Що таке СЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• plum
• plums

Приклади вживання Сливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кто-нибудь хочет сливу?
Anybody want a plum?

Чим обробити сливу від шкідників?
How to treat plums from pests?

Коли і де садити сливу?
When and where to plant the plum?

Хвилин вишню, сливу і родзинки.
Minutes cherries, plums and raisins.

Як і скільки поливати сливу?
How and how much water the plum?

Як підготувати сливу до зими?
How to prepare the plum for the winter?

Ми розповімо, як розмножити сливу.
We will tell you how to multiply the plum.

Ми розповімо, ніж обприскати сливу від шкідників.
We will tell you how to spray the plum from pests.

У майбутньому планується вирощувати також черешню, сливу, яблуко.
In the future it is planned to grow cherry, plum, apple.

Корінь імбиру величиною зі сливу почистити і порізати дрібно.
Ginger root value of a plum cleaned and finely cut.

Як сушити сливу в домашніх умовах, щоб зберегти корисні властивості.
How to dry rosehip at home to preserve its usefulness.

Розповідаємо, як обрізати сливу навесні, влітку і восени.
We tell how to cut the plum in the spring, summer and autumn.

Пропонуємо оптом сливу сорту Стенлей, вирощену на нашому фермерському господарстві.
We offer wholesale plum varieties Stanley grown on our farm.

Давайте розберемося в найчастіших з них і дізнаємося, як змусити сливу плодоносити.
Let's look at the most frequent of them and find out how to make plum fruit.

Пропонуємо оптом сливу сорту Президент, вирощену на нашому фермерському господарстві.
We offer wholesale plum variety President, grown on our farm.

Ця хвороба вражає яблуню, грушу, сливу, персики і призводить до загибелі дерев.
This disease affects apple, pear, plums, peaches and leads to the death of trees.

При цьому слід давати сливу не в чистому вигляді, а у вигляді компоту із сушених фруктів(чорносливу).
In this case, the plum should be given not in its pure form, but in the form of a compote of dried fruit(prunes).

Звичайно, якщо ви хочете розмножувати сливу, то ці нащадки вам знадобляться.
Of course, if you want to multiply the plum, then these offspring will be useful to you.

Чимало комах-шкідників воліють сливу іншим культурам і активно поїдають листя, бутони, квітки і плоди.
Many insect pests prefer plums to other cultures and actively eat leaves, buds, flowers and fruits.

Харчові волокна м'яко регулюють стілець, тому лікарі рекомендують сливу при запорах у дітей.
Food fibers gently adjust the stool and have a mild laxative effect, so doctors recommend plum with constipation in children.

Деякі фрукти і ягоди(полуницю, вишню, сливу) заготовляють шляхом заливання свіжих плодів спиртом.
Some fruits and berries(strawberries, cherries, plums) they prepare by pouring fresh fruit alcohol.

Сливу удобрюють не під корінь, а в лунки або канавку, прокопану на відстані 60-80 см від стовбура дерева.
They do not fertilize the plum under the root, but in the hole or groove, dug at a distance of 60-80 cm from the tree trunk.

Українські виробники не змогли конкурувати з європейськими та реалізовували сливу в основному на внутрішньому ринку»,-повідомив Крошка.
Ukrainian producers were not able to compete with European and sold plums mainly in the domestic market,” Kroshka said.

Вишню, черешню, сливу, абрикос, персик обприскують одноразово до розпускання бруньок 3% -ним розчином бордоської рідини.
Cherries, cherries, plums, apricots, peaches are sprayed once before bud break with a 3% solution of Bordeaux mixture.

Зазвичай це захворювання властиво вишні та черешні, а повстяну вишню і сливу не чіпає, проте немає правил без винятків.
Usually this disease is characteristic of cherries and cherries, and does not touch the felt cherries and plums, but there are no rules without exceptions.

Якщо ви хочете посадити сливу в своєму дворі, тоді вам варто придивитися до тих сортів, які найбільше підходять вашому регіону.
If you want to plant a plum in your yard, then you should take a closer look at the varieties that are most suitable for your region.

У регіонах з нестійким кліматом щеплення аличі на сливу допоможе виростити морозостійка дерево, яке вже через рік порадує вас хорошим урожаєм.
In regions with an unstable climate, inoculating a cherry plum on a plum will help to grow a frost-resistant tree, which in a year will please you with a good harvest.

Не забудьте побілити сливу після настання стабільних негативних температур- молоді дерева з ніжною корою часто страждають від морозобоін.
Do not forget to whitewash the plum after the onset of stable negative temperatures- young trees with delicate bark often suffer from frostbite.

Яблуню, сливу і грушу можна висаджувати і навесні, і восени, а черешня, персик і абрикос приживаються набагато краще при ранневесенней посадці.
Apple, plum and pear can be planted in the spring, and fall, and cherry, peach and apricot acclimatized much better at early spring planting.

У профілактичних цілях сливу обробляють в безлистому стані(ранньою весною і пізньою осінню) 3% -ною бордоською рідиною і 5%-ним розчином сечовини.
As a preventive measure, the plum is treated in a leafless condition(in early spring and late autumn) with 3% Bordeaux liquid and 5% urea solution.