Що таке СЛОНОВУ КІСТКУ Англійською - Англійська переклад

• ivory

Приклади вживання Слонову кістку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він чудово копіює слонову кістку.
He is describing an elephant's bone structure.

Головна небезпека походить від браконьєрів, які вбивають слонів через слонову кістку.
The main danger comes from poachers who kill elephants because of ivory.

Вивозили бавовняну тканину, золото, слонову кістку, цінну деревину.
Be exported cotton cloth, gold, ivory, valuable timber.

Його водами єгипетські, фінікійські, індійські мореплавці та купці доставляли спеції, слонову кістку, тканини.
His Egyptian waters, Phoenician, Indian merchants and sailors brought spices, ivory, tissue.

Покриття- фарбована під бронзу, срібло, мідь, слонову кістку або дерево.
Cover- painted in bronze, silver, copper, ivory or wood.

Знайти та інші відтінки, наприклад, слонову кістку або бежевий, у цього виробника теж можна.
Find other shades, such as ivory or beige, this manufacturer is also possible.

Покриття фарбована під бронзу, срібло, мідь, слонову кістку або інш.
Coating painted in bronze, silver, copper, ivory or others.

Сьогодні вибір кольорів був поширений не тільки на слонову кістку, але й на пастельні відтінки рожевого для дівчаток і синього для маленького хлопчика.
Today the colour choice has been extended not only to ivory but also pastel shades of pink for baby girls and blue for a little boy.

Бивні все ще можна вирізати, як звичайну слонову кістку з живих слонів.
The ivory tusks can still be carved like normal ivory from living elephants.

Його бронзові жінки, як правило, були виконані у сріблясто-брунатних бронзових формах; він використовував екзотичні матеріали, аби підкреслити грацію та красу своїх скульптур- слонову кістку, срібло….
His bronze sexy women, as a rule, were made in silver-brown bronze forms, he used exotic materials to emphasize the grace and beauty of his sculptures- ivory, silver….

Кольори, які часто вважаються«відтінками білого», включають кремовий, яєчну шкаралупу, слонову кістку, білий навахо і ваніль.
Colors often considered"shades of white" include cream, eggshell, ivory, Navajo white, and vanilla.

Підбираючи рішення для малогабаритної кухні, зверніть особливу увагу на слонову кістку- теплий відтінок візуально розширює приміщення, наповнює його світлом, привносить затишок.
When choosing a solution for small-sized kitchen, Pay particular attention to the ivory- a warm shade visually expands the room, fills it with light, brings comfort.

Починаючи з 4 століття до н. е. шовк досяг Елліністичного світу за допомогою купців, які хотіли обміняти його на золото, слонову кістку, коней або дорогоцінне каміння.
Starting in the 4th century BCE silk began to reach the West by merchants who would exchange it for gold, ivory, horses or precious stones.

Бачите, я любив звинувачувати азіатські регіони за їхній ненаситний попит на слонову кістку та ріг носорога, шлях бурхливого економічного зростання в регіоні, який різко збільшив незаконну торгівлю дикими тваринами.
See, I would loved blaming parts of Asia for their insatiable demand for ivory and rhino horn, and the way the region's booming economic growth is dramatically increasing the illegal wildlife trade.

Принаймні в 5 столітті до н. е., Карфаген і Єгипет стали завозити з Західної Африки золото, слонову кістку і рабів, сіль, тканини, бісер і металеві вироби.
By at least the 5th century BCE, Carthage and Egypt became terminals for West African gold, ivory, and slaves trading salt, cloth, beads, and metal goods.

Упродовж тисячоліть з Китаю везли шовк, секрет якого зберігався як найбільша таємниця країни, а із заходу завозили різні товари, такі як бавовну, насіння і навіть слонову кістку, здобуту в Африці.
Over several millennia, China was transporting silk, whose manufacturing know-how was kept as the country's great secret, and the West was bringing different goods, such as cotton, seed and even ivory, produced in Africa.

Він подорожував із великим караваном, який включав 1400 верблюдів, що перевозили рабів, золото, слонову кістку, гуміарабік та страусине пір'я.[17] На той момент руїни будинків, побудованих із соляної цегли, все ще були добре помітні.[1].
He was travelling with a large caravan that included 1,400 camels transporting slaves, gold, ivory, gum and ostrich feathers.[17] At that date the ruins of houses constructed of salt bricks were still clearly visible.[18].

Починаючи з 4 століття до н. е. шовк досяг Елліністичного світу за допомогою купців, які хотіли обміняти його на золото, слонову кістку, коней або дорогоцінне каміння.
Starting in the 4th century BC silk began to reach the Hellenistic world by merchants who would exchange it for gold, ivory, horses or precious stones.

Деякі з них були густо набір з блискучими зубами нагадують слонову кістку пили, інші були чубаті з вузлами з волосся, а один був серповидні, з величезною ручкою підмітання круглі, як сегмент, зроблені в свіжоскошеної трави довгорукий косарки.
Some were thickly set with glittering teeth resembling ivory saws; others were tufted with knots of human hair; and one was sickle-shaped, with a vast handle sweeping round like the segment made in the new-mown grass by a long-armed mower.

Facebook буде показувати рекламу для відомих американських корпорацій на групу сторінок, керованих торговців заморських диких тварин, незаконно продаючи частини тіла перебувають під загрозою зникнення тварин, включаючи слонів слонову кістку, Ріг носорога і зуби тигра.
WASHINGTON- Facebook is displaying advertisements for well-known American corporations on group pages operated by overseas wildlife traffickers illegally selling the body parts of threatened animals, including elephant ivory, rhino horn and tiger teeth.

Колір зробіть світло-бежевий або слонову кістку, підберіть різьблені і скляні елементи декорування на фасад, оригінально виділіть робочу зону- це зробить вашу кухню затишною і комфортною для творіння кулінарних шедеврів і приємного проведення часу з друзями та сім'єю.
Color make light beige or ivory, pick up and carved decoration of glass elements of the facade, an original way to highlight the work area- it will make your kitchen cozy and comfortable for the creation of culinary delights and a pleasant stay with friends and family.

До часів п'ятої династії торгівля з плоскодонки забезпечувала золото, ароматичні смоли, ебенове дерево, слонову кістку і диких тварин, таких як мавпи та бабуїни.[1] Єгипет покладався на торгівлю з Анатолією для отримання основної маси олова, а також додаткового постачання міді, як металів, необхідних для виготовлення бронзи.
By the Fifth Dynasty, trade with Punt provided gold, aromatic resins, ebony, ivory, and wild animals such as monkeys and baboons.[102] Egypt relied on trade with Anatolia for essential quantities of tin as well as supplementary supplies of copper, both metals being necessary for the manufacture of bronze.

Васко Да Гама, який мандрував в цих краях в 15 столітті, зазначав, що це було велике місто з будинками висотою чотири-п'ять поверхів і великими палацами в центрі, а також безліччю мечетей з циліндричними мінаретами.[1] У 16 столітті Дуарте Барбоза зазначив, що багато кораблів з королівства Камбая плавали до Могадішо з тканинами та спеціями, за які вони натомість отримували золото, віск та слонову кістку.
Vasco Da Gama, who passed by Mogadishu in the 15th century, noted that it was a large city with houses of four or five storeys high and big palaces in its centre and many mosques with cylindrical minarets.[36] In the 16th century, Duarte Barbosa noted that many ships from the Kingdom of Cambaya sailed to Mogadishu with cloths and spices for which they in return received gold, wax and ivory.

Заборона на міжнародну торгівлю слоновою кісткою була введена в 1989 році.
The international ban on ivory trade was introduced in 1989.

Рожева слонова кістка інтенсивно росте в Зімбабве, Південній Африці та Мозамбіку.
The Pink Ivory grows extensively in Zimbabwe, South Africa, and Mozambique.

Натуральний, слонова кістка, шоколадний.
Natural, ivory, chocolate.

Слонові кістки і роги належать 6500 слонам і 450 носорогам.
That ivory and rhino horn belonged to 6,500 elephants and 450 rhinos.

Слонова кістка та фіолетовий троянд.
Ivory and Purple Roses.

Лофт- слонова кістка поєднується з натуральним коричневим.
Loft- ivory combined with natural brown.

Що цей острів раніше був центром торгівлі слоновою кісткою.
The name may indicate that the island was once a center for ivory trading.