Що таке СЛАВІСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• of slavic studies

Приклади вживання Славістики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Славістики Склад.
Slavic Studies Teaching.

Журнал славістики.
Zeitschrift für Slawistik.

Ґрайфсвальдський університет ім славістики.
The Institute of Slavic Studies.

Інституту славістики Альпен- Адріа університету.
The Institute of Slavic Studies Alpen- Adria- Universität Klagenfurt.

Ернста Моріца Арндта Інститут славістики.
Ernst Moritz Arndt University of Greifswald.

Після повернення став професором славістики у Харківському університеті.
On return he became a professor of Slavic studies at Kharkov University.

Ступінь магістра в галузі історії славістики та права.
M A degree in History Slavic studies and Law.

У 1992 році здобув ступінь доктора славістики і візантиністики у Гарвардському університеті.
In 1992 he got the degree of doctor in Slavic and Byzantine studies at Harvard.

Році ступінь магістра досліджень славістики в.
A Master of Studies degree in Slavonic Studies.

Посаду професора мовознавства та славістики а також індології і славістики.
Professor für vergleichende Sprachwissenschaft und Slavistik and Leiter des indologischen und slavischen Seminars.

Кафедри білоруських та українських досліджень Інститут славістики Опольський університет.
The Department of Belarusian and Ukrainian Studies Institute of Slavic Studies Opole University.

Він отримав ступінь магістра в галузі історії, славістики та права в Університеті Констанца в 1993 році, а в 1996 році закінчив навчання і отримав ступінь доктора філософії з сучасної історії.
He earned a M.A. degree in History, Slavic studies and Law at the University of Konstanz in 1993 and finished his studies with a Ph. D in modern history in 1996.

Архангельська Алла Мстиславівна, доктор філологічних наук, професор кафедри славістики Університету ім.
Arkhanhelska Alla, Doctor of Philology, Professor at the Department of Slavic Studies of the University.

Автор численних монографій про російську і болгарську літературу та про історію славістики англійською, німецькою і нідерландською мовами.
Author of numerous books on Russian and Bulgarian literature and the history of Slavic studies in English, German and Dutch languages.

Відомий мовознавець, професор Інституту славістики Віденського університету Міхаель Мозер став лауреатом міжнародної премії імені Івана Франка у 2017 році.
Famous linguist, Professor at the Institute of Slavic studies of the University of Vienna Michael Moser became the laureate of international prize named after Ivan Franko in 2017.

Вікторія Ціппер навчалася у Києві і захистила у 2005 році кандидатську дисертацію з зовнішньої торгівлі і славістики в Економічному університеті Відня.
Zipper studied in Kiev and took her doctoral degree in 2005 in Foreign Trade and Slavic studies at Vienna University of Economics.

На фестивалі був представлений стенд, присвячений Сербії, який оформив Центр славістики Інституту філології за підтримки Посольства Республіки Сербія в Україні.
On this occasion, Serbia had its own stand prepared by the centre of Slavic studies of the Institute of Philology with the support of The Embassy of the Republic of Serbia.

У 2014 році мені був присуджений чеський титул доктора філософії(PhDr.) в галузі української філолології на Кафедрі славістики Університету ім. Палацького в Оломоуці.
Was awarded a PhDr.(doctoral) degree in Ukrainian Philology at the Department of Slavic Studies of Palacký University of Olomouc, Czech Republic, in 2014.

Cambridge українських досліджень, програма, яка була запущена на кафедрі славістики в 2008 році, завдяки щедрій фінансовій підтримці Дмитра Фірташа і Лади, які також приймали участь в ініціативі Дні України.
Cambridge Ukrainian Studies, a programme of the Department of Slavonic Studies, was launched in 2008 with the generous financial support of Dmitry and Lada Firtash, who are also underwriting the Days of Ukraine initiative.

Професори з п'яти інститутів PAS- політичних досліджень, філософії та соціології, історії, історії мистецтв, і славістики внесок своїм досвідом і знаннями, щоб створити Collegium Civitas.
Professors from five institutes of PAS- Political Studies, Philosophy and Sociology, History, History of Art, and Slavic Studies contributed their experience and knowledge to create Collegium Civitas.

Cambridge українських досліджень та програма департаменту славістики, планує використовувати‘ Дорогу Тараса Шевченка” експромтом у літературних читаннях та музичних виставах протягом двохсотлітнього періоду.
Cambridge Ukrainian Studies, a programme of the Department of Slavonic Studies, plans to use‘Taras Shevchenko Way' for impromptu literary readings and musical performances over the course of the bicentennial.

У журналі публікуються статті, присвячені теоретичним проблемам германських мов, перекладознавства, досліджень в області мов народів світу, зокрема славістики, проблемам перекладу, а також актуальним проблемам міжкультурної комунікації.
The journal publishes articles devoted to theoretical problems of the Germanic languages, translation studies, and research in the area of world nations' languages, in particular Slavic studies, translation problems, as well as the actual problems of intercultural communication.

Горацій Ґрей Лант(12 вересня 1918- 11 серпня 2010)- лінґвіст, який працював у галузі славістики, відставний професор кафедри слов'янської мови та літератури та Українського інституту при Гарвардському університеті.
Horace Gray Lunt(September 12, 1918- August 11, 2010) was a linguist working in the field of Slavic Studies, Professor Emeritus at the Slavic Language and Literature Department and the Ukrainian Institute at Harvard University.

У 2014 році я захистила дисертацію в галузі української філології на тему«Національна специфіка мовної картини світу та комунікативної поведінки українців у міжкультурному зіставленні» на Кафедрі славістики Університету ім. Палацького в Оломоуці(Чеська республіка).
In 2014 I defended a doctoral thesis in Ukrainian Philology on the topic National Peculiarities of the Ukrainians' Linguistic Worldview and Communicative Behaviour: a Cross-Cultural Comparison at the Department of Slavic Studies of Palacký University of Olomouc(Czech Republic).

Центр має на меті популяризацію здобутків світової славістики, проведення методологічних, історіографічних студій, демонстрацію модерних дослідницьких практик у контексті цивілізаційної компаративістики, повернення із небуття видатних постатей слов'янської культури.
The Center aims to popularize the achievements of world Slavic studies of methodological, historiographical studies, demonstration of modern research practices in the context of comparative civilization, returning from oblivion prominent figures of Slavic culture.

Історія кафедри української мови відзначена формуванням і активною роботою кількох наукових шкіл, які органічно поєдналися і зробили вагомий внесок в україністику та славістику.
The history of the Ukrainian language chair marked with the forming and active work of some scientific schools that organically united and made a valuable contribution into the Ukrainian language and Slavonic languages studies.

Він вивчав історію, германістику і славістику в університетах Зальцбурга і Геттінгена.
He studied History, German and Slavic Studies at the universities of Salzburg and Göttingen.