Що таке СКУМБРІЮ Англійською - Англійська переклад

• mackerel

Приклади вживання Скумбрію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як засолити скумбрію. Два варіанти.
How to pickle mackerel. Two options.

За вмістом йоду дорадо випереджає скумбрію.
In terms of iodine content, Dorado is ahead of mackerel.

Як правильно запекти скумбрію в духовці у фользі.
How to properly bake a mackerel in an oven in foil.

Зазвичай в домашніх умовах солять і маринують оселедець, скумбрію або червону рибу….
Usually at home, herring, mackerel or red fish are salted and pickled….

По закінченні цього часу солону скумбрію можна подавати до столу.
After this time, salted mackerel can be served to the table.

Якщо ви хочете отримати скумбрію пряного посолу, можна засолити її в пряному маринаді.
If you want to get mackerel spicy salting, you can pick it in a spicy marinade.

Погодьтеся, що купити слабосоленую скумбрію часом буває досить складно.
Agree that it is sometimes difficult to buy slightly salted mackerel.

З інших видів риб, ви завжди можете розраховувати на окуня, минька, сайду, скумбрію.
From other species of fish, you can always count on a perch, Minko, Pollock, mackerel.

Можна солити як свіжу, так і заморожену скумбрію(але останню перед засолкою потрібно буде розморозити).
You can salt both fresh and frozen mackerel(but the last before salting will need to be thawed).

Скумбрію піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи вигляд, смак та усі корисні елементи.
Mackerel is subjected to shock freezing, thus preserving the appearance, taste and all the useful elements.

Інші часто вживані морепродукти включають помфрет, акул, тунець, сардини та скумбрію також інші річкові риби.
Other commonly eaten seafood includes pomfret, shark, tuna, sardines, and mackerel amongst other river fishes.

Традиційними лідерами за обсягами експорту риби в Україні є Норвегія і Ісландія, у яких ми закуповуємо оселедець і скумбрію.
The traditional leaders in fish exports to Ukraine are Norway and Iceland, from which we buy herring and mackerel.

Один із найбільш рекомендованих варіантів- лосось, але ви також можете споживати тунець, скумбрію, оселедець або сардини.
One of the most recommended choices is salmon but you can also consume tuna, mackerel, herring or sardines.

Люблю скумбрію- смажену або печену, люблю сарделі(сардинки), підсмажені в кукурудзяній муці, солені і гарно приправлені оселедці….
I enjoy eating fried or baked mackerel. I love fried sardines in corn flour and marinated herring with spices.

Деякі чудові варіанти харчування включають рибу(особливо анчоуси, скумбрію та дикий лосось) і темні листяні зелені овочі.
Some excellent food choices include fish(especially anchovies, mackerel and wild salmon) and dark leafy green vegetables.

Цей хлопчик став їсти шпинат, кислу капусту, солону скумбрію яку їжу з метою стати досить великим, щоб дати ляпаса задирака, так часто принижує його.
That boy would have eaten spinach, sauerkraut, salt mackerel- anything in order to be big enough to whip the bully who had humiliated him so often.

Якщо ви хочете приготувати не просто солону, але пікантну і незвичайну скумбрію, зверніть увагу на ще два рецепта її засолювання.
If you want to cook not just salty, but juicy and unusual mackerel, pay attention to two more recipes for her salting.

В період одужання від грипу або застуди фахівці рекомендують пити якомога більше теплих вітамінних чаїв, збалансовано харчуватися, включаючи в раціон морську рибу, особливо лосось, скумбрію, оселедець.
During recovery from influenza or cold, experts recommend drinking as much warm vitamin tea as possible, balanced eating, including in the diet of marine fish, especially salmon, mackerel, herring.

Я зазвичай готую його на грилі, іноді з часниковим соусом, але цього разу я вирішив зробити мариновану скумбрію з цибулі, і це мене підкорило. Ви повинні спробувати!
I usually prepare it on the grill, sometimes with a garlic sauce, but this time I have decided to make an onion pickled mackerel, and it has conquered me. You have to try it!

Уже вихідні, і до часу вермуту ми підготували оригінальні шампури з руколою, сушені помідори та домашню консервовану скумбрію, ідеальну для початку страви на основі закусок, які обоє захоплюються гарною погодою.
It is already a weekend and by the time of the vermouth we have prepared some original arugula skewers, dried tomatoes and homemade canned mackerel, perfect to start a snack-based meal, of which both fancy in good weather.

Салат зі скумбрією в соусі унагі.
Salad with mackerel in Unagi sauce.

Брускета з копченою скумбрією і томатами.
Bruschetta with smoked mackerel and tomatoes.

На жаль, я не знайшов більше, ніж скумбрії рецепт бургера.
Unfortunately, I haven't found more than the mackerel burger recipe.

Протягом цього часу банку зі скумбрією потрібно періодично збовтувати.
During this time, the jar of mackerel should be shaken periodically.

Харчується мако в основному великою рибою: скумбрією, тунцем і т. д.
The mako feeds mainly on large fish: mackerel, tuna, etc.

Скумбрія солона в домашніх умовах.
Salted salmon at home.

Якщо скумбрія є популярною, то що можна сказати про тилапію?
If PayPal is too small, what can we say about Square?

Скумбрія мешкає в теплих водах.
Manatees live in warm waters.

Скумбрія з лимоном та зеленню.
Mackrel with lemon and herbs.

Як ви вже здогадалися- це скумбрія.
As you can imagine, it's a shambles.