Що таке THY WORD Українською - Українська переклад

• слово твоє
• словом твоїм
• твоїм словом

Приклади вживання Thy word Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thy word is all.
Твоє слово- все.

I have given them thy word".
Слово твоє я передав їм» Йо.

Thy Word is Truth.
Слово Твоє- істина.

Be it unto me according to Thy word.
Хай станеться Мені за Твоїм Словом.

Thy word is truth" Jn.
Твоє слово то правда» Ів.

Let it be unto me according to Thy Word.”.
Хай буде Мені по слову Твоєму».

The entrance of Thy word gives light, makes wise who simple are.”.
Вхід у слова Твої світло дає, недосвідчених мудрими робить" Пс.

Let it be unto me according to Thy Word.”.
Нехай буде мені за словом твоїм».

Give me a knowledge of Thy Word, that it may become a sharp sword….
Поет покладає надії на своє слово, яке може стати справжнім мечем.

Let it be unto me according to Thy Word.”.
Нехай буде мені по слову твоєму".

Thy word is very pure, therefore Thy servant loves it"- v. 140;
Вельми очищене слово Твоє, і Твій раб його любить”(140 в.).

Let it be unto me according to Thy Word.”.
Нехай мені станеться по слову Твоєму”.

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. Psalms 119:105.
Для моєї ноги Твоє слово світильник, то світло для стежки моєї. Псалми 119:105.

Let it be unto me according to Thy Word.”.
Нехай зі мною станеться по Твоєму слову».

Thy Word have I hid in mine heart, that I might not sin against Thee. Psalms 119:11.
Я в серці своїм заховав Твоє слово, щоб мені не грішити проти Тебе.- Псалми 119:11.

And he said, I will do according to thy word.
Він сказав:«Я зробив все за Твоїм словом».

Then Peter added:“Nevertheless, at Thy Word I will let down the nets.”.
Але дальше додає:«Але на твоє слово закину сіті».

And the LORD said, I have pardoned according to thy word.
А Господь сказав: Я простив за словом твоїм.

Sanctify them by thy truth, Thy word is truth.
Освяти їх істиною Твоєю, слово Твоє є істина.

He told her the Holy Spirit would overshadow her and she would conceive, and she told him,“Be it unto me according to thy word.”.
Господь хоче народитися від Пречистої Діви, і Діва виявляє Своє смирення, кажучи:“нехай буде Мені згідно з словом твоїм”.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Освяти їх правдою Твоєю; слово Твоє правда.

Behold the handmaid of God, be it done according to thy word.'.
Се раба Господня, нехай буде мені по слову Твоєму».

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Освяти Ти їх правдою! Твоє слово то правда.

Behold the handmaid of God, be it done according to thy word.'.
Я ж Господня раба: нехай буде мені згідно з словом твоїм!».

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word. Psalms 119:28.
Розпливає зо смутку душа моя, постав мене згідно зо словом Своїм! Псалми 119:28.

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Обявив я імя Твоє людям, що дав єси менї з еьвіта. Твої буди вони, а Ти менї їх дав, і слово Твоє хоронили вони.

And Laban said, Well, let it be according to thy word.
Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word”(v. 16).
Я буду радіти Твоїми постановами, слова Твого не забуду”(16 в.).

But Jesus called God's Word“truth” when He prayed to the Father,“Sanctify them through thy truth: thy word is truth.”.
У молитві до Бога Отця про віруючих Господь Ісус Христос казав:«Святи їх в істину Твою: слово Твоє істина є….

And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
І озвавшись Симон, каже Йому: Наставниче, всю ніч трудившись, нїчого не піймали ми; тільки ж, по слову Твоєму, закину невода.