Приклади вживання Своїй славі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яви Себе у Своїй славі.
Stand in your own glory.Якже прийде Син Чоловічий у своїй славі….
Поки прийде Господь у своїй славі й ангели всі з Ним пор.
Прийде Господь у своїй славі.
Саме Він буде судити цілий світ, коли прийде у Своїй славі.
It is this throne which He will occupy when He comes in His glory.Адже«навіть Соломон у всій своїй славі не одягався так, як одна з них».
Not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.".Але це не означає, що він не буде вдячний, коли бачить вас у всій своїй славі.
But that doesn't mean we can't appreciate it in all its glory.Адже«навіть Соломон у всій своїй славі не одягався так, як одна з них».
Yet I tell you,not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.".Він пояснив усі речі- від початку й до того часу, коли Він прийде у Своїй славі, 3 Неф.
He did expound all things, from the beginning until he should come in his glory, 3 Ne.Ісус сказав, що навіть Соломон у всій своїй славі не зодягався так, як одна з них.
But Jesus said, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.Він пояснив усі речі- від початку й до того часу, коли Він прийде у Своїй славі.
And He did expound all things,even from the beginning until the time that He should come in His glory;Та Я кажу вам, що й Соломон у всій своїй славі не вдягався так, як одна з них.
But I say to you that not even Solomon in all his glory was dressed like one of these.Гляньте на лілеї, як ростуть: не працюють і не прядуть, а кажу вам, що навіть Соломон у своїй славі не одягався так, як одна з них.
Study the lilies of the field, how they grow: they neither work nor spin; yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed as one of them.Та Я кажу вам, що й Соломон у всій своїй славі не вдягався так, як одна з них.
Yet I tell you that even Solomon in all his splendor was not dressed like one of these.Соломон знаходився у всій своїй славі, коли його відвідала Цариця Шеви на двадцятому році його царювання, коли йому було близько сорока років.
SOLOMON was in all his glory at the time of the visit of the Queen of Sheba in the twentieth year of Ісус сказав, що навіть Соломон у всій своїй славі не зодягався так, як одна з них.
Jesus declared that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.Як же прийде Син Чоловічий у своїй славі й ангели всі з ним, тоді він сяде на престолі своєї слави….
When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on the throne of Ісус сказав, що навіть Соломон у всій своїй славі не зодягався так, як одна з них.
Jesus says, I tell you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.Замість того, щоб сприяти своїй славі та успіху, приємніше сприяти успіху й славі інших людей.
It also taught me that, instead of promoting my glory and success, it is so much more satisfying to promote the success and Нині слово«Голлівуд» часто використовують як назву кінематографу США завдяки своїй славі та культурній ідентичності історичного центру кіностудій та кінозірок.
Now the word"Hollywood" isoften used as the name of the US cinema due to its fame and cultural identity of the historical center of movie studios and movie stars.Не бажаючи грітися у своїй славі і, можливо, ризикувати насильницьким кінцем багатьох його попередників, Діоклетіан різко вийшов на пенсію в блискучу церемонію.
Unwilling to bask in his glory and perhaps risk the violent end of many of Він настільки наповнений життям та радістю у Своїй славі, що найвища точка Його задоволення- це виливання надміру благодаті на нас.
He is so full of life and joy in his own glory that the climax of Завдяки своїй славі і культурної ідентичності як історичний центр кіностудій і кінозірок, слово«Голлівуд» часто використовується як метонімія для Американської кіноіндустрії.
Due to its fame and cultural identity as the historical centre of movie studios and movie stars, the word"Hollywood" is often used as a metonym of cinema of the United States.Це перша книга яка показує Львів у повній своїй славі та у щоденній своїй боротьбі. Здобуття”- Маріон Ковальчук.
For the first time abook that shows Lviv in all its glory, and with Завдяки своїй славі та культурній самобутності як історичний центр кіностудій та кінозірок, слово«Голлівуд» часто використовується у ролі метонімії для Американської кіноіндустрії.
Due to its fame and cultural identity as the historical centre of movie studios and stars, the word"Hollywood" is often used as a metonym for the American film and television industry.Джміль Зірка Hailee Steinfeld хоче відчути життя у всій своїй славі, і вона навіть не піклується, якщо вона спалюється в процесі.
Bumblebee star Hailee Steinfeldwants to experience life in all of its glory, and she doesn't even care if she gets burned in the process.У цих GIF-файлах, зроблених для Expedia фахівцями NeoMam і Thisisrender, сім архітектурних чудес реконструюються у їхню первісну форму, що дозволяє нам побачити,як сьогоднішні руїни виглядали у всій своїй славі.
In these GIFs made for Expedia by NeoMam and Thisisrender, seven architectural wonders are reconstructed into Нині слово«Голлівуд» часто використовують як назву кінематографу США завдяки своїй славі та культурній ідентичності історичного центру кіностудій та кінозірок.
The word"Hollywood" is often used as a metonym for the American film and television industry due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and stars.
