Що таке СКУПИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to skimp

Приклади вживання Скупитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятайте, вам не слід скупитися.
Remember, you don't want to overpack.

Краще не скупитися на протилежне, купити якість.
It is better not to skimp on the opposite, buy quality.

Ви не можете дозволити собі скупитися на цьому!
You cannot afford to miss out on this!

Для бізнесу однаково шкідливо, чи будете ви багато витрачати або скупитися.
For business is equally harmful, whether you spend a lot or skimp.

Весілля- це свято, заради якого скупитися не прийнято.
Wedding- a celebration for which skimp is not accepted.

Дизайнери радять не скупитися на ефектне оформлення фартуха кухні.
Designers are advised not to skimp on the spectacular design of the kitchen apron.

Кожному користувачеві, що бажає підзаробити на лайв-ставках слід знати, що скупитися в цій справі категорично заборонено.
Every user who wants to earn some money on live bets should know that it is strictly forbidden to be greedy in this case.

А ось на що не варто скупитися, так це на майбутнє для вас і вашої родини.
But what should not be stingy, this is for the future for you and your family.

Тому ми підготували короткий екскурс, який розповість, чим можна знехтувати, а де скупитися не варто, щоб не прогадати.
Therefore, we have prepared a short digression, which will tell you what can be neglected, and where to stint it is not necessary not to lose.

Іноді клініки постараються скупитися на витрати і придбати більш низька якість обладнання.
Sometimes the clinics try to skimp on costs and purchase substandard equipment.

Im не скупитися і отримати багато трафіку, я хотів би дбати про своїх членів і запропонувати їм найкраще в чаті на сайті, відеочати, випадкові вебкамери, і коли-небудь Polular синглів чатів.
Im not greedy and get plenty of traffic, i like to care about my members and offer them the best in chat online, video chats, random webcams, and the ever polular singles chat rooms.

Керівники не повинні скупитися на витрати часу і фінансів для навчання і пошуку фахівців.
Leaders should not skimp on waste of time and finances for training and searching for specialists.

Якщо ж вам наскучило знаходитися на території готелю, то туроператори запропонують вам пізнавальні екскурсії по Люксорським пірамідам, у вас буде можливість скупитися на ринках Хургади, побувати у всіх визначних місцях Єгипту.
If you are bored to stay in the hotel, the tour operators will offer you informative tours Lyuksorskim pyramids, you will have the opportunity to skimp on the market in Hurghada, visit all the landmarks of Egypt.

На такий засіб не потрібно скупитися, а віддавати належне дорогій, високоякісній продукції.
It is not needed to scrimp on such means, and to do justice expensive, high-quality products.

Це один з найважливіших моментів, який ви повинні враховувати, створюючи місце навчання, і це не скупитися на кафедру, оскільки саме студенти проводять більше часу(або працівників, для яких ви це робите) будинок.
This is one of the most important points that you have to take into account when creating a place of study and it is not to skimp on the chair, since it is where the students spend more time(or the workers for whom you do it from House).

Важливим вважалося не скупитися на чайові, хоча далеко не у всіх платню дозволяло смітити грошима.
It was considered important not to skimp on the tip, although not all salaries allowed us to waste money.

Щоб дати шопоголікам більше можливостей скупитися під час Чорної п'ятниці, деякі магазини робили вельми незвичайні пропозиції.
In order to give shopaholics more opportunities to skimp on Black Friday, some stores made very unusual offers.

На етапі залицяння поляк точно скупитися не буде- обсипати Вас коштовностями не стане, але і про невеликі приємні подарунки не забуде.
At the stage of courtship, the Pole will not stint exactly- you will not be showered with jewels, but you will not forget about small pleasant gifts.

Скупилися зірки в невидимому бредні….
Stint stars in the unseen nonsense….

Нічого страшного якщо комусь здасться, що молодята скупилися.
It's okay if someone seems that the newlyweds are greedy.

Напевно, тільки погані бабки-Яги вередує і скупилися, і за це їх ніхто не любить«.
Probably, only the bad grandmothers-hedgehogs are harmful and greedy, and nobody loves them for that.".

Однак не думайте, що він скупиться або хоче витратити частину грошей самостійно.
However, do not think that he is stingy or wants to spend some money on his own.

А неподалік, на сувенірному ринку- зможете вдосталь скупиться екологічно чистими виробами для приготування та зберігання їжі, та іншого.
And nearby, at the potter's market, you will be able to buy enough ecologically clean products for cooking and keeping food etc.

Така залежність розвивається, насамперед, з вини тат і мам, які ніколи не скупилися на купівлі і не шкодували коштів на кишенькові витрати.
This dependence develops, primarily, the fault of mom and dad, who never skimped on buying anything and did not spare money for spending.

Хтось встановлює«стародавній» мережевий адаптер на 100 Мбіт/ с, хтось скупиться з USB 3. 0.
Someone installs an"ancient" network adapter on 100 Mbps, someone is greedy with USB 3.0.

У них очевидний шкурний інтерес-«Газпром» не дрімає і не скупиться.
They[act out of] their obviously selfish interests-”Gazprom” neither sleeps nor skimps.

Він заробляє заради неї, живе заради неї і ніколи не скупиться на численні подарунки і всілякі милості для своїх коханих.
He earns for her, lives for her, and never misses numerous gifts and all sorts of favors for his loved ones.