Що таке СЛАБКЕ СЕРЦЕ Англійською - Англійська переклад

• weak heart
• a faint heart

Приклади вживання Слабке серце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зміцнює слабке серце.
It makes the heart weak.

В мене слабке серце, пане докторе.
I have a weak heart, doctor.

А ще в мене слабке серце.
And I have a bad heart.

Вона має слабке серце ще змалечку.
She's had a weak heart since she was little.

Це зміцнює слабке серце.
This makes the heart weak.

Гоїди, як кажуть, зміцнюють слабке серце.
Gojis are supposed to strengthen a weak heart.

Це зміцнює слабке серце.
It strengthens your weak heart.

Дослівний переклад: Слабке серце ніколи не завоює прекрасної дами.
As it is said: A faint heart never gets a fair lady.

Невідомо, як довго ще Меннінг проживе, враховуючи його слабке серце.
There is no way of knowing how long Manning will live, given his weak heart.

Дослівний переклад: Слабке серце ніколи не завоює прекрасної дами.
As the old saying goes, a faint heart never won a fair lady.

Складаючи музику, Боббі відкриває світ, що існує за межами хвороби, у якому величезний талант, енергія й уява можуть перемогти слабке серце.
Making music opens a world beyond sickness, where prodigious talent, drive and imagination can overcome a faulty heart.

Імовірно, він мав слабке серце, а відтак міг рано померти.
He had a weak heart and probably would have died of natural causes much sooner.

Маленькі ручки, маленькі ніжки, крихітне тіло, відсутність можливості зробити самостійно перший вдих, слабке серце і багато інших складнощів з усіма життєво важливими органами.
Small hands, small legs, a tiny body, the inability to take the first breath on your own, a weak heart and many other difficulties with all vital organs.

У мене з дитинства було слабке серце, тому я відразу вирішив це перевірити на собі.
I since the childhood had a weak heart, so I decided to check this for yourself.

Серцева недостатність- високий тиск, слабке серце, через яке погано циркулює кров.
Heart failure is a high blood pressure, a weak heart, through which blood circulates badly.

Дане їм визначення причини смерті(«грип, слабке серце») було настільки розпливчастим, що не мало ніякого сенсу.
The cause of death he gave(“influenza; a fainting of the heart”) was so vague as to be meaningless.

Першого електростимулятора слабкого серця Вайлсоном Грейтбетчем.
Invention first elektrostymulyatora weak heart Vaylsonom Hreytbetchem.

Секс шкідливий для людей зі слабким серцем.
Sex is bad for people with a weak heart.

Є офіційні застереження для вагітних жінок і для будь-кого з слабким серцем.
There are official warnings for pregnant women, and for anyone with a weak heart.

Ведення бізнесу не для слабкого серця.
Running a business is not for the faint of heart.

Ведення бізнесу не для слабкого серця.
Managing a business is not for the faint of heart.

Тому чоловікам зі слабким серцем потрібно користуватися нею обережно, адже це навантаження позначається і на серцевому м'язі.
Therefore, men with a weak heart should use it carefully, because this load affects the heart muscle.

На додаток до її слабкому серцю у неї була постійна лихоманка, і вона весь час відхаркувальні кров'ю.
In addition to her weak heart, she had a constant fever and continually spat blood.

Природно, дана методика не підходить для людей зі слабким серцем і захворюваннями кардіосістеми.
Naturally, this method is not suitable for people with a weak heart and diseases of cardiosystems.

Анастасія, яку цими днями скрізь супроводжує урядовий охоронець, стурбована слабким серцем своєї бабусі та фінансовим становищем родини.
Anastasia, who these days is trailed everywhere by a government-appointed bodyguard, worries about her grandmother's weak heart and the family's finances.

За природою ми нерозумні і слабкі серцем, аби вірувати(Луки 24:25).
By nature we are foolish and slow of heart to believe, Lk 24:25.

Незадовго до суду купець помер унаслідок слабкого серця, а його«товариші» понесли суворе покарання- їх заслали на каторгу.
Shortly before the trial, the merchant died because the heart is weak, and his"comrades" suffered severe penalties- they were condemned to penal servitude.

Розробка, винахід та комерціалізація нового продукту не є завданням для слабкого серця.
Developing, inventing, and commercializing a new product is not a task for the faint of heart.