Що таке СЛАВІ Англійською - Англійська переклад

• glory
• fame
• splendor
• glories

Приклади вживання Славі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Славі Англії.
Slough England.

Вона купалася в славі.
I was swimming in Grace.

Вона вже є в Божій славі, і чекає там і нас.
The glory of the Lord is there, waiting for you and me.

Вона купалася в славі.
It was swimming in gravy.

Можливо, завдяки славі з Майдану не сміли це робити.
Probably, due to the glory from Maidan they did not dare to do it.

Він спуститься в славі.
Of course he is into fame.

Поки прийде Господь у своїй славі й ангели всі з Ним пор.
When the Lord comes in his majesty and all the angels with him cf.

Вона купалася в славі.
They were swimming in bliss.

Адже«навіть Соломон у всій своїй славі не одягався так, як одна з них».
Not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.".

Він прийшов в великій славі.
He went on to great fame.

Темна кабала існує на колишній славі, яка не більше ніж комічна ілюзія.
The dark cabal is existing on former glories that are no more thancomic illusion.

Художники, артисти, які отримали визнання у своїй країні чи світовій славі;
Artists who have received recognition in their country or world fame;

Адже«навіть Соломон у всій своїй славі не одягався так, як одна з них».
Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.".

Розчарувавшись в комфорті і славі, Онода залишив Японію, переїхав до Бразилії і став скотарем.
Disillusioned by the comfort and fame, Onoda left Japan, moved to Brazil and became a cattle rancher.

Та Я кажу вам, що й Соломон у всій своїй славі не вдягався так, як одна з них.
Yet I tell you that even Solomon in all his splendor was not dressed like one of these.

Коли святі одягненими в славі тіла, ті, які не є віруючими, щоб бути голим і витримавши ганьби.
When the saints clothed in the glory of the body, those who are not believers to be naked and to bear the shame.

Ви досягли кінця вашої несамовитої одіссеї через тіньові землі і зараз розцвітете в славі Світла!
You have reached the end of your harrowing odyssey through the shadow lands and are now to blossom in the glories of the Light!

Її всесвітній славі посприяв шлюб з Джоном Траволтою, якого вона зустріла в 1989 році на зйомках фільму«Експерти».
Her worldwide fame contributed marriage with John Travolta, whom she met in 1989 while filming"experts".

Пам'ятаймо, що ми повинні мати участь з Ним у стражданнях теперішнього часу, якщо хочемо мати участь у прийдешній славі.
We remember that we must share with Him in the sufferings of this present time if we would share in the glories to follow.

Прийде бо Син чоловічий у славі Отця свого з ангелами своїми; й тоді віддасть кожному по дїлам його.
For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.

Прохолодний і тихий, літня спека не торкається до тебе, і ти можеш насолоджуватися прекрасною природою матері в усій її славі.
Cool and quiet, the summer heat doesn't touch you there and you can enjoy the beautiful mother nature in all her glory.

Прийде бо Син чоловічий у славі Отця свого з ангелами своїми; й тоді віддасть кожному по дїлам його.
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Місто борисфенітів[Ольвія] за своєю величиною вже не відповідає своїй колишній славі, чому провиною постійні війни й руйнування.
The city of Borysthenes, as to its size, does not correspond to its ancient fame, because of its ever-repeated seizure and its wars.

Серіал фокусується на темах соціальної неоковирності, тривіальностях людської поведінки, зарозумілості та пихатості, відчаї та славі.
The show centres on themes of social clumsiness, the trivialities of human behaviour, self-importance and conceit, frustration, desperation and fame.

Атмосфера благополуччя, тиші й умиротворення сприяє славі мікрорайону Звіринець, як одного з найбільш сприятливих для життя в Києві.
The atmosphere of well-being, peace and serenity contributes to the glory of the Zverinets district as one of the most pleasant places to live in Kyiv.

Мадонна у славі- Сандро Боттічеллі Спираючись на приклад Філіппо Ліппі і Верроккьо, художник дає оновлену інтерпретацію образу Мадонни.
Madonna in glory by Sandro Botticelli Based on the example of Philippe Lippi and Verrocchio, the artist gives an updated interpretation of the image of the Madonna.

Нині слово«Голлівуд» часто використовують як назву кінематографу США завдяки своїй славі та культурній ідентичності історичного центру кіностудій та кінозірок.
Now the word"Hollywood" is often used as the name of the US cinema due to its fame and cultural identity of the historical center of movie studios and movie stars.

Який чудовий привілей, що нам буде дозволено доповнювати недостачу скорботи Христової і дивитися вперед за участю в Його славі в майбутньому.
What a wonderful privilege that we should be permitted to fill up that which is behind of the afflictions of Christ and to look forward to a participation in his glories in the future.

Нині слово«Голлівуд» часто використовують як назву кінематографу США завдяки своїй славі та культурній ідентичності історичного центру кіностудій та кінозірок.
The word"Hollywood" is often used as a metonym for the American film and television industry due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and stars.