Приклади вживання Служба в армії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закінчилась служба в армії.
Що служба в армії є обов'язковою.
Один з них- служба в армії.
One of these is army service.Гідність людини та служба в армії.
Man's dignity and army service.Служба в армії є добровільною.
Serving in the military is voluntary.Як пройшла Ваша служба в армії?
How was your life in the army?Служба в армії має стати престижною.
Service in the military should be compulsory.Чи престижна служба в армії?
Do you have Prior Service in the military?Служба в армії є обов'язком кожного чоловіка.
Модельна кар'єра і служба в армії.
Model career and service in the Army.Рік- служба в армії. Залізничні війська.
Service in army. Railway Пролапс мітрального клапана та служба в армії.
Mitral valve prolapse and service in the army.Колись служба в армії була зовсім іншою.
But, service in the military is something entirely different.Служба в армії- така ж робота, як і будь-яка інша.
Serving in the armed forces is a job like no other.Сьогодні служба в армії- це велика відповідальність.
Military service in this era is a major responsibility.Служба в армії- обов'язкова для всіх ізраїльських громадян.
Military service is mandatory for all Israelis.Входить служба в армії до трудового стажу чи ні?
Does Служба в армії обов'язкова для усіх ізраїльтян з 18 років.
Military service is compulsory for all Jewish Israelis as of age 18.У питанні проходження даних перевірок служба в армії стане вашим перевагою.
In the issue of passing these checks, military service will be your advantage.Служба в армії, в полковому духовому оркестрі в Чернігові.
Military service in the regiment band orchestra in Chernigov.У Швейцарії діє обов'язкова служба в армії на 260 днів для всіх чоловіків.
In Switzerland,all males are required to perform 260 days of military service.Як відомо, служба в армії обов'язкова для усіх ізраїльтян з 18 років.
As you know, service in the army is mandatory for all Israelis from 18 years old.Видання Foreign Policy зібрало найкращі ролики на сервері YouTube, в яких рекламується служба в армії.
Edition of Foreign Policy brings together Служба в армії будується відповідно до Статуту Збройних сил.
Service in the army is constructed При наявності регургітації 3 ступеня, порушеннях ритму або серцевої недостатності функціонального класу 11 івище служба в армії протипоказана.
In the presence of regurgitation of the 3rd degree, rhythm disturbances or heart failure of a functional class of 11 andhigher, military service is contraindicated.Згодом служба в армії перейшла в повсякденність, і участь у військових діях беруть не всі солдати.
Over time, military service turned into everyday life, and not all soldiers take part in hostilities.Ми, громадяни Росії, вважаємо, що служба в армії має бути добровільною, а призивне рабство є неприпустимим у сучасному суспільстві.
We, citizens of Russia, believe that service in the army should be voluntary, and that Служба в армії- не на словах а на ділі має стати справою прес-тижнем, справою честі і доблесті наших дітей, нашої молоді.
Served in the army, not Як відомо, в Ізраїлі служба в армії є обов'язковою, а тому докладається багато зусиль, аби військову сферу також зробити інклюзивною.
As is generally known, military service in Israel is mandatory, and that's why much effort is expended to make the Важливо, щоб служба в армії була правильно відображена у трудовій книжці- основному документі, за яким вважається трудової та безперервний стаж.
It is important that military service was correctly reflected in the workbook is the main document, which is the employment and continuous 
