Що таке СЛАВІЯ Англійською - Англійська переклад

• slavia

Приклади вживання Славія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сакалібів- Куявія Славія.
The Saqaliba- Kuyaba Slavia.

FT Генк 1- 4 Славія Прага.
FT Genk 1- 4 Slavia Prague.

Славія" зіграє в Городку.
Chelsea will be playing City.

Абу Зейд аль-Балх описав три основних центрів сакалібів- Куявія, Славія і Артанія.
Abu Zayd al-Balkhi described three main centers of the Saqaliba- Kuyaba, Slavia, and Artania.

Славія" завершує перше коло.
Hallelujah” closes the first set.

Mohu запропонувати обмін на Славія 630+ газ, або частина грошових коштів, а решта один splátka.
Mohu to offer an exchange for Slavia 630+ Gas, or part cash and the remainder one splátka.

На матчі Славія- Динамо, наш київський клуб не залишився без підтримки Парафан клубу!
On the match Slavia- Dynamo, our Kiev club did not remain without the support of the Parafan club!

Продукція виготовляється під торговими марками: Пирятин, Славія, Яготинське, Яготинське для дітей, Златокрай, Здорово!
The products are manufactured under the brands Pyriatyn, Slavia, Yagotynske, Yagotynske for children, Zdorovo!

Так, нагадаємо, переможець пари Динамо- Славія зіграє з переможцем пари Стандарт- Аякс, який перший матч завершили внічию.
So, we will remind, the winner of the Dynamo- Slavia will play the winner of the Standard Ajax, which is the first match ended in a draw.

Футбольний клуб Славія є провідним і найтитулованішим клубом в Чехії, команда регулярно грає в Лізі Чемпіонів і Лізі Європи.
Football club Slavia is the leading and most highly rated club in Czech Republic, regularly participating in League of Europe and Champions League.

Перший матч на цьому стадіоні відбувся 27 вересня 1953 року,"Славія" зіграла внічию 1:1 проти команди"Криждла власті Оломоуц".
The first match at this stadium took place on 27 September 1953, Slavia drew 1- 1 against the team of Křídla vlasti Olomouc.

Механік Vaclav Laurin і бухгалтер Vaclav Klement, обидва зосереджені мотоциклісти, почали випускати велосипеди власної конструкції, назвавши їх патріотичний- Славія.
The mechanic Vaclav Laurin and the bookseller Vaclav Clement, both enthusiastic cyclists, began to produce bicycles of their own design, calling them patriotic Slavia.

Літня освіжаюча новинка від торгової марки«Славія»- йогурт зі смаком вишні та чорної смородини з масовою часткою жиру 2,5%.
Summer refreshing novelty from the brand Slavia- yogurt with cherry and black currant flavor with a mass fraction of fat of 2.5%.

Механік Vaclav Laurin і бухгалтер Vaclav Klement, обидва зосереджені мотоциклісти, почали випускати велосипеди власної конструкції, назвавши їх патріотичний- Славія.
Mechanic Vaclav Laurin and bookseller Václav Klement, both carried away by cyclists, began to produce bicycles of their own design, calling them patriotically- Slavia.

Продукція брендів«ПирятинЪ»,«Златокрай»,«Славія» та«Яготинське» представлена на міжнародній щорічній виставці Gulfood 2016, яка проходить в Dubai World Trade Center з 21 по 25 лютого.
The products of brands Pyriatyn, Zlatokrai, Slavia and Yagotynske presented at the international annual Gulfood 2016, which takes place in Dubai World Trade Center from 21 to 25 February.

Механік Вацлав Лаурин і книготорговець Вацлав Клемент, обидва захоплені велосипедисти, почали випускати велосипеди власної конструкції, назвавши їх патріотично- Славія.
Mechanic Vaclav Laurin and bookseller Václav Klement, both carried away by cyclists, began to produce bicycles of their own design, calling them patriotically- Slavia.

На виставковому стенді заводу було представлено продукцію холдингу«Молочний альянс»(торгові марки«Славія»,«Яготинське»,«Яготинське для дітей»,«Пирятинъ»), проведено дегустацію різних видів продукції.
At the booth of the plant were Products of the group of companies«Milk Alliance»(trademarks«Slavia»,«Yagotynske»,«Yagotynske for children»,«Piryatyn») were presented at its exhibition place, and visitors could taste different kinds of products.

Механік Вацлав Лаурин і книготорговець Вацлав Клемент, обидва захоплені велосипедисти, почали випускати велосипеди власної конструкції, назвавши їх патріотично- Славія.
The mechanic Vaclav Laurin and the bookseller Vaclav Clement, both enthusiastic cyclists, began to produce bicycles of their own design, calling them patriotic Slavia.

Клуб Чемпіонств Фіналів Третє місце Славія Софія 6 3 1 Владислав Варна 3 4- Левський Софія 3 4- Шипченський сокіл 1 2- Тича Варна 1 2 1 ЖСК Софія 1 1- Ботев Пловдив 1-- Атлетична Слава 1923 року 1-- Спортклуб Софія 1-- Левський Русе- 1- Македонія Скопіє- 1- Шипка Софія-- 1.
Club Winners Runners-up Third place Slavia Sofia 6 3 1 Vladislav Varna 3 4- Levski Sofia 3 4- Shipchenski Sokol 1 2- Ticha Varna 1 2 1 ZhSK Sofia 1 1- Botev Plovdiv 1-- Athletic Slava 1923 1-- Sportklub Sofia 1-- Levski Ruse- 1- Makedonia Skopie- 1- Shipka Sofia-- 1.

Голова Bet365 Пітер Коутс також є директором ФК Сток Сіті, в травні 2012 року Bet365 підписав трирічний контракт з клубом, розмістивши логотип на футболках гравців.[1] У квітні 2016 року компанія стала титульним спонсором стадіону Bet365 на наступні шість сезонів, замінивши Британське будівельне товариство.[2] Влітку 2016 року Bet365 підписала угоди про футбольні спонсорські стосунки з болгарськими клубами Лудогорець та Славія на наступні два сезони.[3].
Bet365 chairman Peter Coates also has the same position at Stoke City and in May 2012 Bet365 signed a three-year contract with the club to become shirt sponsors.[8] In April 2016, the company became the new title sponsors for the club's stadium for the next six seasons, replacing fellow local enterprise the Britannia Building Society.[9] In the summer of 2016, Bet365 also signed shirt sponsorship deals with Bulgarian clubs Ludogorets Razgrad and Slavia Sofia for the upcoming two seasons.[10].

На початку 1950-х років"Славія" була змушена покинути стадіон на Летні і новий стадіон був побудований в район Вршовице.[1] Його місткість була близько 38 000 (в основному стоячі місця)[2]. Дерев'яна Західна(головна) трибуна була взята зі старого стадіону у Летні, інші трибуни були зроблені з бетону.
In the early 1950s, Slavia was forced to leave its stadium at Letná and a new stadium was built at Eden in the Vršovice district.[1] Its capacity was about 38,000(mostly for standing)[2] and the stadium also featured an athletics track. The wooden western(main) stand was taken from the old stadium at Letná, the rest of the stands were made of concrete.

Страхова компанія“Славія” обіцяє, що необхідні та невідкладні медичні послуги, що надаються застрахованим особам у Чеській Республіці, задовольняють Загальним умовам страхування комерційної медичної страховки іноземців у разі необхідної та невідкладної допомоги у розмірі, зазначеному в договорі страхування, в ціновий діапазон, що діє в системі державного медичного страхування в Чехії.
The insurance company Slavia openly promises that the necessary and urgent medical services provided to insured persons in the Czech Republic will meet the General Insurance Conditions for commercial health insurance of foreigners in case of necessary and urgent care in the amount stated in the insurance contract, in price range, operating in the public health insurance system of the Czech Republic.

Чому вам потрібна медична страховка Славії?
Why do you need a Slavia health insurance?

Напевно,"Аякс" сильніший за"Славію", проте й ми віримо у себе.
Probably, Ajax is stronger than Slavia, but we believe in ourselves.

Раніше Вербич сказав, що Аякс сильніше за Славію, яку кияни обіграли в третьому кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів.
Earlier Werbitsch has told that Ajax is stronger than Slavia which Kiev residents have beaten in the third qualification round of the Champions League.

На«срібному» для Чехословаччини Кубку Світу-1934 команду представляли одразу 8 футболістів«Славії».
In the 1934 FIFA World Cup the Czechoslovak national team included eight Slavia players.

Марко Алвір(Marko Alvir, нар 19 квітня 1994)- хорватський футболіст, півзахисник"Славії"(Прага).
Marko Alvir(born 19 April 1994) is a professional Croatian football winger currently playing for NK Domžale on loan from Slavia Prague.

Беньямін ВЕРБИЧ:«Безумовно,«Аякс» сильніший за«Славію», але ми віримо в себе».
Verbic: Ajax is stronger than Slavia, but we believe in ourselves.

Тимчасова трибуна була побудована на місці колишньої Східної трибуни, але було ясно, що арена є застарілою і«Славії» потрібен новий стадіон.
A temporary stand was built in the place of the former eastern stand, but it was clear that Eden was outdated and Slavia needed a new home ground.

Читайте також: Вербич:"Аякс" сильніший за"Славію", проте й ми віримо у себе.
Verbic: Ajax is stronger than Slavia, but we believe in ourselves.