Що таке СЛИВОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• plum
• prune

Приклади вживання Сливовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дощовик Сливовий Пунш.
Raincoat Plum Punch.

Джем сливовий з апельсинами.
Plum jam with oranges.

Сливовий соус до м'яса: рецепт приготування.
Plum sauce for meat: a recipe for cooking.

Відмінно підійдуть пісочний, сливовий, карамельний, шоколадний колір.
Perfectly suitable sand, plum, caramel, chocolate color.

Сливовий сік(куплений в магазині або приготовлений самостійно).
Plum juice(bought at the store or made on their own).

Наприклад:«Останні два тижні я кожного дня їв сливовий пудинг.».
For example:“I have eaten plum pudding every day of this fortnight.”.

А на додачу до складеного легкого меню пийте натуральний сливовий сік(2 рази на день перед їжею по 200 мл).
In addition to the composed menu you need to drink natural prune juice(twice a day before meals for 200 ml).

Сливовий парк у Камейдо(亀 戸 梅 屋 舗, Kameido Umeyashiki)- це картина в жанрі укійо-е японського художника Хірошіґе.
Plum Park in Kameido(亀戸梅屋舗, Kameido Umeyashiki) is a woodblock print in the ukiyo-e genre by the Japanese artist Hiroshige.

За цим рецептом також можна приготувати і сливовий, і персиковий сік.
According to this recipe, you can also cook plum and peach juice.

Чорнослив зі вологістю більше 25% відправляють на переробку в пасту, з якої роблять джеми, мармелад, сливовий сік і желе.
Prunes with humidity of more than 25% are sent for processing into a paste, from which jams, marmalade, plum juice and jelly are made.

У ванну ж краще підібрати щось насичене, густе і грунтовне- сливовий, баклажановий і глибокий синій.
In the bathroom, it is better to choose something rich, dense and thorough- plum, eggplant and deep blue.

Примітка: Якщо ви хотіли б справити велику нужду вранці після пробудження, вам необхідно випити сливовий сік у вечірній час.
Note: If you would like to meet a great need in the morning after waking up, you need to drink plum juice in the evening.

На додачу до складеного легкого меню варто випивати натуральний сливовий сік(двічі на день до їжі по 200 мл).
In addition to the composed menu you need to drink natural prune juice(twice a day before meals for 200 ml).

Номер 27 у Сто відомих видів Едо, Сливовий сад у Камаді(蒲 田 の 梅園 Kamada no umezono), показує схожу колірну гамму та тематику.
Number 27 in One Hundred Famous Views of Edo, Plum Orchard in Kamada 蒲田の梅園 Kamada no umezono, shows a similar colour scheme and subject.

А для тих, хто любить більш агресивну стилістику в манікюрі, підійде бордовий лак, темні відтінки сірого і синього кольорів, червоний, сливовий.
And for those who like a more aggressive style in manicure, nail burgundy suit and dark shades of gray and blue, red, plum.

Напій має яскраво виражений фруктовий смак, частіше сливовий і навіть гранатовий, залишає сильне післясмак з нотами ванілі та солодощі.
The drink has a pronounced fruit taste, often plum and even pomegranate, leaving a strong aftertaste with notes of vanilla and sweets.

Сливовий сік забезпечує залізо і сушені фрукти, такі як абрикоси, родзинки і чорнослив також може допомогти вам задовольнити ваші щоденні потреби заліза.
Prune juice provides iron and dried fruit such as apricots, raisins and prunes can also help you meet your daily iron needs.

У свою чергу, абрикосовий, вишневий, сливовий, апельсиновий, морквяний, яблучний соки мають нейтральним впливом на організм«кочівників». Уникати слід томатного соку.
In turn, apricot, cherry, plum, orange, carrot, apple juice have a neutral effect on the organism of"nomads". Avoid tomato juice.

Ще вони вірили в те, що зачаття дівчинки станеться, якщо за п'ять днів полового акту жінка щодня буде пити яблучний або сливовий сік за 20 хвилин до сну.
They believed that the conception of the girls happens if within five days of intercourse, the woman every day is to drink Apple or prune juice for 20 minutes before bedtime.

Крім мармеладу з яблучною основою, виробляються абрикосовий, сливовий, кизиловий і інші мармелад, що мають у своїй основі Студнеобразующая пюре з відповідних плодів.
In addition to apple marmalade base, produced apricot, plum, cornel and other marmalades, having basically studneobrazuyuschee purée of the respective fruits.

Органолептичні властивості: сатмарська сливова палінка дзеркально чиста, від витримки має блідо-жовтий колір, відчувається гармонійний, гладкий, приємний сливовий аромат і смак з гіркуватим мигдалевим присмаком.
Sensory characteristics: the plum pálinka of Szatmár is clean like a mirror, has a light yellow colour from the maturing. This fruit spirit has a harmonic, smooth and nice plum flavour and fragrance, with a core flavour resembling bitter almonds.

Він має витоки в середньовічній Англії, і іноді відомий як сливовий пудинг або просто«пуд»,[1][2] хоча це може також стосуватися інших видів вареного пудинг з використанням сухофруктів.
It has its origins in medieval England, and is sometimes known as plum pudding or just" pud"[1][2] though this can also refer to other kinds of boiled pudding.

Він має витоки в середньовічній Англії, і іноді відомий як сливовий пудинг або просто«пуд», хоча це може також стосуватися інших видів вареного пудинг з використанням сухофруктів.
It has its origins in medieval England, and is sometimes known as plum pudding or just"pud", though this can also refer to other kinds of boiled pudding involving dried fruit.

Сливовим соусом називається одна з декількохнайбільш часто використовуваних китайських приправ.
A plum sauce is one of severalthe most commonly used Chinese condiments.

Сливові шкідники приносять величезної шкоди врожаю, але можуть бути практично не помітні.
Plum pests cause huge damage to the crop, but can be almost invisible.

Сливова або яблучна ракія виробляються в Боснії.
Plum or apple rakija, is produced in Bosnia.

Сливове пюре допомагає при поганому апетиті, зміцнює імунітет і захищає малюка від простудних захворювань.
Plum puree helps with poor appetite, strengthens immunity and protects against colds.

Перехід на сливове пюре рекомендується приблизно у віці 1 року.
The transition to plum puree is recommended around the age of 1 year.

Можна приймати сливове варення, подрібнену варену буряк.
You can take plum jam, chopped boiled beet.