Приклади вживання Славної революції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Славної революції.
The glorious revolution.Час Славної революції.
The glorious revolution.Славної революції 1688.
The Glorious Revolution of 1688.Травні року« Славної революції» 28.
The May 28" Glorious Revolution".Славної революції 1688 року.
The Glorious Revolution of 1688.І вернулася вона виключно в 1688, після Славної революції.
Privileges were restored in 1688, immediately after the Glorious Revolution.Читання може похвалитися багатою історією, в тому числі важливу роль під час Славної революції.
Reading has a colorful history, including an important role during the Glorious Revolution.Війна в Ірландії стала прямим наслідком Славної революції в Англії.
У 1689 році, під час Славної Революції, ірландці підтримали англійського короля Якова II, зміщеного Вільгельма Оранського, за що знову поплатилися.
In 1689, during the Glorious Revolution, the Irish supported the English King James II, deposed William of Orange, for which he paid again.Масове вбивство в Гленко стало наслідком Славної революції.
Це був єдина істотна військова дія в Англії під час Славної революції та закінчилася рішучою перемогою сил, вірних Вільгельму Оранському.
It was the only substantial military action in England during the GloriousRevolution and ended in a decisive victory for forces loyal to WilliamofOrange.Така ж система була в Великобританії після закінчення Славної революції.
Це був єдина істотна військова дія в Англії під час Славної революції та закінчилася рішучою перемогою сил, вірних Вільгельму Оранському.
It is the only substantial military action in England during the Glorious Revolution and ends in a decisive victory for forces loyal to William of Orange.Він був на боці протестантського парламенту іпроти католицького короля Джеймса II під час Славної революції 1685 року.
He sided with the Protestant Parliament against theRoman Catholic King James II in the Glorious Revolution of 1685.Під час Славної революції 1688 року Помаранчевий орден англіканських протестантів протистояв Об'єднаним ірландцям, які були представлені зеленим кольором.
During the Glorious Revolution of 1688, the Orange Order of Anglican Protestants opposed the United Irishmen, who were represented by the color green.Політична загадка Magna Carta таїї роль у захисті стародавніх громадянських свобод продовжувалися навіть після славної революції 1688 року і зберігалися в 19 столітті.
It is a political myth of Magna Carta andits protection of liberties persisted after the Glorious Revolution of 1688 until well into the 19th century.Це було пов'язано зі слабким здоров'ям і з залежним характером королеви, атакож із загальними тенденціями до обмеження королівської влади після"Славної революції".
Політична загадка Magna Carta таїї роль у захисті стародавніх громадянських свобод продовжувалися навіть після славної революції 1688 року і зберігалися в 19 столітті.
The political myth of Magna Carta andits protection of ancient personal liberties persisted after the GloriousRevolution of 1688 until well into the 19th century.Стюарт походив від іншого сер Джеймса Стюарта, лицаря, Единбурзького купця та завзятого пресвітеріанця, який підтримував Карла II у Британських громадянських війнах 1642-1660 років і помер у 1681 році, заробивши достатньо грошей на придбання поміщицьких маєтків для своїх синів; троє з цих синів були досить відомими,щоб їхні сім'ї отримали звання Баронета після Славної революції 1688 року.
Steuart was descended from another Sir James Stewart, knight, an Edinburgh merchant and staunch Presbyterian, who supported Charles II in the British Civil Wars of 1642-1660 and who died in 1681, having made enough money to purchase landed estates for his sons; three of those sons were prominent enough tohave their families receive the title of Baronet after the Glorious Revolution of 1688.Політична загадка Magna Carta таїї роль у захисті стародавніх громадянських свобод продовжувалися навіть після славної революції 1688 року і зберігалися в 19 столітті.
The political myth of Magna Carta and what was claimed to beprotection of ancient individual liberties lasted beyond the Glorious Revolution of 1688 well into the 19 century.Ціна акцій коливалася послідовнонавколо 400 позначки з середини 1680-х(виключаючи періоду навколо Славної революції в 1688 році), і вони досягли рекордно високого рівня в розмірі близько 642 в 1720.
The share price hoveredconsistently around the 400 mark from the mid-1680s(excepting a hiccup around the Glorious Revolution in 1688), and they reached an all-time high of around 642 in the 1720s.Політична загадка Magna Carta таїї роль у захисті стародавніх громадянських свобод продовжувалися навіть після славної революції 1688 року і зберігалися в 19 столітті.
The political enigma of Magna Carta and its role in protecting theancient civil liberties continued even after the glorious revolution in 1688 and persisted into the 19th century.Американська концепція свободи віросповідання, наприклад, перебуваєпід глибоким впливом історичного досвіду англійської громадянської війни і Славної революції, а також того розуміння релігії, яке утвердилось у прикордонному, колоніальному суспільстві.
The American conception of religious liberty, for example,is deeply influenced by the historical experience of the English Civil War and the Glorious Revolution, and also by the particular understanding of religion that took hold in a colonial, frontier society.Славну революцію 1688 році був.
The Glorious Revolution of 1688.Славна революція 1688 року.
The Glorious Revolution of 1688.Славна революція в 1688.
Glorious Revolution of 1688.Славна революція» в Англії.
The Glorious Revolution in England.
