Приклади вживання Служба безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Служба безпеки швед.
Thaís Botelho.Федеральна служба безпеки.
Служба безпеки.
A Security Service.Розділ 11- Служба безпеки.
Chapter 11: Security Services.Служба безпеки.
MI5 Security Service.
Люди також перекладають
І чи є Служба безпеки в Україні?
Or is it in the Security Service of Ukraine?Служба безпеки.
Office Security Service.Державна прикордонна Служба безпеки.
The State Border Guard Service Security Service.Це Служба Безпеки.
A Security Service.Про це повідомляє у Facebook Служба безпеки України.
This is reported on Facebook by the Security Service of Ukraine.Служба безпеки польотів.
Flight safety service.Тут не вийде, що лише поліція чи Служба безпеки".
It won't work if there will only be police, or the Security Services.Служба безпеки України.
State Security Service.Тут не вийде, що тільки поліція або Служба безпеки".
It won't work if there will only be police, or the Security Services.Служба безпеки Норвегії.
Norway Security Services.Відповідне відео опублікувала Служба безпеки України.
Служба безпеки України.
SBU Security Service of Ukraine.Австралійська служба безпеки транспорту проводить розслідування аварії.
The Australian Transport Safety Bureau is conducting an investigation.Служба безпеки України.
The Security Services of Ukraine.В умовах російської агресії Служба безпеки продовжує очищувати свої лави і не приховує виявлених фактів.
In the context of Russian aggression, the SBU continues the lustration of its own officers and does not conceal the facts revealed.А Служба безпеки України.
A Security Service of Ukraine.Китай схвалив перші три українські компанії з постачання замороженої яловичини,повідомляє Українська служба безпеки харчових продуктів.
China has approved the first three Ukrainian companies for providing frozen beef,reports Ukraine's Food Safety Service.Нова служба безпеки для FleetBroadband.
New safety service for FleetBroadband.Попри безапеляційну тональність публічних звинувачень, Служба безпеки не надала жодних фактів, які підтверджують згадану злочинну діяльність щодо повалення конституційного ладу.
Despite the categoricalness of public accusations, the Security Service has not provided any facts to confirm the alleged criminal activity aimed at overthrowing the constitutional order.Служба безпеки та охорони SAVOYA Security- це служба комплексної охоронної системи.
SAVOYA Security is a service of a comprehensive Коли влада почула про поправку, служба безпеки сказала мені, що президент Алієв щойно почув про мою справу і був стурбований».
When the authorities heard of the amendment, the security services told me President Aliyev had just heard about my case and was concerned.”.Служба безпеки продовжує вживати заходи з викриття та блокування посягань російської сторони на конституційний лад України.
The SBU continues to take measures to reveal and block Russian encroachments upon the Constitutional order of Ukraine.(Українська) Для захисту людей Служба безпеки здійснює активні антидиверсійні заходи, а війська будують лінії оборони, навіть за допомоги волонтерів-місцевих мешканців.
In order to protect people, the Security Service of Ukraine takes anti-diversion measures. The forces construct defense lines, sometimes with the help of local volunteers.На виконання доручення Президента України Служба безпеки продовжує перевіряти законність здійснення господарської діяльності автомобільними заправними комплексами по всій Україні.
In pursuance of the Order of the President of Ukraine, the SBU continues to check the legality of carrying out economic activity by filling stations throughout Ukraine.За його словами, Служба безпеки викликає на допити священиків, а єпископи можуть виїжджати за кордон тільки після попереднього допиту і посиленого огляду спеціальними держслужбами.
The Security Service of Ukraine calls in our priests for questioning, and our bishops can travel abroad only after preliminary interrogation and thorough inspection by special state 
