Приклади вживання Слово твоє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Слово Твоє- істина.
І сказав Маноах: Тепер нехай сповниться слово твоє.
And Manoah said, Now let thy words come to pass.Де слово твоє чарівне?
What's your definition of magic?Освяти їх правдою Твоєю; слово Твоє правда.
Де слово твоє чарівне?
What is YOUR definition of magic?Освяти їх істиною Твоєю, слово Твоє є істина.
Sanctify them by Де слово твоє чарівне?
Освяти їх правдою Твоєю; слово Твоє правда.
Sanctify them through Слово твоє я передав їм» Йо.
I have given them thy word".Освяти їх у Твоїй істині: слово Твоє- істина.
Sanctify them through you truth: your word is truth.Слово Твоє оживляє мене”(50 в.).
Your word has revived me” Psa.Освяти їх у Твоїй істині: слово Твоє- істина.
Sanctify them in Слово Твоє оживляє мене”(50 в.).
Your word has revived me”(v. 50).Вельми очищене слово Твоє, і Твій раб його любить”(140 в.).
Your word is very pure, Therefore Слово Твоє оживляє мене”(50 в.).
Your word has given me life”(verse 50).Вельми очищене слово Твоє, і Твій раб його любить”(140 в.).
Thy word is very pure, therefore Вони були твої, ти ж передав мені їх, і зберегли вони слово твоє.
They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word….Яке то солодке слово Твоє для мого піднебіння, солодше від меду воно моїм устам”(103 в.).
How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!”(119.103).І стане твій голос з землі,мов померлого дух, і шепотітиме з пороху слово твоє.
Хай язик мій звіщатиме слово Твоє, бо всі Твої заповіді- справедливість”(172 в.).
Let my tongue sing of your word, for all Я дав їм слово Твоє, і сьвіт зненавидів їх, бо вони не з сьвіта, яко ж я не з сьвіта.
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.І стане твій голос з землі, мов померлого дух, і шепотітиме з пороху слово твоє.
Це розумів цар Давид:«Яке то солодке слово Твоє для мого піднебіння, солодше від меду воно моїм устам!
It І стане твій голос з землі, мов померлого дух, і шепотітиме з пороху слово твоє.
Гаслом Дня Біблії стануть слова Святого Писання«Навіки,о Господи, Слово Твоє…»(Книга Псалмів, псалом 118, вірш 89).
Therefore it is said of God's word,"Forever,O LORD, Your word is settled in heaven"(Psalm 119:89).Слово твоє я передав їм, тож зненавидів їх світ,- не від світу бо вони, так само, як і я не від світу» Ів.
I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.”.У молитві до Бога Отцяпро віруючих Господь Ісус Христос казав:«Святи їх в істину Твою: слово Твоє істина є….
But Jesus called God's Word“truth”when He prayed to the Father,“Sanctify them through Слово Твоє Я передав їм, тож зненавидів їх світ,- не від світу бо вони, так само, як і я не від світу.
I have given them your word, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.Обявив я імя Твоє людям, що дав єси менї з еьвіта. Твої буди вони,а Ти менї їх дав, і слово Твоє хоронили вони.
I revealed Обявив я імя Твоє людям, що дав єси менї з еьвіта. Твої буди вони,а Ти менї їх дав, і слово Твоє хоронили вони.
I have manifested 
