Що таке СЛОВАЧЧИНОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• slovakia and

Приклади вживання Словаччиною та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічна співпраця між Словаччиною та Україною теж не є дуже активною.
Economic cooperation between Slovakia and Ukraine is also not very active.

Територія розташування заводу«Єврокар» межує зі Словаччиною та Угорщиною.
The territory of the location of Eurocar plant borders with Slovakia and Hungary.

Продовжувати обмін досвідом між Словаччиною та Україною у сфері реформування енергетичного сектору.
Continue exchange of experience between Slovakia and Ukraine in the field of energy sector reforms.

Розвитку в ЄС системи реверсних потоків(в контексті меморандуму про взаєморозуміння, недавно підписаного Словаччиною та Україною);
Development of the EU system of reverse flow(in the context of the memorandum of understanding recently signed by Slovakia and Ukraine);

На кордоні України зі Словаччиною та Польщею утворилися величезні черги з автомобілів- вони розтягнулися на кілька кілометрів.
On the border of Ukraine with Slovakia and Poland formed a huge queue of vehicles- they stretched for several kilometers.

Можливо укласти договори між Україною, Угорщиною, Словаччиною та Румунією з вирішення проблем Солотвинського солерудника»,- каже посадовець.
Maybe, to conclude agreements between Ukraine, Hungary, Slovakia and Romania to address problems of Solotvyno salt mine"- the official says.

Частині регіону, поблизу автомагістралі М-10, ділянка має зручне автомобільне сполучення з Польщею, Угорщиною, Словаччиною та іншими регіонами.
Located in North Western part of the сity, near the M-10 road, area has convenient road connections with Poland, Hungary, Slovakia and other regions.

На півночі межує зі Словаччиною та Угорщиною, на сході і півдні з Боснією і Герцеговиною, на півдні- невеликий кордон з Чорногорією, на сході з Сербією. На заході омив….
It has borders with Slovakia and Hungary to the east and south of Bosnia and Herzegovina, in the south- a small border with Montenegro, in the east with….

Польща працює над повідомленням з Литвою, Україною, Словаччиною та Чехією, щоб поставляти надлишок газу на сусідні ринки і створити регіональний газовий центр»,- каже Якубовський.
Poland is working on interconnectors with Lithuania, Ukraine, Slovakia and the Czech Republic to be able to deliver surplus volumes to neighboring markets to create a regional gas hub,” Jakubowski said.

Окрім того, вони ідентифікували місцевість, де їх піддавали катуванням як таку, що є поблизу або у Чопі, або Мукачевому, неподалік кордонів зі Словаччиною та Угорщиною й стверджували, що катування відбувалося невдовзі після їхнього арешту.
They further identified the location of where they were tortured as in or near Chop or Mukachevo, near the borders with Slovakia and Hungary, and stated that the torture occurred shortly after their arrest.

Межує з Польщею, Німеччиною, Словаччиною та Австрією, Чехія знаходиться в центрі Європи, і стверджує території Моравії і Богемії як частину своєї республіки.
Bordered by Poland, Germany, Slovakia and Austria, the Czech Republic is located in central Europe and claims the Moravia and Bohemia territories as part of its republic.

Відповідно до двосторонніх угод, мігранти, яких затримали під час перетину кордону з Польщею, Словаччиною та Угорщиною без дозволу, можуть бути повернені у прискореному порядку, якщо вони були затримані протягом 48 годин після перетину кордону.
According to the bilateral agreements, migrants caught entering Poland, Slovakia, and Hungary without permission can be summarily returned if caught within 48 hours of crossing.

Вододіл між державами, які усвідомлюють реальність загрози(Литвою, Естонією, Латвією, Польщею, Британією, скандинавськими країнами, частково Словаччиною та Чехією) і рештою став ще глибшим.
The dividing line between the countries that are fully aware of the Russian threat(Lithuania, Estonia, Latvia, Poland, Britain, the Scandinavian countries, and partly Slovakia and the Czech Republic) and the other European states has become even deeper.

Польща працює над сполученням із Литвою, Україною, Словаччиною та Чехією, аби постачати надлишок газу до сусідніх ринків і створити регіональний газовий центр",- каже Якубовський.
Poland is working on interconnectors with Lithuania, Ukraine, Slovakia and the Czech Republic to be able to deliver surplus volumes to neighboring markets to create a regional gas hub,” Jakubowski said.

Зі сходу, північного сходу та півночі вона межує з Росією, на півночі- з Білорусією, на заході- з Польщею, Словаччиною та Угорщиною, і з південного заходу- Румунією, Молдовою та Придністровською Республікою.
To the east, northeast and north it borders with Russia, to the north- with Belarus, to the west- with Poland, Slovakia and Hungary, and to the southwest- with Romania, Moldova and the Pridnestrovian Republic.

Така позиція спонукала експертів пропонувати продовжувати подальше регіональне партнерство зі Словаччиною та Угорщиною в рамках ініціативи Вишеградської групи, напевне, тим самим, мотивуючи неможливість переходу до більш стратегічних двосторонніх відносин як, наприклад, в України з Польщею.
This position has prompted experts to suggest continuing further regional partnership with Slovakia and Hungary within the framework of the Visegrad Group initiative, thus probably motivating the impossibility of transition to more strategic bilateral relations as, for example, between Ukraine and Poland.

Заступник директора департаменту- начальник управління організації прикордонного контролю Департаменту охорони державного кордону Державної прикордонної служби України Юрій Лисюк прокоментував питання про укладення угоди про спільний контроль, наголосивши, що чинна Угода з Польщею функціонує, однак Україна не може укласти угоди зі Словаччиною та Угорщиною через суперечність українського та шенгенського законодавства.
Head of the Department for Organizing Border Control and State Border Protection of the State Border Guard Service of Ukraine Yurii Lysiuk commented on the issue of joint control agreement, stressing that the current Agreement with Poland is in force, but Ukraine cannot conclude agreements with Slovakia and Hungary because of issue of Schengen legislation.

Насамперед ми маємо розуміти, що Україна повинна конкурувати з Польщею, Чехією, Словаччиною та іншими європейськими країнами, відтак у кожній громаді мають створюватися умови, не гірші від тамтешніх».
First and foremost, we should understand that Ukraine must compete with Poland, Czech Republic, Slovakia and other European countries, therefore each hromada needs to create conditions no worse than those in other countries.”.

Центральноєвропейське оборонне співробітництво(CEDC), яке було створене Австрією, Хорватією, Чехією, Угорщиною, Словаччиною та Словенією у 2010 році для підтримки менших проектів НАТО та ЄС щодо розвитку можливостей шляхом військової співпраці, стало найбільш відповідною Центральноєвропейською платформою для оборонної співпраці проти нелегальної міграції.
The Central European Defence Cooperation(CEDC), which was created by Austria, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Slovakia and Slovenia in 2010 to support smaller NATO and EU capability development projects through military cooperation, became the most relevant Central European platform for defence collaboration against irregular migration.

Листопада 1938 року Угорщина зайняла південну Словаччину та Закарпаття.
On 2nd November 1938 Hungary took southern Slovakia and Podkarpatska Rus(hun. Karpatalja).

У 1993 році країна розділилася на Словаччину та.
In 1993 that country split up in to Slovakia and the.

Словаччина та Чеська республіка домовилися про створення спільного військового підрозділу.
Czech Republic and Slovakia agree to form joint military unit.

Угорщина, Чехія, Словаччина та Румунія голосували проти, Польща і Фінляндія утрималися.
The Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia voted no, and Finland abstained.

Найбільше постраждали Словаччина та Болгарія.
Bulgaria and Spain are most affected.

Книгу вже презентували в Чехії, Словаччині та Угорщині.
The novel was recently published in Czech, Slovak, and Hungarian.

Мене цікавить отримання ПНП у Словаччині та згодом громадянства.
I would like to get residence permit in Slovakia and Slovak citizenship later.

Експорт в Канаду, Польщу, Білорусь, Словаччину та країни Балтії.
Export to Canada, Poland, Belarus, the Slovak Republic and the Baltic countries.

В Угорщині, Польщі, Словаччині та Болгарії приблизно половина або більше говорять, що відносини з обома країнами важливі.
In Hungary, Poland, Slovakia and Bulgaria, roughly half or more say a relationship with both countries is important.