Приклади вживання Скупчується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дренаж скупчується рідини в суглобі:.
Drainage of accumulating fluid in the joint:.Атлантичний океан- не єдине місце, де скупчується сміття.
Так як часто, саме там і скупчується чадний газ, який дуже шкідливий.
На корінцях, сторінках і обкладинках скупчується багато пилу.
A lot of dust accumulates on the spines, pages and covers.Він скупчується в більші маси, сила його зростає, і він більше відчуває її.
It becomes concentrated in greater masses, its strength grows, and it feels that strength more.Ми важко переносимо скупченість, місця, де скупчується багато народу.
Найбільша група- це Волоф, який скупчується на північному заході та в центрі країни.
Він скупчується в більші маси, сила його зростає, і він більше відчуває її.
They become concentrated in greater masses, their strength grows, and they feel that strength more.Усередині вогнища під час менструації скупчується невелика кількість крові і починає формуватися кіста.
Inside focus during menstruation accumulates a small amount of blood and begins to form a cyst.Там скупчується величезна кількість пилу, бруду, осідає на поверхні побутової техніки.
Якщо все криється в цій проблемі, тоді будуть набрякати відразу дві ноги,так як кров скупчується у венах.
If everything is in this problem, then two legs will swell at once,as blood accumulates in the veins.У період хвороби скупчується багато рідини в організмі, а через це процес одужання затягується.
During the period of illness a lot of fluid accumulates in the body, and because of this the healing process is prolonged.Як правило, під«капюшоном» періодично скупчується їжа, мікроорганізми та поступово розвивається запалення.
As a rule, food and microorganisms periodically accumulate under the“hood” and inflammation gradually develops.Завдяки парогенератору, Ви очистите важкодоступні місця свого авто, де зазвичай скупчується багато пилу і бруду.
The steam generator makes it possible to clean the hard-to-reach areas of your car where a lot of dust piled up usually.Як правило, під"капюшоном" періодично скупчується їжа, мікроорганізми і поступово розвивається запалення(перикоронарит).
As a rule, food and microorganisms periodically accumulate under the“hood” and inflammation gradually develops.Коли ми ковтаємо їжу, воду або слину,ми заодно проковтуємо деяка кількість повітря, які скупчується в травній системі.
When you swallow food, water or saliva,you also swallow small amounts of air, which collects in the digestive system.У такої тварини через великої кількості скупчується в слізному мішку рідини опухає і постійно сльозяться очей.
Such an animal, due to the large amount of fluid accumulating in the lacrimal sac, swells up and constantly has a watery eye.Заразність сечі поки що не доведена, але відомо,що невелике число збудників скупчується в слині.
The contagiousness of the urine У мозкових оболонках скупчується гній, що провокує стрімке наростання симптомів і характеризується дуже важким перебігом захворювання.
The meninges accumulated pus, that provokes a rapid increase in symptoms, and is characterized by very severe disease.Це факт, якого не можна уникнути, адже ми використовуємо їх щоб мити столи, посуд, раковину,і вся грязь скупчується на них.
This is a fact that can not be avoided, because we use them to wash tables, dishes, sink,and all the dirt accumulates on them.Підраховано, що в будинку, де проживає середня статистична сім'я,за 365 днів скупчується близько 20 кг побутового пилу.
It is estimated that in the house where the average statistical family lives,about 20 kg of household dust accumulates for 365 days.У товщі деревини скупчується величезна кількість БАВ, які в свою чергу перешкоджають виникненню вільних радикалів.
In the interior of timber accumulates a huge amount of biologically active substances, which in turn prevent the occurrence of free radicals.У зоні берегової смуги в окремих місцях, багатих планктоном, весною скупчується велика кількість риби, що йде на нерест.
A large number of fish coming to spawn accumulates in the spring in the area of the coastline in some places that are rich in plankton.Пов'язано це з тим, що батареї розташовуються на деякій відстані від підлоги,внаслідок чого внизу скупчується холодне повітря.
This is due to the fact that the batteries are located at some distance from the floor,as a result of which cold air accumulates below.Але з розвитком промисловості пролетаріат не тільки зростає в числі; він скупчується в більші маси, сила його зростає, і він більше відчуває її.
But, with the development of industry,the proletariat does not only increase in number, it concentrates in larger clusters, the power grows and it feels more power.Необхідно відзначити, що це ускладнена форма печінкової недостатності,при якій в черевній порожнині скупчується величезна кількість рідини.
It should be noted that this is a complicated form of hepatic insufficiency,in which a huge amount of fluid accumulates in the abdominal cavity.Але з розвитком промисловості пролетаріат не тільки зростає в числі; він скупчується в більші маси, сила його зростає, і він більше відчуває її.
But with the development of industry the proletariat not only increases in number, it becomes concentrated in greater masses, its strength grows, and it feels that strength more.Кліматологи виявили, що в нижніх шарах води в Канадській улоговині(західна частина Північного Льодовитого океану) скупчується велика кількість теплої води.
Climatologists have found that a large amount of warm water accumulates in the lower layers of the water in the Canadian basin(western part of the Arctic Ocean).Але любителям кави,свіжовижатих соків і ягід варто враховувати, що наліт, який скупчується на брекетах швидко забарвлюється, тому вони стають темнішими.
But lovers of coffee,freshly squeezed juices and berries should take into account that the plaque that accumulates on the brackets is quickly painted, that is why they become darker.Пов'язана ця вимога з тим, що зайве повітря, що скупчується в насосі, викликає міні-гідроудар- різке зростання навантаження на всі основні механізми пристрою.
This requirement is associated with the fact that excess air accumulating in the pump causes a mini-hydroblow-a sharp increase in the load on all the main mechanisms of the device.
