Що таке СЛИЗОВИХ ОБОЛОНОК Англійською - Англійська переклад

• mucous membranes
• mucosal
• mucous membrane

Приклади вживання Слизових оболонок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримують нормальний стан слизових оболонок.
Supports normal mucosal condition.

Ураження слизових оболонок в носі;
Damage to the mucous membranes in the nose;

Протизапальні засоби- прискорюють процес регенерації слизових оболонок;
Anti-inflammatory drugs- accelerate the process of regeneration of mucous membranes;

KREOSOTUM- кровоточивість слизових оболонок, контактні кровотечі.
KREOSOTUM- bleeding from mucous membranes, contact bleeding.

Ороназол призначений для лікування грибкових уражень шкіри і слизових оболонок, в тому числі і кандидозу.
Oronazol designed to treat fungal skin and mucous membrane lesions, including candidiasis.

Крім того, вони сприяють пом'якшенню слизових оболонок тіла, у тому числі і тих, які покривають легені і горло.
At the same time, it also helps soften the mucus membranes of your body, including those coating your lungs and throat.

Судинозвужувальні компоненти(мезатон, фенілефрін), знімають набряк слизових оболонок завдяки скороченню кровоносних судин.
Vasoconstrictor components(mezaton, phenylephrine), relieving mucosal edema by reducing blood vessels.

Застосовують при запальних захворюваннях слизових оболонок глотки і гортані: ларингітах, тонзилітах, фарингітах.
It is used for treatment of inflammatory diseases of mucous membranes of pharynx and larynx: laryngitis, tonsillitis, pharyngitis.

В08«Інші вірусні інфекції, які характеризуються ураженням шкіри та слизових оболонок, не класифіковані в інших рубриках».
B08- Other viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions, not elsewhere classified.

Поразки слизових оболонок і шкірних покривів, що виникають під впливом вірусу папіломи людини(ВПЛ), так і називаються-"папіломи".
Lesions of mucous membranes and skin, arising under the influence of the human papillomavirus(HPV), and are called-"papilloma.

B08- Інші вірусні інфекційні хвороби, які характерезуються ураженнями шкіри та слизових оболонок, не класифіковані в інших рубриках.
B08- Other viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions, not elsewhere classified.

Вона служить невидимим кордоном слизових оболонок, сильними хімічними речовинами і білками, які захищають нас від нових і старих хворіб.
It serves as an invisible boundary of mucous membranes, strong chemicals, and proteins that defend us against new and old diseases.

При огляді ознаки можуть включати блідність(блідність шкірних покривів, слизових оболонок і нігтів), але це не є надійною ознакою.
On examination, the signs exhibited may include pallor(pale skin, mucosal linings and nail beds) but this is not a reliable sign.

Ми пропонуємо повний спектр медичної дерматологічної допомоги як для загальних так і для рідкісних проблем шкіри, волосся, нігтів та слизових оболонок.
We offer a full range of medical dermatological care for both common and rare problems of skin, hair, nails and mucous membranes.

Застосовують для дезінфекції рук і антисептичної обробки слизових оболонок, ран, опіків, гігієнічної та хірургічної дезінфекції рук.
It is used for hand disinfection and antiseptic treatment of mucous membranes, wounds, burns, hygienic and surgical hand disinfection.

Буває, що запалення слизових оболонок стає наслідком хворобливих процесів, які викликає алергія у дитини.
It happens that the inflammation of the mucous membranes becomes the consequence of the painful processes that cause the child's allergy.

Ртуть розчинну Ганемана- сприяє зменшенню запалення слизових оболонок і лімфовузлів, знімає болі в кістках при ревматизмі;
Mercury soluble Hahnemann- helps reduce inflammation of the mucous membranes and lymph nodes, relieves pain in the bones of rheumatism;

Грибкові інфекції шкіри та слизових оболонок, спричинені дерматофітами, дріжджовими, пліснявими грибками та іншими збудниками, чутливими до клотримазолу;
Indicated for the treatment of fungal skin and mucosa infections due to dermatophytes, yeasts, moulds and other fungi susceptible to Clotrimazole;

У дітей через цієї хвороби виникають ураження слизових оболонок очей, легенів, вуха, вона може призвести до загибелі новонароджених.
In children, due to this disease, lesions of the mucous membranes of the eyes, lungs, and ear occur; it can lead to the death of newborns.

Використання«Цидиполу» в комплексі лікування герпесвірусних захворювань шкіри і слизових оболонок сприяє швидшому клінічному одужанню пацієнтів.
Use of«Cidipol» in the complex treatment of herpes diseases of the skin and mucous membranes contributes to quicker clinical recovery of patients.

При першій появі шкірних висипань, уражень слизових оболонок або інших ознак гіперчутливості необхідно припинити застосування мелоксикаму.
If rash occurs or there are damages of mucous membrane or other signs of hypersensitivity, discontinue the use of meloxicam.

Застосовують для апроксимації та лігіровання м'яких тканин, підшкірної клітковини, слизових оболонок, фасцій у загальній хірургії, абдомінальній хірургії.
Applied to the approximation and ligation of soft tissue, subcutaneous tissue, mucous membranes, fascia in general surgery, abdominal surgery.

При перших ознаках шкірного висипу, ураженні слизових оболонок або інших ознаках алергічної реакції прийом препарату Німесил слід припинити.
At the first signs of skin rashes, lesions of mucous membranes or other signs of an allergic reaction, the drug Nimesil should be stopped.

А ще канабіс захищає від остеопорозу в похилому віці, полегшує симптоми алергічного контактного дерматиту і застосовується при дерматозах і ураженнях слизових оболонок.
And cannabis protects against osteoporosis in old age, eases the symptoms of allergic contact dermatitis and is used for dermatoses and mucosal lesions.

У деяких тварин може розвинутися більш важкий стани, відомий як хвороба слизових оболонок, результатом якого є висока смертність в уражених хворобою тварин.
Some animals may develop a more severe condition known as mucosal disease, the result of which is a high mortality rate in affected animals.

Травматизація шкіри, слизових оболонок або інших тканин організму будь-якими механічними чи хімічними подразниками веде до збільшення ризику виникнення пухлини в цьому місці.
Trauma to the skin, mucous membranes or other tissues of the body by any mechanical or chemical stimuli leading to increased risk of occurrence of tumours in this location.

Такі захисні особливості забезпечуються властивостями шкіри і слизових оболонок, клітинами імунної системи, координацією фізіологічних і біохімічних процесів.
These protective features are provided by the properties of the skin and mucous membranes, immune system cells, the coordination of physiological and biochemical processes.

Застосування ретинолу підвищує бар'єрну функцію слизових оболонок, збільшує фагоцитарну активність лейкоцитів та інших чинників неспецифічного імунітету.
Retinol consumption increases barrier function of the mucosa, increases phagocytic activity of white blood cells and other factors of non-specific immunity.

Імунна система організму виробляє антитіла для боротьби з певними білками шкіри та слизових оболонок, які викликають реакцію, що призводить до відшарування клітин епідермісу.
The body's immune system produces antibodies to fight certain proteins in skin and mucous membranes, which cause a reaction that leads to the detachment of epidermal cells.

Природні тіла система прагне використовувати жирові запаси нарощувати слизових оболонок, щоб запобігти ці токсини шкодить життєво важливих органів особливо у організму імунної системи.
The natural body system tends to utilize the fat stores to build up mucous to prevent these toxins from harming the vital organs especially the body's immune system.