мм рівна Перевага….
A set of large semicircular chisels for volumetric sculptural wood carving Wn/ n vendor code Title sharpening one YUD50-25 Semicircular chisel 50 mm smooth 2 YUD55-25 Semicircular chisel 55 mm smooth 3 YUD60-30 Semicircular chisel 60 mm smooth The….

Урочисте відкриття скульптурної пам'ятки відбулося під чарівну музику композитора у виконанні духового оркестру Головного управління Національної поліції України в Київській області та дитячого хору«Щедрик»(м. Київ).
The grand opening of the sculptural monument took place under the charming music of the composer performed by the brass band of the Main Directorate of the National Police of Ukraine in the Kyiv region and the children's choir‘Shchedryk'(Kyiv).

Метафора«Сіль Землі», яка також є копією скульптурної установки«Сома»- тіла без ознак статі, стосується не лише зруйнованих будинків, архітектурних споруд в умовах триваючого конфлікту, це насамперед спроба переосмислити, задати питання і підняти на філософський рівень недосконалу сучасну структуру суспільства, яка будується на ієрархії, на нерівності та поділі на друзів і ворогів.
The metaphor of the'Salt of Earth', which is also a replica of the'Soma' sculptural installation- a body without signs of gender, is not only about destroyed houses, architectural structures in the context of ongoing conflict, it is primarily an attempt to rethink, ask a question and raise to the philosophical level the imperfect modern structure of society, which is built on hierarchy, on inequality and division into friends and foes.

Задуми архітектора по зовнішньому скульптурному оформленню також не були повністю здійснені.
The architect's intentions on external sculptural design were also not fully implemented.

Кругла зала планувалась як скульптурна галерея і була завершена 1763 року.
Designed as a sculpture gallery, this circular room was completed in 1763.

Парк знаменитий скульптурними композиціями викуваними з металу.
The park is famous sculptural compositions forged from metal.

Оригінальні скульптурні твори з будь-яких матеріалів, в тому числі рельєфи;
O original sculpture work made of any materials including reliefs;